Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP-C440 du fabricant Coby
Aller à la page of 23
MP-C440.
A B Table of Contents Introduction Package ............................................... 1 Locations of Controls ............................... 2 HOLD Function ...................................... 3 Setting Up the Player Install Software ........
A Package 1 MP3 player 2 1 installation CD 3 USB cable 4 High-quality headphone Operating Instruction Please check the box contents before you start to use the unit. Introduction Box Contents A Item may be different, depending on the country or period that you purchased your player in.
Locations of Controls Introduction 2 Portable MP3 Player A Plug Headphone B A [ 4 ]: Press this button to turn on the unit, play music and/or voice file. [ ] [ 9 ]: Press the two buttons to skip to next/previous music or move to next menu. [STOP/OFF]: press to stop a music or recording;Press and hold for 4 seconds to turn the unit off .
A B This function causes the unit to ignore short, accidental button presses. The HOLD function prevents the following : The unit is powered on accidentally when not in use, causing the batteries to run down. A button is accidentally pressed during play , interrupting the operation.
Before using this item, make sure you hav e the minimum system requirements needed to download MP3 music files from the computer . Data files such as pictures, documents or applications can also be downloaded and stored in the unit for a fast, safe and high-speed mobile data storage use.
Setting Up the Player 4 The Set Up main screen will be displayed. T o install the driver and application for this unit, click NEXT 5 Follow the instructions on the screen. Click on the Right Arrow button to start installation. Continue to click the Right Arrow or Y es button if you want to install by default (recommended).
Setting Up the Player Connect to PC Connection 1 The battery must be in the player . 2 P osition the PC so that its USB P orts can be easily accessed. (Note : The USB port(s) may be found on the front panel or elsewhere instead of the back panel. Refer to y our PC dealer for support if necessary .
Setting Up the Player 1 Computer will detect new hardwares and install them automatically . Untitled Disk (F:) will appear on desktop. 2 Untitled Disk (F:) implies the built-in flash memory (128 MB) of the MP3 Flash Player . . Verify Correct Installation of the unit 1 The player is ready to use when the Play er Update is complete.
The unit is a handy device for data storage. No specific software is needed to upload, download or erase MP3 or data files. A Select MP3 files and right click on the files. (If you want to select more than one file, press and hold Ctrl key and click on the other files.
After downloading MP3 file(s) to the unit, you are ready to play your MP3 music. Ensure that the HOLD switch is not on and that there is a battery installed before beginning.
Sequential Play 1 Download MP3 file(s) to the unit 2 Unplug the cable from the unit 3 Connect the headphone to the [ ] jack 4 Press [ 4 ] button to turn on the unit on A The unit now power on.
Equalizer In EQ Menu there are some kinds of equalizer built in the unit. 1 No EQ (Normal) 2 Rock 3 Classic 4 Pop 5 Jazz A No EQ is the Default setting of the player . B Press [ ] or [ ] button to change the equalizer type. The selected equalizer active when you select.
Using the Player Record Voice Playback voice file 1 Select [ Voice Play ] in [ Voice Mode ] menu and press [ MODE ]button. 2 latest voice file displays on screen. to playback the latest voice file, press [ 4 ]button. Press STOP [ ] to stop . 3 Press [ ][ ] button to select voice file and press [ 4 ]button to play .
It is recommended to STOP play when erasing music or voice file(s) 1 Stop playing or recording. 2 To Erase MP3 file(s) Press the [ Mode ] button and [ ] [ ]Button to go to the [Erase Music] submenu.
T o go to [ About ] Information submenu, press the [ MODE ] button to menu and press [ ] / [ ] button to [ About ] submenu and press [ MODE ] button to enter the submenu Information Submenu A Internal memory capacity size B Firmware version Press [ ] / [ ] button to view the information on LCD screen.
Appendix Appendix A Please check if the MP3 file(s) is legal before you start to use. It is illegal to encode MP3 files for trade or sale unless you have the expressed and explicit permission of the copyright holder(s).
Appendix Appendix B = Alkaline battery is recommended. = Align the poles (+) and (-) correctly when inserting the batteries. = Battery play time may be shorter than usual after frequent key operation. = Remo ve the battery if you do not intend to use the unit for a long time.
Appendix Appendix C (Software Utility) When the driver installation is complete, two software utilities will be installed in the PC. Customer can use the utilities to format or upgrade the unit. Connect to PC and open Start>Program> COBY MP-C440 Mp3 Player menu (Windows OS system.
Appendix Appendix D COBY MP-C440 MP3 Player Size(WxHxD)/Weight: 57 x 74 x 22 mm / 50g (without battery) Memory: Internal Memory 128 MB Interface USB ( using standard USB v1.
Appendix Appendix D The music skips sometime. Check the music file. Use [MP3 Player Format] utility to format the flash memory (Let the [Quick Format] check box EMPTY), and download the music again.
20.
http://www.cobyusa.com COBY Electronics Corporation,USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coby MP-C440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coby MP-C440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coby MP-C440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coby MP-C440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coby MP-C440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coby MP-C440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coby MP-C440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coby MP-C440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
