Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PR330 du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 17
FPO Operating Instructions for Y our Cobra ® microT ALK® 2-WA Y RADIO MODEL PR 330 Instrucciones de uso del RADIO BIDIRECCIONAL MODELO PR 330 Cobra ® microT ALK® Nothing comes close to a Cobra ™.
Product Features • TWO-W A Y RADIO with up to a 2 mile (3 km) range • 22 CHANNELS • 38 CTCSS PRIVACY CODES • UHF FM frequencies • BACKLIT LCD display • EXTERNAL SPEAKER/MICROPHONE jack •.
OPERA TION Selecting a CTCSS Privacy Code CTCSS (Continous T one Coded Squelch System) is an advanced tone coding system allowing you to select one of 38 privacy codes to reduce interference from other users on the channel. ( NOTE: If you are using a privacy code, both radios must be tuned to the same channel and privacy code to communicate.
OPERA TION Using the Lock Function The Lock function locks the CHANNEL, MODE, and POWER buttons to prevent accidental operation. T o use the Lock function: 1. While in Standby mode, press and hold the LOCK button for one second. The Lock icon will be visible when the unit is locked.
OPERA TION Using VOX Mode In VOX mode, your microT ALK ® can be used "hands-free," automatically transmitting when you speak. T o turn VOX mode on and off: 1. Press the MODE button until the VOX icon flashes and the current setting ("on" or "off") is displayed.
OPERA TION OPERA TION Using the Scan Function (continued) To scan privacy codes: 1. While in Standby mode, press the CHANNEL SELECT button up or down to choose the main channel you wish to scan. 2. Press the MODE button until the Scan icon and the privacy code number flashes.
3. The radio will continue to scan all memor y locations and stop if an incoming transmission is detected. The unit will remain on that location for 10 seconds. During that time you can: a) Press and hold the T ALK button and talk. The radio will remain on that memory location channel and return to Standby mode.
OPERA TION LIMITED 2-YEAR W ARRANTY •CUSTOMER ASSIST ANCE 14 Customer Assistance After reading this owner’ s manual, if you have any questions about installing or operating your microTALK ® radio, or if you are missing any parts, please contact Cobra ® first.
15 ACCESSORIES • ORDER FORM ENGLISH V ox Headset Mic MA-VOX Ear Bud Mic with PTT MA-EBM Lapel Speaker/ Microphone MA-SM Replacement Belt Clip F A-BC4 2 Port Desktop NiMH Charger F A-CF NiMH Rechargeable Battery Pack F A-BP FCC INFORMA TION •SPECIFICA TIONS A.
Características del producto • RADIO BIDIRECCIONAL con alcance máximo de 3,2 km (2 millas) • 22 CANALES • 38 CÓDIGOS CTCSS DE COMUNICACIÓN PRIVADA • Frecuencias UHF FM • Pantalla LCD ILU.
Selección del código de comunicación privada CTCSS El sistema CTCSS (sistema de reducción de r uido de fondo controlado por tonos codificados) es un avanzado sistema de codificación por tonos que le permite seleccionar uno de 38 códigos de comunicación privada para reducir la interferencia provocada por otros usuarios del canal.
Función de bloqueo La función de bloqueo se utiliza para bloquear los botones de CAMBIO DE CANAL, MODALIDAD y ENCENDIDO Y AP AGADO, impidiendo que sean accionados de manera accidental. Para utilizar la función de bloqueo: 1 . En la modalidad de espera, mantenga oprimido el botón de BLOQUEO durante un segundo.
Programación de localidades de memoria El radio microT ALK ® tiene diez localidades de memoria (0 a 9) para que almacene los canales y códigos de comunicación privada que utiliza con mayor frecuencia. Para programar las localidades de memoria: 1 .
OPERACIÓN Función de rastreo (continuación) Para rastrear los códigos de comunicación privada: 1 . En la modalidad de espera, oprima los botones de CAMBIO DE CANAL para seleccionar el canal principal que quiere rastrear .
OPERACIÓN ESP AÑOL Encendido y apagado del aviso sonoro de cambio Si la función de aviso sonoro de cambio está encendida, la persona con la que está hablando oirá una señal cuando usted suelte el botón de TRANSMISIÓN. Para cambiar la modalidad del aviso de cambio: 1 .
GARANTÍA • ACCESORIOS • ESPECIFICACIONES 30 ESP AÑOL Para obtener ayuda o información sobre la garantía, comuníquese con su distribuidor local Para conocer la disponibilidad y los precios de los accesorios, comuníquese con su distribuidor local.
La línea de productos de calidad Cobra ® también incluye: Radios de banda civil (CB) Radios microT ALK ® Detectores de radar y láser GPS (Sistema de Posicionamiento Global) Sistemas de advertencia de tráfico Safety Alert ® Accesorios Accesorios HighGear ™ Nada se compara a Cobra™ Impreso en China Núm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics PR330 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics PR330 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics PR330, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics PR330 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics PR330, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics PR330.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics PR330. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics PR330 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
