Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FRS 220 du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 14
2 W a y Radio Operating Instructions for y our N othing c omes close to a Cobra™ FRS 220.
The Family Radio Service Story A1 T he F amily Radio Ser vice Story Ev er wish you could talk to someone who wasn ’t within earshot? Like contacting sk i partners back at the lodge? Or letting a fri.
Our Thanks to Y ou A3 T hank you f or purchasing the Cobra® FRS 220 2-way Radio. Properly used , this Cobra® product will give you man y years of reliable service. C ustomer Support Should you encounter an y problems with the product or not understand its many features , please refer to this o wner ’ s manual.
Operation 3 Operation 2 P ull lock tab down to r emove battery cover . Insert f our “ AAA ” batteries. P osition batteries according to polarity mark ings. Note Always use high quality alkaline or NiMH batteries. Incorrect positioning can damage both the batteries and the unit.
Operation 5 Operation 4 S elect any of the 14 channels by moving the channel button up or down. S elect Main Channel (1-14) Tu rn on the microT ALK® 2-W ay Radio. Note S electing a CTCSS privacy code will allow you to only hear conversations on that selection.
Operation 7 Operation 6 C alling Another P ar ty To aler t another part y that you wish to c ommunicate: T urn on y our microT ALK® 2-way radio . An audible “tone” will indicate the unit is on. S elect a channel by pushing the CHANNEL button up or down.
Operation 9 Operation 8 Note Y our incoming “Call” signal level is dependent on your unit volume setting. T alking T o Another Party P ush and release CALL button. The unit you are calling will hear a two second ringing t one. 3 T alking T o Another Party P ush and hold T ALK button.
Operation 11 Operation 10 Note C all button, Range Extender button and T alk button do not lock and are fully operational while the unit is locked . The unit cannot lock while in function mode. Lo ck Function T he purpose of the L OCK function is to lock most buttons to av oid accidental operation.
Making Life Easier and Safer 13 Making Life Easier and Safer 12 5. Checking on trav eling c ompanions in another car . 6. Agree on a meeting spot after an event. Holster/Belt Clip/Desk Stand Y our microT ALK® Radio comes with a custom molded plastic holster .
Caring for Y our Radio 15 External Microphone/ Speaker Jack 14 Ca ring for Y our microT ALK® Radio T he microT ALK® 2 W ay Radio will give you years of service if cared for properly .
Specifications 17 Specifications 16 C. RECEIVER UNIT NOMINAL 1. SENSITIVIT Y FOR 12dB SINAD dBm -119 FOR CALL SIGNAL DETECTION dBm -121 2. MAX. AUDIO OUTPUT @ 10% THD mW 150 3. MAX S/N RA TIO @ 1mV RF INPUT dB 45 4. SQUEL CH a) SENSITIVIT Y dBm -121 b) A T T ACK TIME mS 120 c) CL OSING TIME mS 200 5.
Optional Accessories 19 Y ou Can Find These Fine A ccessories At Y our Local Cobra® Dealer If y ou wish, you can order directly from Cobra®. Order by phone C all 773.889.3087 (Press 1 fr om the main menu) 8 a.m.-8 p.m. M-F CST . ) Order by mail or fax C all 773.
Accessory Order Form 20 Subtotal (T ax if applicable) Shipping/handling T otal T ax T able I llinois residents add 8.75% Indiana residents add 5% M ichigan residents add 6 % Ohio r esidents add 5 % Wisconsin residents add 5% Pr ices subject to change without notice.
Cobra® Electronics Corporation 6500 W est Cortland Street Chicago, IL 60707 USA www .cobra.com © 2002 Cobra® Electronics Corporation Printed in Thailand Part No. 480-306-P-001 F or technical assistance, please call our Automated Help Desk which can assist y ou by answering the most frequently asked questions about Cobra® products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics FRS 220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics FRS 220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics FRS 220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics FRS 220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics FRS 220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics FRS 220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics FRS 220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics FRS 220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
