Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6300 du fabricant Coleman
Aller à la page of 12
XPR ™ 65 00 / 65 50 / 6 300 / 635 0 P o r t a b l e R a d i o s MO T O TRBO ™ 43410_Moto_Portable brochure_2.i1 1 43410_Moto_Portable brochure_2.i1 1 3/16/07 4:36:35 PM 3/16/07 4:36:35 PM.
ACCELERA TE PERFORMANCE. The ne xt-generation prof essional two-w ay radio communications solution is here, with more performance, productivity and v alue—thanks to digit al tec hnology that delivers increased capacity and spectr um ef fi ciency , integrated data communica- tions and enhanced voice communications.
Unique MO T O TRBO Sy stem Benefi ts f or Enhanced Productivity MO T O TRBO of f ers a private, standards-based, cost-eff ective solution that can be tailored to meet your unique co v erage and f eat ure needs.
MO T O TRBO ™ Sy stem Components and Benefi ts XPR ™ 6500/6550 Display P ort able Radios 1 Flexible, menu-driv en interface with user -friendly icons or two lines of text for ease of reading te xt messages and navigating through the menus. 2 T ri-color LED indicator for clear , visible feedbac k of calling, scanning and monitoring f eat ures.
5 Non-Display P ortable Radio Standard P ack age • Non-Display P ortable Radio • Antenna—Standard whip included with XPR 630 0; Standard whip with GPS included with XPR 6350 • IMPRES ™ Li-ion 1 500 mAh Submersible Bat ter y • IMPRES ™ Single Unit Charger • 2.
MOTOTRBO ™ Integrated Data Enables Advanced Applications MO T OTRBO Location Services Location Services provides the ability to trac k people and assets, suc h as vehicles.
MO T OTRBO T ext Messaging Services The MO T O TRBO T ext Messaging Ser vices allows communication between radios and dispatc h systems, between radios and email-addressable devices, and to remote PC clients at t ac hed to radios.
MO T O TRBO ™ P ort able Radio A ccessories Part Number Description Benefi ts Aud io PMMN4025 IMPRES Remote Speaker Microphone These advanced R emote Speaker Microphones utilize adv anced windporting tec hnology that can help reduce bac kground noise in windy conditions.
9 Motorola digital tec hnology enables breakthrough radio perf ormance and f eatures. And our new audio connector means MO T O TRBO ™ accessories can of f er you enhanced perf ormance and capabilities—now and into the fut ure.
General Specifi cations Display UHF XPR 6500 / XPR 6550 Non-Display UHF XPR 6300 / XPR 6350* Channel Capacity 1 60 32 F requency 403-470 MHz 403-470 MHz Dimensions (HxWxT) w/ LiIon non-FM Bat tery 131 .5 x 63.5 x 35.2 mm 1 31 .5 x 63.5 x 35.2 mm Weight (with LiIon non-FM B at tery) (with LiIon FM Bat tery) (with NiMH Bat tery) 12.
11 T ransmitt er Display UHF XPR 6500 / XPR 6550 Non-Display UHF XPR 6300 / XPR 6350* F requencies 403-470 MHz 403-470 MHz Channel Spacing 1 2.5 kHz/ 25 kHz 12.5 kHz/ 25 kHz F requency Stability (-30° C, +60° C, +25° C) +/- 1 .5 ppm (XPR 650 0) +/- 0.
Motorola, Inc. United States: 1 309 E. Algonquin R oad Sc haumburg, Illinois 60 196 Phone: 1 -800-422-421 0 TTY : 1 -800-522-521 0 Fax: 1 -80 0-622-621 0 MO T OROLA and the Stylized M L ogo are registered in the U.S. P atent and T rademark Offi ce. All other product or service names are the property of their registered owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coleman 6300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coleman 6300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coleman 6300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coleman 6300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coleman 6300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coleman 6300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coleman 6300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coleman 6300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
