Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP-C654 du fabricant COBY electronic
Aller à la page of 56
INS TRUCT ION M ANU AL Pl ea se rea d th i s ma nua l ca ref ul l y be fo re op er at io n Penda nt M P3 Playe r wi th S D Card S lo t, FM Rad io, and Co lo r LCD Di sp la y MP-C654 MP-C68 4 MP-C694.
Pag e 2 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 3 P RE CA UTIO NS Th e ligh tni ng a sh wi th ar row hea d sym bol w ith in an e quil ater al tr ia ngle is inte nde d to al.
Pag e 2 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 3 PROT ECT YO UR HE A RIN G: He ari ng exp er ts ad vis e aga inst t he c onst ant u se of pe rs onal s ter eos p layed a t hig h vol ume. C ons tant e xpo sure t o hig h volu mes c an le ad to h ear ing l oss .
Pag e 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 5 IM PORT ANT S AFE T Y INS TRUCTI ONS Rea d Ins tr uct io ns: All th e safet y and ope rat ing inst ru cti ons sho uld be rea d bef ore th e pro duc t is ope rate d.
Pag e 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 5 Powe r- Co rd Prot ec tio n: Po wer supp ly cor ds shou ld be route d so t hat they are no t like ly t o be wal ked o n or pi.
Pag e 6 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 7 Ob jec t a nd Liq uid En tr y: Never pu sh o bjec ts of a ny k ind into thi s pr odu ct thr oug h ope ning s as they may to uch dang erou s vol tag e po ints or s hout -o ut par t s that co uld re sult in a r e or elec tr ic shoc k.
Pag e 6 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 7 T ABLE OF C ONTE NTS PRE CAUT IO NS ................................................................. 2 I MPO RTAN T SAFE T Y I NS TRU C TI ON S .............................. 4 TABLE O F CON TE NT S .
Pag e 8 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 9 PHOT O MOD E ................................................................ 2 3 B rows i ng Your P hoto L ib ra r y .................................................... 23 Ph oto Di sp la y Co ntr ol s .
Pag e 8 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 9 Tra ns fer r i ng F i le s ........................................................................ 4 1 D is con ne cti ng f ro m a Com pu ter .................................
Pag e 10 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 1 1 P A CK A GE C ONTE NT S Plea se make sure t hat the i tems lis ted bel ow are in clud ed in the p ackag e. Shoul d an item b e miss ing, ple ase co ntac t the lo cal r etail er fro m whic h you purc hase d this pro duct .
Pag e 10 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 1 1 FE A TURES Integ rated Fl ash Me mor y SD/ MM C Car d Slot fo r Easy Me mor y Ca pacit y Upg rades (SD /M MC Ca rd not in .
Pag e 12 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 13 C ON TR OL S A T A GL ANCE Fr ont V i ew LCD Dis play Navi gati on: Up Volume + Navi gati on: Left Previ ous /Rever se Navi gati on: Down Volume – Navi gati on: Enter Play/ Pause Navi gati on: Right Nex t /For wa rd Men u 1.
Pag e 12 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 13 Le f t Vi ew Inte grate d Mic roph one Ho ld Sw itch Ri gh t Vi ew SD/ MM C Car d Slot Rec ord Repe at A- B 10. 11. 12. 13. Bo t tom V i ew Hea dpho ne Out J ack USB P or t 14.
Pag e 14 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 15 Mu si c Mo de Sc ree n Reco rd M ode S cre en C ON TR OL S A T A GL ANCE 1 4 N Repeat mode V o l um e Level Battery level T.
Pag e 14 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 15 Power i ng Your P la yer Y our player h as an integ rated r echar geab le bat ter y tha t will p rovid e up to 5 hour s of musi c play tim e.
Pag e 16 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 17 Tur n in g Y ou r Pl aye r On/O f f T o tur n the player o n or of f, hold for a few sec onds . Ho ld Sw i tch The H old fe ature lo cks (disabl es ) yo ur player ’s contr ols to prevent ac ci denta l key press es when i t is in your p ocket or bag.
Pag e 16 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 17 Ma i n Me nu Ove r v iew The M ain Me nu gives yo u acc ess t o the dif fe rent fu ncti on mod es of your p layer . The p layer will e nter MU SIC mo de whe n you tur n it on.
Pag e 18 Coby E le ct ron ic s Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 19 Enter M USIC m ode f rom th e Main M enu to pl ay your MP 3, WM A , or WA V au dio l es. Mu si c Mo de Co nt ro ls Use t he foll owing c ont rols du ring m usic pl ayback .
Pag e 18 Coby E le ct ron ic s Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 19 Mus ic Opti ons During music pla yback, press to access the Music Options menu. The Music Options are: R epeat, Equaliz er , Play Rate, a nd File. T o sele ct a o ption, pres s or t o scro ll th e opti on and then press .
Pag e 20 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 21 Pl ay Ra te Adjust playback tempo. The options range from 0.67X to 1.33X where 1X equals normal tempo, 0.67X equals slow- est tempo, and 1.33X equals fastest tempo. Fi l e Bro wse all au dio tr acks lo aded on yo ur player.
Pag e 20 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 21 VIDE O MODE Enter VI DEO mo de fr om the M ain Me nu to play vi deo le s in the M T V for mat loa ded on yo ur player . Vi de o Mo de Co nt ro ls Use t he foll owing c ont rols du ring v ideo p laybac k.
Pag e 22 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 23 VIDE O MODE Rep ea t Adju st the Rep eat Mo de set tin gs to cha nge the o rder in whic h tra cks are p layed. The Re peat M ode opt ions ar e: No Rep eat, Re peat O ne, Repeat A ll, Ra ndom A ll, Dir Nor mal, D ir Repe at, and D ir Rand om.
Pag e 22 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 23 PHO TO MODE Enter PH OT O m ode fr om the M ain M enu to disp lay your JPEG ph oto le s. B rows in g Y ou r Ph oto L ib ra r y Up on en te ring P HO T O mod e, th e le bro wse r wil l app ea r .
Pag e 24 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 25 V OI CE MODE Enter VOI CE mo de fro m the Ma in Menu t o play your rec ord ed le s ( V oi ce or FM T une r). If no rec ordi ngs have bee n made yet, t he disp lay will re ad “ No File”.
Pag e 24 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 25 V OI CE MODE V o ice O pt io ns Dur ing voi ce pl ayback , pres s to ac ce ss the Voic e Opt ions me nu. The Voic e optio ns are: Repe at, Equali zer , Play Rate, an d V o ice.
Pag e 26 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 27 V OI CE MODE Eq ua l ize r The di git al equal izer pre sets al low you to c hange t he way musi c sound s on your pl ayer . The Equa lizer opt ions ar e: Nor mal, Po p, Rock, Cl assi c, Jaz z, an d Bass.
Pag e 26 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 27 Voice re cor ding les are n amed “ MI CX X X X X . WA V ” wh ere X X X X X c orre spo nds to the nume ric al se quenc e in whic h the re cor ding was made (numbe rin g star t s fro m 00 0 01 ).
Pag e 28 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 29 FM MODE Enter FM m ode fr om the M ain M enu to list en to or re cor d FM rad io broa dca sts. Earph ones or hea dphones must be c onnected to the headphone jack for radio op eration ( the earphone cord is used as an FM antenna ).
Pag e 28 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 29 FM MODE FM O pt io ns M enu T o enter t he FM Opt ions M enu, pre ss w hile the player is i n FM mod e.
Pag e 30 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 31 Sel ect an d enter “ Save Sta”. The disp lay will r ead “S avePres et ” Pres s or to s elec t a Pres et Stat ion num ber to save to (e.g. , “ 03 ”). Pres s to c onr m and save.
Pag e 30 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 31 FM Re cord i ng Co nt ro ls Make di gita l rec ordin gs of FM rad io bro adca sts. Pres s whi le the pl ayer is in FM M ode. Rec ord ing will s tar t im media tely . Use t he foll owing c ont rols du ring F M Reco rding.
Pag e 32 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 3 E BOOK MODE Enter EBO OK m ode f rom th e Main M enu to n d and play text les ( T XT ) loa ded on yo ur player . B rows in g Y ou r E Bo ok L ib ra r y Up on en te ring E BOO K mode , th e le b ro wse r wil l app ear .
Pag e 32 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 3 DE LETE MODE Enter D ELET E mode t o delete les (or fold ers) on your player. Y ou ca n also c onne ct your p layer to a co mpute r to easil y mana ge your l e libra r y .
Pag e 3 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 5 Enter S ETU P mode f rom t he Main M enu to c hange yo ur player ’s intern al opti on set ting s. The S etup Opt ions m enu co ntain s 6 optio ns: Power , Lan guage, D isplay, Recor d, Sys T oo ls, and S torag e.
Pag e 3 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 5 SET UP MODE Se tup O pti on De scr ipt ion Rec ord Set th e Rec ordin g Qual ity L evel for Voic e and FM r eco rdin gs. The o ptio ns are: Hi gh Qt y ., M iddle Q t y ., and Lo w Qt y .
Pag e 36 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 37 Se tup O pti on De scr ipt ion Sto rage T o set whi ch sto rage opt ion t hat the player w ill use. Sel ect “ Inter nal ” to use t he playe r’s inte grate d ash me mor y.
Pag e 36 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 37 M in i mum P C Req ui re men t s Y ou ca n con nect yo ur Coby M P3 pl ayer to a co mputer wit h a USB p or t to tr ansfer les to yo ur player or t o man - age t he le s on your pl ayer .
Pag e 38 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 39 US B D ri ver I n st al l at io n (W in dow s 98 SE O nl y) It is no t nece ssa r y to inst all the U SB dr iver if yo ur co mpute r is runn ing Mi cros of t Wind ows M E/ 20 00 / XP or newe r , or Ma cintos h OS X .
Pag e 38 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 39 USB - MS C USB - MTP Supp or ts W indow s Med ia DR M 9 Supp or ts W indow s Med ia DR M 9 ( WMD RM 9) Supp or ts W indow s Med ia DR M 10 (W MD RM10) -- re quire s Win dows X P and W indow s Me dia Player 10 or n ewer - - Wind ows M edia Pl aylist su ppor t USB 2 .
Pag e 40 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 41 Co ntent own ers use Wi ndow s M edia dig ita l r ight s man agem ent tec hno log y ( W MD RM) to pr otec t t hei r inte llec tua l pr oper t y, inc ludin g c opyr ight s. This d evic e use s WM DR M sof t war e to ac ce ss WM DR M -p rote ct- ed c ont ent.
Pag e 40 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 41 Y our c ompute r will au tomat ical ly rec ogn ize the player as a n MTP D evice. A n ic on rep rese nting your pl ayer will ap pear un der “Audio Dev ice s” when you op en “ My Co mputer ”.
Pag e 42 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 4 3 Do not disconnect or othe r wise interrup t the playe r dur- ing transmission - this coul d d amage or corrupt the play er’s rmwa re or your les.
Pag e 42 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 4 3 D isco nn ec ti ng f ro m a Com pu te r Dis con nect yo ur player as in str ucte d belo w to prevent data l oss o r le/ r mware c or rupt ion. US B- MT P Mod e If you ar e using a U SB - MT P conn ect ion, you c an sim ply disc onne ct th e cab le fro m your player.
Pag e 4 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 4 5 Y ou ca n use Wi ndows M edia Pl ayer and a US B - MTP co nnec tion t o manage yo ur musi c media l ibrar y w ith Mic ros of t Wind ows XP o r newer . New ver sio ns of Win dows Me dia Player m ay be down - loa ded fr om the M icr osof t web site at w w w.
Pag e 4 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 4 5 VIDE O C ONVERS ION Use t he vide o co nversio n sof t ware ut ilit y incl uded o n the Inst allat ion C D to crea te vide o les t hat are su itab le for playb ack on yo ur Coby M P3 pl ayer .
Pag e 46 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 47 or ina bili ty t o us e t he p rogr am ( incl udi ng b ut n ot l imit ed to l oss of d at a or dat a be ing re nde red in a.
Pag e 46 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 47 VIDE O C ONVERS ION Vi de o Conve r te r a t a Gl an ce 2 2 2 2 2 2 See k Bar for p review and ti me sel ect ion. St ar ting a nd Ending tim e- poi nt sele cti on. Sel ect t he vide o le to c onver t 1.
Pag e 48 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 49 Conve r t in g Vi de o St ar t the V ideo C onvers ion pr ogra m. Sel ect t he sour ce vi deo l e to conver t. Th e sourc e le m ust be on e of the fo llowi ng vide o ty pes: AVI (* .
Pag e 48 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 49 FI RMW ARE UPGRADE S From tim e to tim e, COBY may rel ease r mwar e upgra des to imp rove the pe r for manc e of the pl ayer or to add addi tiona l featur es. Ple ase ch eck th e COBY webs ite per iod ical ly at w w w .
Pag e 50 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 51 TROUBLESHOOTING If you have a pr oble m with t his devi ce, pl ease re ad the tro uble shoot ing gui de belo w and che ck our we bsite at w w w .c obyus a.co m for Frequen tly As ked Que stio ns (F AQ s ) and r mwar e update s.
Pag e 50 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 51 Ensure t hat your c omp uter is r unnin g a suppo r ted ope ratin g system. If you ar e runn ing Mic ros of t Wind ows 98 S E, ens ure that t he US B drive r has bee n prop erly i nsta lled.
Pag e 52 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 53 Ensure t hat the h eadph ones ar e att ach ed sec urely to the p layer . The p layer w ill n ot play my mus ic le . Ensure t hat the le is in a c omp atibl e for mat. The le may be c opy- protec ted an d you no lo nger have auth ori zati on to play t his le.
Pag e 52 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 53 SPECIF ICA TION S Dis play Type 1.3 3” Full - Co lor C STN LCD Me mor y Inte grat ed Fla sh Me mor y MP -C 65 4: 5 12M B .
Pag e 54 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 55 NOTES.
Pag e 54 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 55 NOTES.
COBY E le ct ron i cs Co rp. 56 - 6 5 Ru st St reet Ma sp eth , NY 1 1 378 w w w.coby us a.co m w w w.eco by .c om.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté COBY electronic MP-C654 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du COBY electronic MP-C654 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation COBY electronic MP-C654, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le COBY electronic MP-C654 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le COBY electronic MP-C654, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du COBY electronic MP-C654.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le COBY electronic MP-C654. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei COBY electronic MP-C654 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
