Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP610-1G du fabricant COBY electronic
Aller à la page of 44
Ins t ruct ion M anual Pl ea se r ea d th i s ma n ua l ca re fu l ly b e fo re o pe ra t io n MP6 1 0- 1 G MP6 1 0- 2 G MP6 1 0- 4G MP3 & V id eo Pl ayer w i t h FM Rad io.
Pag e 2 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 3 Tabl e of Co nte nt s TABLE O F CO NTE N T S ............................................... 2 P ACK AGE CO NTE N T S ............................................. 4 FE ATU RE S .
Pag e 2 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 3 Tabl e of Co nte nt s EX PLOR E R MO DE .................................................. 25 E x pl o re r Cont ro l s .................................................. 2 5 SE T T I NGS M OD E .
Pag e 4 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 5 Pack a ge Con ten t s Plea se make sur e that t he item s show n belo w are inc lude d in the pa ckag e. Shou ld an ite m be mis sing , ple ase c onta ct t he loc al ret ail er fr om whi ch you purc hase d this p rod uct .
Pag e 4 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 5 Integ rate d ash m emo r y 1 . 8” T FT LCD f ull - c olor d ispl ay Plays mu sic, v ideo, ph otos an d text ID3 an d LRC sup por t f or so ng and syn chr o - nized l yr ic info rm atio n disp lay Integ rate d FM radi o US B 2.
Pag e 6 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 7 5 4 2 3 1 6 7 8 Cont rol s at a G l ance.
Pag e 6 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 7 Fro nt V i ew 1 . LCD Dis play 2. Men u But ton <M ENU > 3. Co ntro l But tons <U P> <D OWN > <LEF T > <RI GH T > 4. Enter Bu tto n <EN TER> Si de V i ew 5.
Pag e 8 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 9 Cont rol s at a G l ance Di sa bl i ng t he Co nt ro ls (Ho l d) Whe n the < POW ER> swit ch is se t to the “ Ho ld” pos iti on, your p layer ’ s c ont rol s are dis able d.
Pag e 8 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 9 Get t i ng St a r te d Cha rg in g th e Ba t te r y Y o ur player ha s an integ rated r ech arge able b att er y . Upo n init ial use, t he bat ter y s houl d be ch arge d full y to ensu re opt imal pe r for ma nce a nd bat ter y l ife.
Pag e 10 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 1 1 Turn i ng t he Pl aye r On/Of f T o turn the player on, slide t he <POWER> switch down and hold it until the screen turns on. T o turn the play er of f, slide the <POWER> switch down and hold it until the screen turns of f.
Pag e 10 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 1 1 Ma i n Men u When you turn on the pla yer , you will see the Main menu. The Main menu gives you ac cess to the dif fer - ent function modes of your player . These modes are : Mus ic: Bro wse and p lay musi c.
Pag e 12 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 13 B rowse f o r an d pl a y your m us ic l es . If you have lo aded new musi c les onto the player, the mus ic libra r y will need to b e r efr eshe d when you en ter Mus ic mod e.
Pag e 12 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 13 If you r mus ic l es con tai n ID3 s ong i nfo rma tio n tags , you wil l be ab le t o vi ew you r t rac ks by A r tis t, Al bum, or G enr e.
Pag e 14 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 15 Now Playi ng C on trols ( Mus ic P l ayback ) T o s tar t p layin g music , brow se for a s ong an d the n pre ss <E NTER> to s tar t playb ack. Whe n a son g is playi ng, th e Now Play ing sc ree n appe ars (see b elow).
Pag e 14 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 15 The fo llow ing f unc tion s may be pe r for me d fro m the Now Pl aying s cre en.
Pag e 16 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 17 Equ al i ze r Sel ect a di git al equ alizer p res et to opti mize th e way the p layer pro ce sse s audio s igna ls. The o ptio ns are: Nor ma l, Pop, Rock , Clas sic, J az z, and B ass.
Pag e 16 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 17 B rowse f o r an d vi ew you r ph ot o l es (JP G). For m ore i nfo rma tion a bou t h ow to get p ictu res on to your player, p leas e re fer to the s ect ion “ T ran sfer r ing File s to the Player ”.
Pag e 18 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 19 Funct io n Key Acti on T o return to the Main menu Hold < MEN U> Pic tu re Vi ewer Co nt ro ls T o v iew a pic tur e, brows e thr ough t he thum bnai l pic ture s and th en pre ss < ENTER > .
Pag e 18 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 19 B rowse f o r an d pl a y your m ovi e le s. Y ou r p layer su pp or ts MT V l es en cod ed a t 160 x 128 and 25 fps . Vid eos may n eed to be e nco ded w ith th e inc lud ed so f twa re fo r devic e playba ck .
Pag e 20 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 21 Movi e Pla yb ack Cont rol s Whe n a movie i s playi ng, ho ld the p layer hor izo ntall y (land - sc ape). The ori enta tion o f the co ntro ls wil l chan ge ac co rdin gly .
Pag e 20 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 21 Movi es Mo de L is te n to FM r ad io b ro ad cas ts . Y ou mus t have a pair of headp hones co nnec ted to the head phon e jac k to r ece ive FM broadc asts; your pl ayer wil l uti lize the h eadph one c ord a s an ante nna.
Pag e 22 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 23 Funct io n Key Act io n T o s can t o the nex t lowe st st a- tio n ( n orm al mo de onl y) Ho ld <L EFT > T o s av.
Pag e 22 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 23 Rea d tex t le s lo ad ed o n your p l aye r ( T X T ). For mor e info rma tion a bout h ow to get tex t le s onto your pl ayer , ple ase re fer to th e sec tio n “T ra nsfer r ing File s to the Pl ayer ” .
Pag e 24 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 25 E- Boo k Read er Co nt ro ls Whe n read ing a tex t le, ho ld th e player ho ri zont ally (l andsc ap e ). The o rie ntat ion of t he co ntr ols will c han ge ac cor ding ly .
Pag e 24 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 25 E- Boo ks M ode En te r E xp lo re r mo de t o vi ew an d de le te f ol de r s an d les l o ade d on you r p la yer. T o e nter E xpl orer m ode, se lec t and c on rm E XPLOR ER fr om the M ain M enu.
Pag e 26 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 27 En te r t he Se t t in gs m od e to se t you r pl a yer’s sys te m op t ion s .
Pag e 26 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 27 It em D es cr ipt io n Ba ck l ig ht Dis play Adju st the du rati on of ti me (in se c - onds) that the b ack light w ill re main on af te r a key press. A s et ting of “O n” will kee p the bac kli ght on c on - tinu ousl y .
Pag e 28 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 29 Co nnec t the C oby player to a c om puter w ith t he US B 2.0 c abl e provi ded to: T r ansfe r le s to and f rom you r player Per fo rm ba sic l e manag eme nt func tio ns.
Pag e 28 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 29 Tran sf er r i ng F il es to t h e Pla yer If you need further assistance with transferring les, please refer to your operating system’s instruction manual or on-screen help.
Pag e 3 0 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 31 Pre ss APP LE- V ( paste ) on the ke yboard to tran s- fer the les yo u se lected in Ste p 1 to the pla yer .
Pag e 3 0 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 31 Tran sf er r i ng F il es to t h e Pla yer Mac in to sh OS X On t he lef t si de of the Fi nder W indo w , i denti f y the ap pro pri ate Remova ble Di sk ic on. Clic k on th e “Ej ect ” a r- row on t he r ight of t he Removab le Di sk ic on.
Pag e 32 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 3 3 Use t he vid eo c onvers ion so f t ware ut ilit y inc lude d on th e Inst allat ion C D to cr eate vi deo l es th at are suit abl e for pl aybac k on the p layer .
Pag e 32 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 3 3 Vi deo Co nvers io n los ses sus tain ed by you or thir d p ar ti es o r a fa ilur e of th e pr ogr am t o ope rate wit h any o ther p ro gra ms), even if such hold er or other par t y has be en advis ed of the p oss ibil it y of su ch dam ages .
Pag e 3 4 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 3 5 Conver t i ng V id eo T o s tar t t he sof t wa re, doub le - cli ck th e le “ Vi deo Conver t.
Pag e 3 4 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 3 5 To conver t a v id eo: Clic k the “ Inp ut Vi deo” but to n [3] to se lec t the sour ce v ideo le to c onver t . The s ourc e le m ust be o ne of the f ollo w - ing vi deo t yp es: AVI (* .
Pag e 36 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 37 From tim e to tim e, COBY may re leas e r mware upgr ade s to impr ove the pe r for man ce of t he Player or to ad d addit ion al feat ures. Pl ease c hec k the CO BY website p eri odi cal ly at w w w.
Pag e 36 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 37 Fi r mwa re Upg rad es If you have a pr obl em wit h thi s devic e, plea se rea d the t roub lesh oot ing gui de bel ow and c hec k our websi te at w w w.cobyu sa.c om for Freq uentl y Asked Que sti ons (FAQs ) and rmwa re upda tes.
Pag e 3 8 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 39 Th e bu t to ns d o no t wor k. Ensure t hat th e Hol d swi tch is di seng aged. Reset the player (use a paper c lip to gently press the R eset button on the rear of the player ) and try again.
Pag e 3 8 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 39 Ensure t hat th e bit ra te of the le is not t oo low. The hi gher t he bit r ate of th e le, th e bet ter it will s ound. T he mini mum re co mmen ded bi trate is 128kbp s for M P3 s and 9 6k bps f or WM A s.
Pag e 40 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 41 Dis play Type 1.8” Fu ll- C ol or LCD @ 16 0x128 Me mor y MP 610 -1 G: 1G B Flas h MP 610 -2G: 2GB Fla sh MP 610 - 4G: .
Pag e 40 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 41 Not es.
Pag e 42 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 4 3 Not es.
Pag e 42 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 4 3 Not es.
61 0 AL Co by is a r eg i ste re d t rad em a r k of Co by El e ct ro ni cs C or p o rat io n . Pr i nte d in C hi n a. Coby E le ct ron i cs Co rpo ra ti on 1 9 9 1 M arc us Avenue, S ui te 3 0 1 Lake Su cces s, N Y 1 10 42 w w w .co by usa .com w w w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté COBY electronic MP610-1G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du COBY electronic MP610-1G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation COBY electronic MP610-1G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le COBY electronic MP610-1G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le COBY electronic MP610-1G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du COBY electronic MP610-1G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le COBY electronic MP610-1G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei COBY electronic MP610-1G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
