Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 533 Series du fabricant Coleman
Aller à la page of 12
Dual-Fuel TM Stove Instructions for use © 2008 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com 533 Series CSA B140.9.2-2008 Proposed P ortable Pressurized T ype Liquid Petr oleum Fuelled Camp Stoves Spor.
English-1 W ARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not av oided, could result in death or serious injur y . DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not av oided, will result in death or serious injur y .
English-2 W ARNING DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • During lighting and operation, this product can be a source of ignition. Never use the sto ve in spaces that contain or may contain v olatile or airborne combustibles, or products such as gasoline, solvents , paint thinner , dust particles or unknown chemicals.
1. Coleman ® Fuel is extremely flammable , handle with extreme care. Fuel vapors are in visible , explosiv e , and can be ignited by ignition sources many f eet aw a y . 2. Alwa ys fill outdoors. Ne ver open or fill fuel tank near flame (including pilot lights), or other ignition sources.
English-4 ■ Close PUMP KNOB fir mly . (Fig. 2) Leak Check • P erform leak test outdoors. • Extinguish all open flames. • NEVER leak test when smoking. • Do not use the outdoor stove until connection has been leak tested and does not leak. W ARNING Fig.
English-5 ■ Close PUMP KNOB. (Fig. 12) T o T urn Off Fig. 12 Fig. 14 ■ CAUTION: If fuel or flames appear below BURNER, immediately turn RED FUEL LEVER off . Allow stov e to cool. T ur n stove upside do wn to empty any fuel accumulated in b urner and wipe dry .
English-6 W ARNING • Alwa ys turn fuel valve off bef ore unscrewing fuel cap from fuel tank. Nev er remov e fuel cap near ignition sources, while stov e is lit, or hot to touch. ■ Be sure flame is extinguished. Flame will linger on burner for 1-2 min utes after fuel valv e is “OFF”.
English-7 T roubleshooting Symptom Burner will not light or flame self- extinguished. Burner will not light or flame is low or flame self- extinguished. Burner self- extinguishes during one minute warm-up. Y ellow flame. Low heat. Low heat. P ersistent small yellow flame .
English-8 Replacement P arts List No. Part No. Description 1 220C1401 Fuel Cap 2 220A6201 Pump Repair Kit 3 533-5891 Generator 4 508A5571 V alve Assembly 5 400-3451 Burner Ring Set 6 413C3021 Burner Bowl 7 400-5401 Grate 8 639-1091 Pump Cup & Nut 9 400-5261 Burner Box Assembly 10 400A1261 Generator Brac ket 11 400-0601 Screw Pkg.
English-9 W arranty Limited Five Y ear Warranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warrants that for a period of five y ears from the date of original retail purchase, this product will be free from def ects in material and workmanship.
English-10 Notes:.
4010003165 (20080310) The Coleman Company , Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton, ON L6Y 0M1 • 1 800 387-6161 © 2008 The Coleman Company , Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coleman 533 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coleman 533 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coleman 533 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coleman 533 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coleman 533 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coleman 533 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coleman 533 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coleman 533 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
