Manuel d'utilisation / d'entretien du produit pr4500wx du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 15
No th in g Co me s Cl os e to a C ob ra ® En gl is h For more information or to order any of our products, please visit our website: www .cobra.com A1 Making Life Easier and Safer Owner’ s Manual No th in g Co me s Cl os e to a C ob ra ® TWO- W A Y RA DIO MODEL PR 4 5 0 0 W X Printed i n China Part No.
A3 Product Features A2 Product Features Introduction Introduction Ba ck li t LCD D isp la y Importa nt FCC Lice nsing Inf ormati on This radio operates on General Mobile Radio Service (GMRS) frequencies which requir e a Federal Communications Commission (FCC) license.
O peration C ustomer Assistance W arranty 1 Introduction Ca ri ng f or Y our m ic r oT A LK Ra di o • Y our microT ALK radio will give you years of trouble-free service if cared for properly . Handle the radio gently . Keep the radio away from dust.
Customer Assistance Warranty Introduction 3 O peration 2 Using Y our Radio T urni ng on Y ou r micr oT ALK R adio • Rotate the On/Off Volume knob clockwise to turn on your radio and adjust the volume. A series of tones will indicate the radio is on .
Customer Assistance Warranty Introduction 5 O peration 4 Using Y our Radio C om m un ic at in g wi th A no th e r Pe r so n • 1. Press and hold the T alk button. 2. With the microphone about 2 inches (5 cm) from your mouth, speak in a normal voice. 3.
Customer Assistance Warranty Introduction 7 O peration Du al F un ct io n But to ns • T wo of the buttons on the microTALK radio have Dual Functions ; Mode/Lock • Press and release the button to scroll to the next mode function. • Press and hold the button for two seconds or more to turn the lock function on or off.
Customer Assistance Warranty Introduction 9 O peration 8 Mode Functions mi cr oT AL K Ra ng e • Y our range will vary depending on terrain and conditions. In flat, open country your radio will operate at maximum range. Buildings and foliage in the path of the signal can reduce the range of the radio.
Customer Assistance Warranty Introduction O peration V oi ce Ac ti va te d T ra ns mi t (V OX ) • In VOX mode, your microT ALK radio can be used “hands-free,” automatically transmitting when you speak. Y ou can set the VOX sensitivity level to fit the volume of your voice and avoid transmissions triggered by background noise.
Customer Assistance Warranty Introduction O peration 12 Mode Functions 10 M em or y Loc at io ns • Y our microT ALK radio has 1 0 Memory Locations fo r storing your most f requently used c hannels and chan nel/privacy c ode combina tions. These Mem ory Locations can be se lected indivi dually or can be sca nned.
Customer Assistance Warranty Introduction 15 O peration Ch an ne l Sc an • Y our microT ALK radio can automatically scan channels. T o scan channels: 1. Press the Mode/Lock button until the Scan icon and the channel numbers flash on the display . 2.
While setting privacy code scan, if you do not press any buttons for 15 seconds, your radio will automatically return to Standby mode on the channel/privacy code that was displayed before you entered mode functions. During privacy code scan (while receiving an incoming transmission), you can choose from the following: a.
Customer Assistance Warranty Introduction 19 O peration 18 Mode Functions Me mo ry L oca ti on S ca n • Y our microT ALK radio can automatically scan up to 10 programmed Memory Locations . If there are one or fewer memory locations programmed in your radio, the scan memory locations option will not be available.
20 Mode Functions and General Specifications 21 Operation Customer Assistance Warranty Introduction O peration Gen eral S pecif icat ions • FRS /GMRS F reque ncy All ocati on and Co mpati bilit y Important: Pl ease note that Cobr a GMRS models with 1 5 Channels may designat e differ ent channel numb ers for the same fr equency .
Introduction Operation 23 IM PO R T ANT N OT IC E: F CC L IC EN SE RE QU IR ED • This two-way radio operates on GMRS (General Mobile Radio Service) frequencies which requi re an FCC (Federal Co mmunications Com mission) license.
24 Li mi te d On e- Y ea r W ar ra nt y on R adi o( s) & C ha rg er • For Products Purchased in the U.S.A. Cobra Electronics Corporation warrants that its Cobra microT ALK radi os and ch arger ,.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics pr4500wx c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics pr4500wx - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics pr4500wx, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics pr4500wx va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics pr4500wx, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics pr4500wx.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics pr4500wx. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics pr4500wx ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
