Manuel d'utilisation / d'entretien du produit microTALK 600 du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 12
ENGLISH 1 T w o - Wa y R a d i o M o d e l M T 6 0 0 1. Antenna 2. External Speaker/ Microphone/Charge Jack 3. Mode/Power Button 4. Lock Button 5. Channel Select Buttons 6. Speaker/Microphone 7. Light/Max Range Button 8. Volume Control Buttons 9. T alk Button 10.
Features • T wo-Way Radio with up to a 5 km (3 mile) range • 8 Channels * • 38 CTCSS Privacy Codes • 83 DCS Privacy Codes • Backlit LCD Display • Battery Saver Circuitry • Maximum Range .
Charger and Rechargeable Batteries T o Insert Batteries in Radio: 1. Remove belt clip by releasing belt clip latch and sliding clip up. 2. Push up on lock tab to remove battery cover. 3. Insert batteries according to polarity markings. NOTE: Estimated operation time on full charge: 12 hours.
Communicating with Another Person 1. Press and hold the TALK button. 2. With the microphone about 5 cm (2 inches) from your mouth, speak in a normal voice. 3. Release the button when you have finished talking and listen for a response. Y ou cannot receive incoming calls while pressing the TA LK button.
T o Illuminate Display – Press and release the LIGHT/MAX RANGE button to illuminate the display for 10 seconds. Auto Squelch/Maximum Range Extender Y our microTALK ® radio is equipped with Auto Squ.
Scrolling Through the Mode Functions By scrolling through the Mode Functions, you will be able to select or change preferred features of your microTALK ® radio.
DCS Privacy Codes DCS (Digital Coded Squelch) is an advanced digital coding system allowing you to select one of 83 privacy codes to reduce incoming transmissions from other users on the channel. NOTE: If you are using a DCS code, both radios must be turned to the same channel and DCS privacy code to communicate.
T o Set the VOX Sensitivity Level: 1. Press the MODE button until the VOX icon flashes and the current sensitivity level is displayed. The current sensitivity level is displayed with the letter “L” and a number 1 to 5, 5 being the most sensitive level and 1 being the least sensitive level.
CTCSS Priva cy Code Scan Y our microTALK ® radio can automatically scan the CTCSS privacy codes (01 to 38) within one (1) channel. T o Scan Privacy Codes: 1. While in LISTENING MODE, press the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN button to choose the channel on which you wish to scan the CTCSS privacy codes.
DCS Privacy Code Scan Y ou can automatically scan the DCS privacy codes (01 to 83) within one channel. NOTE: The radio must be in the CTCSS OFF MODE when scrolling through mode functions or DCS mode will be skipped.
Set Call T ones Y ou can choose between five (5) different call tones to transmit a unique call alert. T o Change a Call Tone Setting: 1. Press the MODE button until the letter “C” is displayed. The current call tone number will be flashing on the display next to the “C.
English D.O.C., W ARRANTY & CUSTOMER SERVICE Declaration of Conformity This declaration is the responsibility of the manufacturer/importer Cobra Electronics Europe Limited Dungar House Northumberl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics microTALK 600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics microTALK 600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics microTALK 600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics microTALK 600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics microTALK 600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics microTALK 600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics microTALK 600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics microTALK 600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
