Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CIR 2000 E du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 76
.
2 Safety Infor mation The lig htning flas h wi th arrowh ead sym bol within an equilate ral trian g le is intended t o alert th e user to the presenc e of unins ulated "dange rous volta ge" w ithin the p ro duct's enclos ure that may be of s uffici ent magnit ude to c o nstit ute a risk o f electric shock t o p ersons.
3 plug is d a m aged, li quid has been s pille d or objects h a ve f alle n int o t he a pparatus, the app aratus has b een ex pose d to r ain o r moist ure, does not operate norm ally, o r has bee n dro pped.
4 Copy ri gh t State ments ● Music rec og nition tec hno logy and r elated da ta are pr ovided by Grac enote® . Grace note is t he industry stan dard in music recog nition technol ogy and rel ated c onten t del iver y . For more infor mation visit h ttp://ww w.
5 G r acen o te ® E nd U se r L i cense A g r ee m ent V e r s i on 2 0 0 6 1 005 T hi s ap p li c a t i o n o r d e v i c e c on t ain s s o ft w a r e f r o m G r a c e n o t e , I n c . o f E m e r y v i ll e , C a l i f o r ni a ( “ G r a c e n o te ” ) .
6 T ab l e o f C on t en ts S a f e t y I n f o r m a t i on ................................................................................................................................ 2 C op y r i g h t S t a t e m e n t s ......................
7 5.2 L i s t e n t o P o d c a s t ...................................................................................................................... 36 5.3 U p d a t e / p l a y S u b s c r i b e d li s t i t e m s ..............................
12.4.3 Setting the Wi-Fi Connectivity by Wi-Fi Wizard........................... ................... .......... 63 12.4.4 Inputting Static IP ............................... ................... ................... .................. ..... ........... 64 12.
9 Chap ter 1 O verv iew 1.1 In trod uction This s ystem is a Micr o Syste m inte grat ed dig ital a udi o playbac k t hat func tio ns with netwo rk connec tivit y . The syste m can play Au dio CD, Dat a CD (MP3/W M A files) , USB dev ice, SD/M MC c ard, FM ra dio an d ove r 20,0 00 int ernet radi o stations .
10 1.4 Ne twork ing ● S uppo rts Et hernet 10/1 00 Mb ps ● S uppo rts Wi reles s LA N IEE E 802. 1 1 b /g D ongle ● S uppo rts Inf rastruc tur e /Ad -Hoc ● S uppo rts WE P 64/ 128 and W P A -PS K enc ryption ● S uppo rts P roxy Se tting ● Thi s sy stem p rovides a wi reless settin g wiza rd to make wireles s n etwork s etup easi e r .
11 Chap ter 2 Installa tion 2.1 Ins tallat ion NOT E The p rop er vol tage fo r this s yste m is AC 10 0V~2 40V/5 0-60 Hz. Ple ase c heck the vol tage i n y our a rea bef ore pl uggi ng in t he uni t.
12 or Y o u c an r eceiv e the audio conte nts fr om yo ur P C in a wir eless envir onment by us ing Ad-h oc. 2.2 B oot for The First Time When y ou t urn on this sys tem for the fi rst ti me, the sy stem wil l au tomati cally check the envi ronme nt and searc h fo r any availab le int ernet protoc ol.
13 After the sys tem l inks to the netwo rk, it will process tim e sync, and then go to s tandby mode . Us ually i t will t ake 6 -30 sec onds to fi nish th e whol e pr ocess . N e t w o r k C o n n e c t i n g … Netwo rk Conne cting → Time Sy nc proc essing 2 0 0 7 - M a y - 0 3 T h u .
Cho ose LA N to conn ect internet Cho ose WL AN to co nnec t i nterne t Exit ne twork wiz ard mode CAN NO T GET DHCP 14.
15 N ETWORK SE TTING – WLA N (w ith W ifi don gle) Cho ose LA N to conn ect internet Cho ose WL AN to co nnec t i nterne t Exit ne t work wizard mode.
˙ C A N N OT F I ND A CC ESS P O I N T S e l e c t GO t o r un W i z a r d m od e O R S e l e c t EX IT t o q u it ( 1 ) C A N N O T FI ND A N Y A C C ESS P O I NT S e l e c t R ES CAN t o s e a r c .
17 SE LECT AN EX ISTING A P TH AT DO ES NOT NE ED A N ENC RYPT ION Selec t Yes to ma ke a co nnec tion or select No to select othe r Ac ces s Points SE LECT AN EX ISTING A P TH AT N E ED S AN E N C R .
˙ F A I L TO C O NN E C T T O A CC ESS P O I N 1 . S e l e c t R e t ry t o c onn e c t ag a i n 2 . o r S e l e c t W i z a rd t o s e a r c h a v a il a b l e A cc e s s P o i n t 3 . o r S e l e c t EX IT t o qu i t ˙ C A N N O T G E T DHC P 1 . S e l e c t R e t ry t o c onn e c t ag a i n 2 .
19 2 . 3 P o w e r On A ft e r t he s y s t e m g oe s t o S t a n d b y M o d e , y o u m a y p r e ss S t a ndby t o a c t i v a t e t he s y s t e m .
20 2.4 C ontr o l Ke ys A Play Paus e Toggle Play/ pause M Skip/Fast Fo rw ard/Rewin d Press to ju mp to next prev ious track Hold to f a st f orwa r d or r ewind B LCD Scre en Backlight LCD s creen N.
21 1 Open/Close the C D Tray-Op en /Cl ose 18 Standby-Switches between ON and St andby 2 Input characters- Numbers 19 Menu-Press to go to Source Me nu 3 Quick access to CD-CD 20 SD/MMC-Quic k acces s .
22 C hap t e r 3 CD 3 . 1 I n se r t i n g a CD i n t o t h e CD T r ay N O TE ： 1 . I n o r de r t o p l a y CD , p l ea s e i n s e r t t he A u d i o CD o r M P 3 / W M A f o r m a t CD. 2. S o m e C D s m a y b e i n c o m pa t i b l e . 1 . P r e ss O PE N / C L O SE b u tt on t o o p en t h e CD t r a y o r t o p c o v e r .
23 CD P r e ss SE L E CT CD Loading … P r o c e ss i n g 2 . T he i c on w i ll s h o w on t he sc r e e n w hen q ue r y i n g CD i n f o r m a t i on .
24 B . P l a y i ng se l e c t e d t r ack s w i t h i n t h e d i sc 1 . S c r o ll u p / do w n t o a t r a ck na m e , t h e n p r e ss M E M O RY b u tt on t o m a k e a c he ck m a r k . 2 . R e p ea t S t e p 1 t o s e l e c t o t h e r s on g s .
25 2 . R e p ea t S t e p 1 t o s e l e c t o t h e r s on g s . 3 . P r e ss P L AY o r SE L E C T /OK b u tt on t o p l a y t h e m a r k ed s on g s . C D ¤ A l l 0 P hi l C o l l in s ¯ D o Y o u Remem b er P r e ss M E M O RY , t h e n p r e s s P L AY t o p l a y .
26 CD ¤ A l l ¯ Can ’ t Stop Loving You ¯ Do You Remember S e l e c t [ A ll ] , t h e n p r e ss R EC t o r i p = 001 / 012 C an ’ t S t o p L ov i n g Y o u P h il C o ll i n s *** Love Songs: A Compilation 02 ： 30 04 ： 30 = i c o n wil l s ho w on t h e s c r ee n w h e n r i p p i ng 4 .
27 7 . I f t he m e m o r y s p a c e o f a s t o r a g e de v i c e i s l e ss t h an 10 M B , o r i f f o r a n y r ea s o n i t ha s f a il ed t o c o n v e r t, y ou r s y s t e m w i l l s t o p r e c o r d i ng . P r e ss M E M O RY , t h e n p r e ss R EC t o r i p .
28 ● E Q: S e t t h e e q ua li z e r f o r N o r m al à Cl a ss ic à J a zz à P op à R o ck and B a s s +N o r m al à B a ss +Cl a s s i c à B a ss + J a zz à B a ss + P o p à B a ss +R o ck .
29 ● I f n o r e m o t e c on t r o l , p r e s s S E T UP b u tt on i n s t ea d o f t h e s e q u i c k k e y s w he n p l a y i n g . 4 001 / 012 C an ’ t S t o p L ov i n g Y o u P h il C o ll i n s *** Love Songs: A Compilation 02 ： 30 04 ： 30 P r e ss SE T UP w h e n p l a y i n g .
30 3 . 8 B a l a n ce ˙ B a ss and B a l an c e a r e a d j u s t a b l e . 4 001 / 012 C an ’ t S t o p L ov i n g Y o u P h il C o ll i n s *** Love Songs: A Compilation 02 ： 30 04 ： 30 P r e.
31 C hap t e r 4 I n t e r n e t R a d io 4 . 1 I n t rodu c t i on I n t e r ne t r a d i o i s an a ud i o b r o a d c a s t i ng s e r v i c e t r an s m i tt ed v i a t he I n t e r n et .
32 I.Rad io Favo rite > Worl d Sta tion > S H O U T C a s t > Cho ose W o rld S tation Worl d Sta tion Africa > America s > Asia > Categ orized by Area → Asia South Korea > SriL.
33 Note 1 Does not s uppo rt RE C funct ion fo r th ose ra dio s tations i n World St ation. Note 2 For fast se arch for an inte rnet ra dio, p ress b utto n to ju mp fro m radi o st ations starting with lette r A to lette r B , lette r B to l etter C, an d so o n.
34 Balada FM :WW W . pri mera 8 8.com Fidelity 95.7 Fm- De ko N T a K TO a KoN T ak press SELEC T/OK but ton to pla y ˙ Y ou will hear music after buff ering r each es to 100%.
35 4.4 A dd/D elete a Rad io Stat ion NOT E ： The m axi mum ra dio sta tions that y our sy ste m can mem orize is 20. • S croll to t he radio st ation y ou want to add i nto FA V ORITE . • Ho ld SE LEC T/OK button f or 2 s eco nds a nd the s crol ling ba r will blink twi ce.
36 Chapter 5 PodCast 5.1 Introduction Do you want directly browse / lis ten to online Po dCast classifi cation? PodCast let your dream comes true! It also supports the PodCast files downloaded to USB devices to listen to offline programs. Time saving ! It can update program s under standby mode.
37 News ABC News Nightline > ABC News Shuffle > CNN News Update > W ant save it to USB? insert USB first, then press Memory or REC . → News Subscribe Done ! ‘Subscribe Done’ w ill shows up if it succeed.
38 Download Download Completed ! Finally , succeed ! → ABC News Nightline (Audio) Nightline (Audio) Nightline (Audio) Return to List Page 5.3 Update / play Subscribed list items PodCast PodCast Stat.
39 ABC News Nightline (Audio) Nightline (Audio) Nightline (Audio) a icon shows up at front of the haven’t played program → 1/3 Nightline (04.01.
40 5.4 Cancel Subscribed List PodCast PodCast Station > Subscribed List > choose Subscribed List → Subscribed USB > The current insert device will show up USB My Download > News > acc.
41 5.5 PodCast Setting ： Main FileMgr > AUX > Setting > choose Setting → Setting PodCast Setting > iPod > Network > choose PodCast Setting PodCast Update Mode Auto Update Items A.
42 5.6 Download under standby mode: PodCast Update Mode Auto Update Items Newly Keep Items All press OK repeatedly to convert to your selecting option → 2008-Jul-15 Thu.
43 C hap t e r 6 USB 6 . 1 P l a y i ng S o n g s o n t h e U S B D ev i ce 1 . I n s e r t U SB D e v i c e w i t h M P 3 / W M A aud i o f il e s i n t o y o u r s y s t e m . 2 . i c on w i ll s h o w on t he t o p s i de o f t he sc r een w hen U SB i s de t e c t ed .
44 C hap t e r 7 SD / MMC N O T E : 1 . S o m e S D / M M C c a r d s m a y b e i n c o m pa t i b l e. 7 . 1 P l a y i ng S o n g s o n t h e S D / M M C C a rd 1 . I n s e r t a S D / MM C c a r d w i t h M P 3 / W M A aud i o f il e s i n t o t he S D / MM C s l o t .
45 C ha pter 8 FM Radio 8.1 L i st e n i n g t o FM Rad i o 1. Sele ct icon and then press SE L ECT /O K butto n to enter FM function . US B Press / butto n to FM radio, and t he n pre ss SEL EC T/OK → F M 90.10 M Hz FM Rad io 2. Press P RE-SCAN button for pre-sc an ning all a v a ilab l e statio ns.
46 Press butto n to a dd 0 .0 5MHz (Europe). F M 90.10 M Hz Pre ss to ad j u st freque ncy F M 90.15 M Hz Increase 0.05 MHz pe r ste p (Europe) Aut o Search m od e will be act ivated w he n holdin g but ton for 3 seco nds and releasin g button (from 87.
47 3 . P r e ss P L AY to li s t e n t o t he r a d i o s t a t i o n s t h a t ha v e b een f ound b y p r e - sc ann i n g 1 F M 108.00 M H z P r e - S c a n n i n g C o m p l e t e d P r e sc ann i n g c o m p l e t e d F M 90.10 M H z P r e ss P L AY t o l i s t en 4 .
48 3 . P r e ss i n g n u m b e r [ 1 ] b u tt on f o r 3 s e c ond s o n y ou r r e m o t e c on t r o l w ill add a r ad i o s t a t i on i n t o p r e s e t s t a t i on c h an n el ( p r e ss i n g nu m b e r [ 0 ] b u tt on f o r 3 s e c o nd s w ill add a s t a t i on i n t o p r e s e t c ha n nel ) .
49 C hap t e r 9 M e d i a S e r v er 9 . 1 S upp o r te d M e d i a S e r ver ˙ W M P 1 1 ( W i nd o w s M ed i a P l a y e r 1 1 ) ( W i ndo w s X P SP 2 / V i s t a P r e m i u m 32 B i t s ) ˙ R hap s od y URL ： h tt p :// ww w . r hap s od y .
50 9 . 3 P l a y i ng S o n g s o n U P n P M e d i a S e r ver 1 . S e l e c t i c on f r o m t he m a i n m enu and t h en p r e ss S E L E C T /OK b u tt on t o en t e r M ed i a S e r v e r f un c t i on . 2 . E n t e r [ B r o w se ] t o s e l e c t one o r a ll a v a il a b l e m ed i a s e r v e r s .
51 NOTE: When Co pyin g fi les to a US B Devic e or SD/ MMC Car d, The fi le n ame c ould be m oved. Copyi ng p roced ure foll ows one by one orde r . MP3 i s the only Copy avail able. CD fo rmat c annot be c opied or mov ed. 10 .1 Copy/ Move Files to a n USB Dev i ce or SD /MMC Card 1.
52 Fil e M g r C D > U S B > S D / MM C > S e l e c t a t a r g e t d i r e c t o r y . 7 . P r e ss R EC b u tt on t o s e l e c t [ P as te ] , t h e n p r e ss SE L E C T /OK b u tt on t o p a s t e . 1 Fil e M g r P a s t e C a n c e l N o f i l es P r e ss R EC a g a i n t o p a s t e.
53 C hap t e r 1 1 A UX 1 1 . 1 A U X M o de 1 . S e l e c t i c on f r o m t he m a i n m enu , p r e ss SE L E C T / OK b u tt on t o e n t e r . A U X S e l e c t [ AUX ] an d p r e ss SE L E C T /O K 2 . A U X will ap p ea r on t he sc r ee n . P l u g i n a u d i o s ou r c e and s t a r t p l a y i n g .
54 A U X A U X E n t e r A U X m o d e 2 . A U X will ap p ea r on t he sc r ee n . P l u g i n a u d i o s ou r c e and s t a r t p l a y i n g . 3 . P r e ss R EC t o s t a r t r e c o r d i n g . A U X A U X P r e p a r i n g t o R i pn P r e ss R EC t o s t a r t r e c o r d i n g 4 .
55 C hap t e r 1 2 S e t up 12 . 1 D ate & T i me ˙ S u pp o r t N T P ( ne t w o r k t i m e p r o t o c o l ) , and au t o - s y n c t i m e v i a i n t e r ne t a t 1 2 : 0 0 a m / p m e v e r y da y a n d e v e r y t i m e w hen p r e ss i n g P O W E R b u t t on t o t u r n o n o r o f f .
56 D a t e & T i me T i m eS y nc Y es D a te > T i m e > S c r o l l t o [ D a te ] an d p r e s s SE L E C T / OK D a te 5 23 O c t 200 7 6 S c r o l l U p / D o w n t o a d j u s t t h e da y , m on t h and y e a r ˙ W hen f i n i s hed , p r e ss S T O P / ESC o r SE L E C T /OK b u tt on t o s a v e and e x i t .
57 ˙ W hen f i n i s hed , p r e ss S T O P / ESC o r SE L E C T /OK b u tt on t o e x i t a n d s a v e. D a t e & T i m e T i m eS y n c Y e s D a t e > T i m e > A f t e r f i n i s h i n g , t h e c h ang e s wil l b e s a v ed 12 . 1 .
58 T h e de f au l t [ U s e A l a r m 1 ] i s O n . A l a rm U s e A l a r m 1 On Se t A l a r m 1 > U s e A l a r m 2 o ff T h e d e f au l t [ U s e A l a r m 1 ] i s On . 3 . S c r o ll t o [ S e t A l a r m 1 ] t o s e t t h e a l a r m c l o ck .
59 2 . S c r o ll do w n t o [ A l a r m S ou r ce ] a n d t h en p r e ss SE L E C T /OK b u tt on t o e n t e r . 3 . P r e ss U P / D O W N b u tt on t o d e t e r m i ne an a l a r m s ound , a n d t h en p r e ss SE L E C T /OK b u tt on t o c on f i r m .
60 1 2.3 .1 SLEEP Mo de Pre ss S LEEP button t o en ter, th en switc h sl eep ti mer to 5 min, 10 m in, 15 mi n, 20 mi n, 30 min, 6 0 min, 90 m in or 120 mi n by pr essi ng SE LEC T/OK button.
61 T it le It has succe ssfully de tected the Ethernet cable . It has failed to ge t available DHC P inform at ion . T it le It has succe ssfully de tected the Ethernet cable . It has succes sfully g otten availabl e DHCP in forma tion WLAN S tatus T it le It has faile d to detect the U SB Wi-Fi adap ter.
62 12 . 4 . 2 S e t t i n g t h e W i - F i C o nn ec t i v i ty 1. Inse rt a W i-Fi USB ad apter int o th e USB con n ecto r. (The W i -Fi USB ad apter is opti on al) 2. Press SE T UP button , then scroll u p/down to [ Net w o rk ] and pr e ss SEL ECT /O K button .
63 Wi re le ss SS I D > E nc rypt ion > Si t e S urve y > Se t e ach nece ssary W i-F i se tting ite m . 8. icon w i ll sho w on the top of the screen w he n the wireless set ting is successful. W i re l e ss SS I D > E n c ryp t i on > S it e S u r v e y > wi l l show when the setting is su cc e ss fu l .
64 W i z a rd a p 01 61% D-L I NK 85 % d e f a u lt 21% Ente r [ Wiz ard ], t he n all ava il a bl e A P a nd its s i gna l streng th will be show n on the scre en . 6. If the Access Po int is protect ed with an e ncry p tion ke y , p ress SELECT /O K butto n, t he n press UP/ DOWN/LEFT/RIGHT b u tton to input the key t o a ccess the Access Poin t.
65 3 . S e l e c t [ I P S ou r ce ] and p r e ss SE L E C T /OK b u tt on t o s w i t c h [ D y n a m ic ] t o [ S t a t ic ] . I P Se tt i ng I P S o u r ce D yn a m i c P r e ss SE L E C T / OK t o s w i t c h [ I P S o u r c e ] t o [ S t a t i c ] 4 .
66 12 . 4 . 5 I npu tt i ng D NS 1 . P r e ss SE T UP b u tt on , t h en sc r o ll u p / do w n t o [ N e t w o rk ] a n d p r e ss SE L E C T /OK b u tt on .
67 4 . P r e ss SE L E C T /OK b u tt on , t h e n p r e ss U P / D O W N b u tt on t o c h a n g e c ha r a c t e r s , p r e ss L E F T / R IG H T b u tt on t o s h i ft . P r o x y Se r v er > p r o x y . h i n e t . ne t P r e ss U P / D O WN ( o r n u m b e r k e y ) t h e n L E F T / R I G HT t o i np u t c ha r a c t e r s .
68 T able: Inp ut M ethod K ey D es c r i p ti o n OK / Sele c t End ed i ti ng STOP/ESC D e let e a c ha r a c ter Up Ch ange char a ct er 0-9, a-z ,A-Z, s ymbol DOWN Change char a c ter 0-9, a-z ,A-Z, s ymbol LEFT Shift to le ft RIGHT Shift to ri g ht .
69 T ab le ： I npu t M e t ho d K ey D esc r i p t i o n O K / SE L E C T E nd e d i t i n g S T O P / ESC D e l e t e a c ha r a c t e r U P C hang e c ha r a c t e r 0 - 9 D O W N C hang e c ha r .
70 12 . 6 L a n gu a g e ˙ S u pp o r t 1 1 l an g ua g e s – E n g li sh 、 G e r m an 、 S pan i sh 、 P o r t u g ue se 、 F r en ch 、 I t a li an 、 S w ed i sh 、 F i n l and 、 D u t ch 、 D an i s h and N o r w e g i an . T h e de f au l t l an g ua g e o f t h i s s y s t e m i s E n g li s h .
71 12 . 8 R eset A ll S ett i n gs ● R e s e t a ll s e tt i n g s t o f a c t o r y d e f au l t. Wa r n i n g : A ll s e tt i n g s w i l l b e r e s e t t o f a c t o r y de f au l t. 12 . 9 F i r m w a r e U pgr a de ˙ S u pp o r t up g r ade b y u s i n g U SB o r S D / M M C ˙ S u pp o r t on li ne u pg r ade 12 .
72 il r e t rt automa tic Upgrad e Proofin g Proofing t he upg rade image file… Proces sin g Upg rading the f ir m ware… CD The upgrad e is comple ted. 7. T he sys tem mus t not be swi tch ed o f f o r have any fu ncti on key p resse d d uring t he upg rade p roced ure.
73 Up g r a d e S M BB _20070423_I M A G E _V E R _1 S M BB _20070425_I M A G E _V E R _1 A vai lable ve rsion wi ll sho w on the scr ee n Up g r a d e V i s i b l e : 01.00.00.00 Up g r a d e T o : 02.00.00.00 Se l e c t [ Y es ] to con fi rm 1 Up g r a d e Do wn l o a d i n g .
74 Chap ter 13 T roub le Sh ooting 13.1 F A Q 13.1.1 Rec o rding Q1 W hy c an’t I g et C D inf orma tion fr om t he G ra ceno te Mu sic Re cog nition Servic e? A1 M ake sure the internet environment i s read y . M ake sure the networ k setting is available.
75 Q3 ： I n t e r n e t R a d i o f r ee z es G e tt i ng S t a t i on … ? A3 ： ● M a k e s u r e t he i n t e r ne t e n v i r o n m en t i s r ead y.
Technology IP Provider Required Copy mp3 format Thomson Licensing "MPEG Layer-3 audio coding techno logy licensed from Fraunhofer IIS and Thomson" Real Audio RealNetworks ”This produ ct contains software. You have the non-exclusive , non-transferable right to use this so ftware in o bject code form only, solely to operate this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics CIR 2000 E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics CIR 2000 E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics CIR 2000 E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics CIR 2000 E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics CIR 2000 E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics CIR 2000 E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics CIR 2000 E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics CIR 2000 E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
