Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XRS 9440 du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 15
Important Information and Customer Assistance I ntroduction A1 English I m p o r t a n t I n f o r m a t i o n • Federal Laws Governing the Use of Radar Detectors It is not against federal law to receive radar transmissions with your Cobra radar/ laser detector .
This booklet describes the simple steps for mounting and setting up your detector . It also provides helpful information about how radar and laser guns are used and how you can interpret the alerts you receive.
Nothing Comes Close to a Cobra ® 1 Contents I ntroduction In tr odu ct io n I m p o r t a n t I n f o r m a t i o n ........................................ A 1 C u s t o m e r A s s i s t a n c e .........................................A 1 Controls, Indicators and Connections .
Nothing Comes Close to a Cobra ® Installation Y our Detector 3 Installation Y our Detector 2 English I n s t a l l a t i o n • Where to Mount Y our Unit Y ou will get optimum per formance from your.
Getting Started G e t t i n g S t a r t e d • Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 5 Installation Y our Detector 4 English 1. Place the detector on the dashboard to find a location where the unit has a clear , level view of the road. The angle can NOT be adjusted after mounting.
Dim Bu tto n Pr ess an d re leas e City B utt on Pr ess an d re leas e Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 7 UltraBright Data Display Brightness Y ou can choose from three settings for Brightness of the display . Y ou can cycle through the settings by repeatedly pushing the Dim button.
Inte lli Mute B utt on Pr ess an d re leas e Mute B utt on Pr ess an d re leas e Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 9 Settings Y our Detector 8 English Muting an Alert Y our detector allows you to quickly turn Off an audio Alert by momentarily pressing the Mute button.
Inte lli Mute B utto n Pr ess an d re leas e Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 11 Settings Y our Detector 10 English What to Remember While Using IntelliMute IntelliMute works with both City and Auto Mute modes.
T o T urn VG-2 and Spectre 1 Alerts On and Of f Whil e no sign al is bei ng dete cted, press and hold the Dim bu tton f or fo ur seconds. T one Voice Visual Display On = T wo Beeps Spectre VG-2 On V w.
Detection Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 15 Detection Y our Detector 14 English Radar Signals, V oice and Visual Displays T ype of Signal Voice Visual Display X Band Radar X Alert X .
Description Interpretation Recommended Response T one repeats slowly at first, then speeds up rapidly . Probably police radar FULL ALER T T one sounds one time only . Probably a false alarm, but possibly pulsed radar , VG-2, or Spectre 1 nearby Exercise caution T one instantly begins repeating rapidly .
Understanding Radar and Laser Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 19 Understanding Radar and Laser Y our Detector 18 English U n d e r s t a n d i n g R a d a r a n d La se r • Radar Sp.
Specifications Nothing Comes Close to a Cobra ® 21 Maintenance 20 English M a i n t e n a n c e • Maintenance of Y our Radar Detector Y our detector is designed and built to give you years of trouble-free performance without the need for ser vice. No routine Maintenance is required.
Product Service and T rademark Acknowledgement C us to me r As si st a nc e Nothing Comes Close to a Cobra ® 23 W arranty 22 English L i m i t e d 1 - Y e ar W ar ra nt y • For Products Pur chased in the U.
Optional Accessories 24 English O p t i o n a l A c c e s s o r i e s • Y ou can find quality Cobra products and accessories at your local Cobra dealer , or in the U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics XRS 9440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics XRS 9440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics XRS 9440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics XRS 9440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics XRS 9440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics XRS 9440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics XRS 9440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics XRS 9440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
