Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XRS 9940 du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 21
X R S9 9 4 0 12 BA ND ™ MAX IMU M PER FOR MAN CE DIG IT AL RAD AR/ LAS ER DET ECT OR WI TH SU PER -XT REM E RAN GE SU PER HET ERO DYN E ™ TEC HNO LOG Y N ot h in g C o me s C l os e t o a C ob r a ® E n g li s h Operating Instructions Printed in China Part No.
Introduction A2 English Contr ols, Indicators, Connections and Displa y Introduction C on t r o l s, I n d ic a t o rs , C o nn e c ti o n s an d D i sp l a y • 12 V DC P o we r Jac k On-O ff/V olum e Cont rol Allo ws user t o adjust t he volu me of the t one and v oice ale rts.
Contents Introduction Nothing Comes Close to a Cobra ® 1 In t r od uc ti o n Important Information . . . . . . . . . . A1 Customer Assistance . . . . . . . . . . A1 Controls, Indicators, Connections and Display . . . . . . A2 Product Features . . . .
Installation Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 3 Overview Introduction 2 English I ns t a ll a t io n • Where to Mount Y our Unit Y ou will get optimum performance from your detector .
Installation Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 5 Installation Y our Detector 4 English 1. Attach the rubber cups to the bracket. 2. Make sure the rubber cups and your windshield are clean. 3. Push the bracket firmly onto the windshield.
T o T urn on the Unit and Adjust the Audio V olume Rotate the On -Of f/ Vo lu me control clockwise (away from you). Uni t wil l cyc le thr oug h Pow er On / S elf T est a nd dis pla y the S tand by sc ree n whe n com ple te. St and by scr een w ill s how Ci ty or Hig hwa y ico n.
M ut in g an A le rt • Y our detector allows you to quickly turn off an Audio Alert by momentarily pressing the Mute button. If you press the Mute button a second time during the alert, the Audio Alert will be turned back on. After the current alert is gone, the next alert will be heard.
EasySet Pr ogramming Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 11 EasySet Pr ogramming Y our Detector 10 English Ea sy Se t Pr og ra mm in g gi ve s yo u qu ick a nd e asy a cc ess t o al l the s ett in gs o n yo ur de te ct or .
Pr ogram Flow Diagrams Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 13 Pr ogram Flow Diagrams Y our Detector 12 English U se r Se tt i ng s Pr og ra mm i ng • User Programming allows you to adjust the unit’ s display and sounds to your pre ferences .
Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 15 Settings Y our Detector 14 English U se r Se tt i ng s • IntelliShield City Mode Default City Mode Default makes three levels of Audio Alert suppression available when you toggle from Highway to City mode (see page 8).
Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 17 Settings Y our Detector 16 English A uto Mute Mode When Auto Mute is on, it automatically reduces the audio volume of all alerts after they have sounded for four seconds. The signals will remain muted for as long as the signal is detected.
SmartPo wer Mode Y our detector includes the SmartPower feature that, when turned on, will put the unit into Standby mode (low power) 15 minutes after the car’ s engine has been turned off. Before SmartPower enters Standby mode, you will hear three beeps and SmartPower will flash on the display .
Detection Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 21 Settings Y our Detector 20 English A le rt Se tt in g s • P op Aler t When Pop Detect mode is on, Pop radar signals will be detected and an alert will be given. During the alert, the unit will continue to detect other signals.
Detection Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 23 Detection Y our Detector 22 English T ype of Signal Visual Display Voice X Band Radar X Al er t K Band Radar K Al er t Ka Band Radar Ka A .
Detection Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 25 Detection Y our Detector 24 English T ype of Signal Visual Display Voice Emergency Vehicles Em er gen cy V ehi cl e Ap pr oac hi ng Road H.
Understanding Radar and Laser Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 27 Understanding Radar and Laser Y our Detector 26 English U nd er st an di ng R a da r an d La s er • Radar Speed Moni.
Specifications Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 29 Maintenance Y our Detector 28 English P op Radar Guns The Pop mode Radar Gun is a single pulse Doppler radar that is a feature of a K and Ka (Bee III Ka radar gun) band Instant-On radar gun.
Nothing Comes Close to a Cobra ® 31 Pr oduct Service 30 English Cu st om er A ssi st an ce W arranty Warranty L im it ed 1 - Y ea r W ar ra nt y • For Products Pur chased in the U .
Accessories Cu st om er A ssi st an ce Nothing Comes Close to a Cobra ® 33 T rademark Acknowl edg ement Cu st om er A ssi st an ce 32 English T r ad em a rk A ck no w le dg e me nt • Cobra ® , Dig.
Appendix Nothing Comes Close to a Cobra ® 35 Nothing Comes Close to a Cobra ® 35 Introduction Appendix 34 English Mode T one Visual Display Voice Set c us t o m i z a b le d i sp la y colors* * * Pa.
Appendix Nothing Comes Close to a Cobra ® 36 Mode T one Visual Display Voice Set Pop Detect mode Page 20 T wo beeps Po p Of f One beep Po p On Set X Band Detect mode Page 20 T wo beeps X On One beep .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics XRS 9940 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics XRS 9940 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics XRS 9940, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics XRS 9940 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics XRS 9940, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics XRS 9940.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics XRS 9940. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics XRS 9940 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
