Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO du fabricant AeroGarden
Aller à la page of 8
Ho w to Clean Y our A eroGarden TM P ump Wh y Clean Y our Pump A clean Pump r ea lly does hel p ke ep y our gar de n he alth y and pro ductiv e . C lean ing re mov es nutr ient r esid ue a nd/o r pl ant roots that can clog y our Pump a nd p re ven t t he ow of w at er and nutrients to your plants .
Remov e & S a ve Aer oG arden W ater & Seed Pods Skip thi s step if your A eroGarden is not pla nted and proc e ed to S tep 2 on page 3. Unplug your Aer oG arden. Remove Bowl from Base . Remove Grow S ur fac e and place in sink (or on tow el) as roots will drip water .
Page 3 Remov e Pump and Clean Pump T ow er Fol low the st eps whether you r are cleani ng a Pu mp from a pla nted AeroGar den or an emp t y Aer o Garden. Unpl ug your AeroGar den. Re move Bowl from Base . Re move Grow S ur f ace from Bowl and bring t o sink or set on t owel .
Page 4 Clean Pump A Continued on next page Re move Impeller Cover wit h small plie rs, t weezers or ngers . B B C Impeller Hole Impeller Cover Impeller Disassemble Pump With the Pump removed from t he Pump T ower , but still c onnec ted to the G row Surfa ce : Use a bu t ter knife to pry o Face Pla te from Pump .
Page 5 Clean Pump (c ontinued) Inser t the Pum p back into the Pu mp T ower making sure that: • The Rubber Feet on the Pump are facing up. • The F ace Plate is facing to ward you. • The Pump Wire goes behind and underneath the Pump. • Pump is securely sea ted in the tube in the Pump T o wer .
Page 6 Reassemble Pump With Gro w Surfac e upside down, insert the Pum p back into the Pump T ower making sure that: • The Rubber Feet of the Pump are facing up. • The F ace Plate is facing to ward you. • Pump is securely sea ted in the tube in the Pump T o wer .
Replace W ater & Seed Pods in A eroGarden If you ha ve clea ne d the Pump from a plant ed AeroGarde n, it ’ s now the t ime to rea ssemble y our plant e d AeroG arden. T urn the Gro w Surface right side up on a tow el or in your sink and replace Seed P ods by g ently g uiding roots into the Gr ow Surfac e O p enin gs .
Aer oGrow C ustomer Ser vice Mon-F ri : 6am - 7 pm, Sat - Sun : 8am - 4p m, Mou nta in Time 1-800-476-9669 w w w .aerogro w .com © 2007 - 200 8 AeroGrow Int ernational, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AeroGarden PRO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AeroGarden PRO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AeroGarden PRO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AeroGarden PRO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AeroGarden PRO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AeroGarden PRO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AeroGarden PRO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AeroGarden PRO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
