Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2-Way Radio du fabricant Cobra Electronics
Aller à la page of 14
2-W a y Radio Operating Instructions for y our N othing c omes close to a Cobra™ BA TT LO W FRS 120.
F amily Radio Ser vice Ev er wish you could talk to someone who wasn ’t within earshot? Like contacting sk i partners back at the lodge? Or letting a friend know how to find y ou in a busy mall? Cobr a®’ s microT ALK® FRS 120 is a great way f or friends or family to have fun and be sa fe by staying in t ouch while on the go.
T hank you f or purchasing the Cobra® FRS 120 2-W ay Radio. Y our microT ALK® radio comes with the new microT ALK® SNAP™ remov able front, which allows you to cust omize the appearance of your radio! Sever al color choices are included with your purchase .
T urn the On/Off/Volume switch. An audible “tone ” will indicate the unit is on. P ull lock tab down to r emove battery cover . Insert three “ AA ” batteries. P osition batteries according to polarity markings. Operation 3 Operation 2 Note Batteries are not included with microT ALK® 2-way r adio .
S elect any of the 14 channels by pushing the channel up or down buttons. S elect Channel Tu rn on the microT ALK® 2-W ay Radio. Operation 5 Select Channel Note Units must be tuned to the same channel number in order to communic ate. Operation 4 Note To learn more about the r ange of your microT ALK®, see page 9.
Operation 7 Note While the T ALK button is depressed you cannot receive inc oming calls. Note Both units must be ON and tuned to the same channel. Y our incoming “Call” signal vo lume is dependent on the unit volume setting .
Operation 9 Operation 8 Roger Beep Confirmation T one microT ALK® R ange Y our microT ALK® Radio has a range of up to 2 miles. This eff ec tive r ange can be shor tened under some conditions. Note To achieve maximum r ange the auto squelch c an be ov erridden.
11 5. Checking on trav eling c ompanions in another car . 6. Agree on a meeting spot after an event. Making Life Easier and Safer 10 microT ALK® 2-W ay Radio Can Make Lif e Easier and Safer As y ou become familiar with y our microT ALK® R adio you will find many of y our own uses for the unit.
External Microphone/ Speaker Jack 13 External Microphone/ Speaker Jack 12 Note External microphone/ speaker is not included with the unit. See page 19 for optional accessories. External Microphone/Speaker Jack Y our microT ALK® 2-Way Radio can be fitted with an external microphone/speaker , freeing your hands for other tasks.
15 Ca ring for Y our microT ALK® Radio T he microT ALK® 2-Wa y R adio will give y ou years of service if cared for properly . Here are some suggestions: Caring for Y our Radio 14 Caring for Y our microT ALK ® Radio Note Modifying or tampering with the radio ’ s internal co mponents can cause malfunction and will invalidate the warr anty.
C. TRANSMIT TER UNIT NOMINAL 1. EFFECTIVE RADIA TED POWER mW 500 2. CARRIER FREQ. ST ABILIT Y + _ Hz 500 3. MODULA TION LIMITING KHz 2.5 4. CARRIER A T T ACK TIME mS 30 5. AUDIO FREQUENCY RESPONSE @ 300 HZ dB -10 @ 2500 HZ dB 4 6. AUDIO DIST ORTION % 3 7.
Vo x Headset Mic VOX (Voice Operated Tr ansmitter) headset and microphone allows hands-free operation. MA-VOX Optional Accessories 19 Limited T wo Y ear W arranty 18 C OBR A® ELECTRONICS C ORPORA TIO.
Accessory Order Form 20 Please print clearly Name A ddress (No P .O . Box) City St at e Zip T elephone ( ) Credit Card No . Exp. Date C ustomer Signature Circle One: V isa MasterCard Disc over Allow 2-3 weeks for delivery . O ffer valid in C ontinental U.
Cobra® Electronics Corporation 6500 W est Cortland Street Chicago, IL 60707 USA © 2002 Cobra® Electronics Corporate Printed in Thailand. Part No. 480-370-P-001 F or technical assistance, please call our Automated Help Desk which can assist y ou by answering the most frequently asked questions about Cobra® products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cobra Electronics 2-Way Radio c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cobra Electronics 2-Way Radio - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cobra Electronics 2-Way Radio, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cobra Electronics 2-Way Radio va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cobra Electronics 2-Way Radio, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cobra Electronics 2-Way Radio.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cobra Electronics 2-Way Radio. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cobra Electronics 2-Way Radio ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
