Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FRS 110 du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 14
2-W a y Radio O pe r a ting Instr u c tions f o r your N o t h i n g com es cl ose to a C o b ra ™ FRS 110.
The Family Radio Service S tory E v er wish you could talk to someone who wasn ’t within earshot? Like contacting ski partners back a t the lodge? Or letting a friend know how to find you in a busy .
Controls and Indicators A2 1. Antenna 2. Microphone/Speaker Jack 3. O n/Off Pow er Button 4. L L CD Display Panel 5. ? Light/Max Range Button 6. D o wn/Up Volume Control 7. Speaker 8 . Battery Compartment 9. T alk Button 1 0 . Call Button 1 1 . Channel Select Button 1 2 .
Push and hold the POWER button for 2 seconds. An audible “tone ” will indic ate the unit is on. Operation 3 T urning On Y our microTALK® N ote W henev er the unit is on y ou can receive c ommunications.
Select any of the 14 channels by moving the channel button up or down. Select Channel T urn on the microTALK® 2-Way Radio . Operation 5 Note The Auto Battery S ave Circuit does not effect the unit ’ s ability to receive incoming transmissions.
Operation 7 Note W hile the T ALK button is depressed you cannot receive incoming calls . N ote Y our incoming “C all”signal level is dependent on your unit volume s e t t i n g. T alking T o Another Party P ush and release CALL button. The unit you are calling will hear a t w o second ringing tone .
Operation 9 microTALK® Range Y our micr o T ALK® Ra d io has a r ange of up to 2 miles. T his effective range can be shor tened under some conditions. Note T o achie v e maximum r ange the auto squelch can be o v erridden. Refer to Maximum Range Ex tender section on page 4.
11 5. Checking on tra veling companions in another car. 6. A gree on a meeting spot af ter an event. H olster/Belt Clip/Desk Stand Y our microTALK® Radio comes with a custom molded plastic holster.
E x t e r na l Micr opho n e/ S pe ak e r Jac k 13 Insert plug in to the Spkr/Mic jack. 2 E x t e r n al Micro phone / Speak er J ack 12 Note If external microphone/ speaker is not included with the unit. S ee Accessories on page 19 for a vailable units.
15 3. Nev er place the unit in w ater or in a moist plac e. 4. A void exposure to ex treme temper a tures . Caring for Y our microTALK® Radio The microTALK® 2 W a y Radio will give you years of service if cared for properly .
C.TRANSMITTER UNIT NOMINAL 1. EFFECTIVE RADIATED POWER mW 500 2. C ARRIER FREQ.STABILIT Y H z 200 3. MODULA TION LIMITING KHz 2.5 4. CARRIER A T T ACK TIME mS 30 5. AUDIO FREQUENCY RESPONSE @ 300 HZ dB -10 @ 2500 HZ dB 4 6. AUDIO DISTORTION % 3 7. HUM NOISE dB 38 8.
Vo x Headset Mi c VO X (V oice Oper ated Tr ansmitter) headset and microphone allows hands-free operation. MA-V OX Optional Accessories 19 Y ou Can Fi nd These Fine Ac ce ssories At Y our Lo cal Cobr a® Dealer If you wish ,y ou can order direc tly from Cobra®.
Accessory Order Form 20 Please print clearly Name Address (No P.O. Box) City State Zip T elephone ( ) Credit Card No. Exp. Date Customer Signature Circle One: Visa MasterCard Discover Allow 2 to 3 weeks for deliver y . Offer valid in Continental U.S. only .
Cobra® Electronics Corporation 6500 W est Cortland Street Chicago, IL60707 USA © 2002 Cobra® Electronics Corporation Printed in China Part No. 480-407-P-001 Fo r t e c h n i c a l ass is tan ce , p.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics FRS 110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics FRS 110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics FRS 110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics FRS 110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics FRS 110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics FRS 110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics FRS 110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics FRS 110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
