Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FRS237 du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 20
F RS 2 3 7 2- WA Y RADIO MODEL Nothing Comes Close T o A Cobra ™ English Owner’ s Manual Printed in Philippines Part No . 480-052-P.
2 English Making Life Easier & Safer Introduction Staying in touch with your family and friends is convenient and easy when using your microT ALK ® radio.
Battery Compartment Battery Door Latch Belt Clip Wr ist Strap Connector 3 English Product Features Introduction Lock Button Backlit LCD Display Channel Up/Down Buttons Speaker/ Microphone Call Button .
Operation Customer Assistance W arranty 5 Nothing comes close to a Cobr a ™ Introduction Caring for Y our micr oT ALK ® Radio • Y our microT ALK ® radio will give you years of trouble-free service if cared for properly . Handle the radio gently .
38 Privacy Codes Customer Assistance Wa rranty Introduction 7 Nothing comes close to a Cobr a ™ Operation Scr olling Thr ough the Mode Function • By scr olling through the Mode function, you will be able to select or turn On preferred features of your microT ALK ® radio.
Mode Button Channel Button Customer Assistance Wa rranty Introduction 9 Nothing comes close to a Cobr a ™ Operation Call Button • T o Alert Another Person That Y ou Are Calling: 1. Press and release the Call button. The other person will hear a two (2) second call t one.
10 English Using Y our Radio Customer Assistance Wa rranty Introduction 11 Nothing comes close to a Cobr a ™ Operation Operation If you pr ess the T alk button while scanning and not within ten (10) seconds of receiving a transmission you will transmit on the last channel you transmitted or received on.
Customer Assistance Wa rranty Introduction 13 Nothing comes close to a Cobr a ™ Operation 12 English Using Y our Radio Display Illumination • T o Illuminate Y our Display: 1. Press and release the Light/Max Range button to illuminate the display for ten (10) seconds.
Operation Wa rranty Introduction 15 Nothing comes close to a Cobr a ™ Customer Assistance 14 English General Specifications Operation Nominal Unit Nominal Unit C. T ransmitter 1. Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mW 500 2. Carrier Frequency Stability .
16 English Accessories & Order Form Customer Assistance Name Address (No P .O. Boxes) City State/Province Zip Country T elephone Credit Card Number T ype: ❒ V isa ❒ Mastercard ❒ Discover Exp. Date Customer Signature * *Quebec residents only.
Rien n’e st comparable à un Cobra ™ Français Guide d’utilisation Imprimé en Philippines n ° de pièce 480-052-P F RS 2 3 7 POSTE ÉMETTEUR- RÉCEPTEUR.
2 Français Commodité et sécurité Il est facile de rester en contact avec la famille et les amis avec un poste émetteur-récepteur microT ALK ® . Cet appareil vous sera utile dans de très nombre.
Compartiment des piles Patte de verrouillage du compartiment des piles Agrafe de ceinture Attache de dragonne 3 Français Fonctions Introduction Bouton de verrouillage (« lock ») Affichage à crista.
4 Français Fonctions Fonctionnement Service à la clientèle Gar ant ie 5 Rien n’e st comparable à un Cobra ™ Introduction Introduction Entr etien du poste émetteur-récepteur micr oT ALK ® • V otre poste émetteur -récepteur microT ALK ® vous donnera des années de service sans incidents si vous l’entretenez correctement.
38 codes de confidentialité Service à la clientèle Garantie Introduction 7 Rien n’e st comparable à un Cobra ™ Fonctionnement Défilement des fonctions • Le défilement des fonctions per met de sélectionner et d’activer les fonctions de votre poste microT ALK ® que vous préférez.
Bouton de mode Sélecteur de canal Service à la clientèle Garantie Introduction 9 Rien n’e st comparable à un Cobra ™ Fonctionnement Bouton d’appel • Pour aver tir une personne que vous appelez : 1. Appuyez sur le bouton d’ appel . V otre interlocuteur entend une tonalité d’appel de deux (2) secondes.
10 Français Utilisation du poste Service à la clientèle Garantie Introduction 11 Rien n’e st comparable à un Cobra ™ Fonctionnement Si vous appuyez sur le bouton de conversation pendant le bal.
Service à la clientèle Garantie Introduction 13 Rien n’e st comparable à un Cobra ™ Fonctionnement 12 Français Utilisation du poste Illumination de l’af fichage • Pour illuminer l’af fichage : 1. Appuyez sur le bouton d’éclairage/por tée maximale pour illuminer l’af fichage pendant dix (10) secondes.
Fonctionnement Garantie Introduction 15 Rien n’e st comparable à un Cobra ™ Service à la clientèle 14 Français Fiche technique Fonctionnement Si vous avez des questions concernant le montage o.
16 Français Product Features Accessoires et bon de commande Service à la clientèle Nom Adresse (autre qu’un casier postal) V ille Province Code postal Pays Téléphone Numéro de carte de crédit T ype : ❒ V isa ❒ Mastercard ❒ Discover Date d’exp.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics FRS237 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics FRS237 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics FRS237, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics FRS237 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics FRS237, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics FRS237.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics FRS237. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics FRS237 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
