Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TP7-1500DC du fabricant CnMemory
Aller à la page of 72
mobile TP7-1000 T ablet PC K urzanleitung Quick Start Guide mobile 24000 Chips and More GmbH Gewerbestr . 7 | D-79112 Freiburg T el.-Nr . T ablet-Support: + 49 800 - 8 08 25 80* E-Mail: support-tablet@i-onik.
2 3 Deutsch Wichtige Informationen 1. Um sicher zu gehen, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, lesen Sie sich bitte erst alle Information durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. 2. Unsere Firma besitzt das Copyright für diese Gebrauchsanwei- sung.
4 5 Hauptfunktionen: ● 7 Zoll, G + G kapazitive 5 P oint T ouchscreen, 800 x 480 Pixel Auösung ● Eingebaute 0.3 Megapixel Frontkamera ● Eingebautes Mikrofon ● Kann mit externer USB Maus, T astatur usw. v erwendet werden ● Kann durch die O TG Funktion USB-Sticks verwenden.
6 7 1-2 Batterie und Auaden Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, sollten Sie die Batterie für 8 bis 12 Stunden auf-laden, um sicher zu stellen, dass diese vollständig aufgeladen ist. Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät. Das Batteriesymbol zeigt an, dass das Gerät lädt.
8 9 1-7 Texteingabe W enn Sie eine Anwendung oder die T extbox wählen, um einen T ext oder Zahlen einzugeben, erscheint die T astatur . Die T astatur bietet folgende Optionen: ● Android- T astatur .
10 11 2-3 Zufügen, umlegen oder löschen von Symbolen Drücken Sie den Knopf im Hauptmenü, um ins Funktionsmenü zu gelangen, wo alle Anwendungen zu sehen sind. Drücken Sie das Symbol und halten Sie es gedrückt, um es auf den Desktop zu kopie - ren.
12 13 4. Internet 4-1 Netzwerkeinstellungen Klicken Sie die „Shortcut” T aste auf dem Hauptbildschirm, wählen Sie „Einstellung/Drahtlos und Netzwerk” , um zu den Netzwerkein- stellungen zu gelangen.
14 15 b. Man muss das Ethernetkartengerät und die Adresse nicht manu - ell eingeben. Das System erkennt diese automatisch, nachdem die V erbindung mit dem Ethernet erfolgreich hergestellt wurde. Geben Sie die IP Adresse in der IP-Adressen R eihe ein.
16 17 4-3-4 Browsereinstellungen Bitte klicken Sie im Browsermenü „Menü” , dann „Einstellungen” , um den Browser zu kongurieren. 4-3-5 E-Mail Sie können mit diesem Gerät E-Mails versenden und empfangen. Sie können einen POP3 oder einen IMAP E-Mail-Account eines Standard E-Mail-Servers (wie z.
18 19 8. Verwendung der Micro SD/SDHC (TF)-Karte (folgend TF genannt) Dieses Produkt verfügt über einen TF-K artenslot. Wenn Sie eine TF-Karte nutzen möchten, legen Sie diese in das Gerät ein. Um die TF-Karte her auszunehmen, drücken Sie sie leicht in den Schlitz und lassen Sie sie dann los.
20 21 F. Beschleunigungsmesser/Koordinatensystem: Klicken Sie hier , um besondere Koordinaten für bestimmte Spiele einzugeben. G. Bildschirmeinstellungen (screen adaption): Klicken Sie hier , um die Bildschirmgröße für bestimmte Spiele anzupassen.
22 23 ● V ergewissern Sie sich, dass Sie noch Speicherplatz haben. ● V ergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel funktioniert. 4. Kein Ton im Kopfhörer ● V ergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf 0 steht. ● Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer k orrekt verbunden ist und das Kabel nicht beschädigt ist.
24 25 • Ladezeit: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby Zeit: PB-3000: bis zu 420 h • Sprechzeit: PB-3000: bis zu 15 h • Audio: PB-3000: bis zu 55 h • Video: PB-3000: bis zu 14 h PB-3000 PB-5000 I n k l . 1 E U R O S T E C K E R • Ladezeit: PB-5000: ca.
26 27 English Important Information 1. Before using the tablet PC, please read all the information provided rst, to ensure this product is used correctly .
28 29 Main Functions: ● 7 inch, G + G capacitive 5 Point touch-screen, 800 x 480 pixel resolution. ● Supports built-in 0.3 Mega front camer a. ● Supports built-in microphone recording function. ● Supports external USB mouse, keyboard, etc. ● Supports OT G function and USB stick, portable OTG hard disc to transfer data.
30 31 1-2 Battery and Charge The battery should be charged for 8 to 12 hours for the rst time, in order to make sure the battery has enough power . Please use the provided charger . Now that the device is being charged, the battery icon will show that the device is charging.
32 33 3. In the language & input area, the product will list the installed IME 4. Select it after selecting the IME you need Android Keyboard P anel Switch to number input mode Caps Lock Enter Bac.
34 35 This window shows all the function icons, click any icon to enter corresponding screen, see the following: Sending/Receiving E-Mails. Browser: Click to enter the Internet to browse web pages. Calendar: Check the calendar and settings. Calculator Icon: Click this icon to use the calculator .
36 37 4-1-1 WI-FI Connection Click the shortcut on the main screen, select “Internet Connection Manager” , click “WI-FI setting” , then enter the WI-FI setting screen, now select “WI-FI” and activate it.
38 39 5. Close the Ethernet, unplug the “Ethernet” cable, now you can turn off the Ethernet connection. 6. Unplug the OT G cable. Attention: 1. If you are unsure about router settings and the DHCP service, please consult the router‘s manufacturer , point-of-service, network service providers (or ask network management, network experts, etc.
40 41 4-3-8 Delete E-Mail Account Y ou can delete the POP3 or IMAP E-Mail account from your E-Mail program. Choose the account you want to delete, then click “Delete account” . Click “Y es” to delete. 4-3-9 Instant Messaging Y ou can send instant messages with friends through “Google T alk” or “Mobile QQ” or other APKs.
42 43 9-2 Display Settings Click Display in the Settings menu to enter the settings screen (as below): A. Brightness: Click here to adjust the brightness of the screen. B. Wallpaper: Click here to set Live W allpaper , Wallpapers. C. Screen Auto-rotation: Screen Auto-rotation: Click here to activate or deactiv ate screen auto-rotation function.
44 45 2. Unable to connect WI-FI or there is a weak signal ● Ensure the Network is working properly . ● Ensure the username and password are correct. ● Ensure the internal antenna is not blocked. ● Ensure the tablet is within the proper distance of the Network and there is no obstruction inbetween.
46 47 • Charging time: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby time: PB-3000: up to 420 h • T alk time: PB-3000: up to 15 h • Audio: PB-3000: up to 55 h • Video: PB-3000: up to 14 h PB-3000 PB-5000 • Charging time: PB-5000: ca.
mobile TP7-1000-metal T ablet PC K urzanleitung Quick Start Guide mobile 24001 Chips and More GmbH Gewerbestr . 7 | D-79112 Freiburg T el.-Nr . T ablet-Support: + 49 800 - 8 08 25 80* E-Mail: support-tablet@i-onik.
2 3 Deutsch Wichtige Informationen 1. Um sicher zu gehen, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, lesen Sie sich bitte erst alle Information durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. 2. Unsere Firma besitzt das Copyright für diese Gebrauchsanwei- sung.
4 5 Hauptfunktionen: ● 7 Zoll, G + G kapazitive 5 P oint T ouchscreen ● Auösung: 800 x 480 Pixel ● Eingebaute 0.3 Megapixel Frontkamera (optional) ● Eingebautes Mikrofon ● Vibrationsfunktion ● Kann mit externer USB Maus, T astatur usw.
6 7 Bemerkung: W enn die Batterie fast leer ist, werden Sie gewarnt. Schließen Sie den Stromadapter an und laden Sie das Gerät auf . Es schaltet sich dann automatisch aus.
8 9 1-7 Texteingabe W enn Sie eine Anwendung oder die T extbox wählen, um einen T ext oder Zahlen einzugeben, erscheint die T astatur . Die T astatur bietet folgende Optionen: ● Android T astatur .
10 11 2-3 Zufügen, umlegen oder löschen von Symbolen Drücken Sie den Knopf im Hauptmenü, um ins Funktionsmenü zu gelangen, wo alle Anwendungen zu sehen sind. Drücken Sie das Symbol und halten Sie es gedrückt, um es auf den Desktop zu kopie - ren.
12 13 4. Internet 4-1 Netzwerkeinstellungen Klicken Sie die „Shortcut” T aste auf dem Hauptbildschirm, wählen Sie „Einstellung/Drahtlos und Netzwerk” , um zu den Netzwerkein- stellungen zu gelangen.
14 15 b. Man muss das Ethernetkartengerät und die Adresse nicht manu - ell eingeben. Das System erkennt diese automatisch, nachdem die V erbindung mit dem Ethernet erfolgreich hergestellt wurde. Geben Sie die IP Adresse in der IP-Adressen R eihe ein.
16 17 4-3-4 Browsereinstellungen Bitte klicken Sie im Browsermenü „Menü” , dann „Einstellungen” , um den Browser zu kongurieren. 4-3-5 E-Mail Sie können mit diesem Gerät E-Mails versenden und empfangen. Sie können einen POP3 oder einen IMAP E-Mail-Account eines Standard E-Mail-Servers (wie z.
18 19 8. Verwendung der Micro SD/SDHC (TF)-Karte (folgend TF genannt) Dieses Produkt verfügt über einen TF-K artenslot. Wenn Sie eine TF-Karte nutzen möchten, legen Sie diese in das Gerät ein. Um die TF-Karte her auszunehmen, drücken Sie sie leicht in den Schlitz und lassen Sie sie dann los.
20 21 F. Beschleunigungsmesser/Koordinatensystem: Klicken Sie hier , um besondere Koordinaten für bestimmte Spiele einzugeben. G. Bildschirmeinstellungen (screen adaption): Klicken Sie hier , um die Bildschirmgröße für bestimmte Spiele anzupassen.
22 23 ● V ergewissern Sie sich, dass Sie noch Speicherplatz haben. ● V ergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel funktioniert. 4. Kein Ton im Kopfhörer ● V ergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf 0 steht. ● Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer k orrekt verbunden ist und das Kabel nicht beschädigt ist.
24 25 • Ladezeit: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby Zeit: PB-3000: bis zu 420 h • Sprechzeit: PB-3000: bis zu 15 h • Audio: PB-3000: bis zu 55 h • Video: PB-3000: bis zu 14 h PB-3000 PB-5000 I n k l . 1 E U R O S T E C K E R • Ladezeit: PB-5000: ca.
26 27 English Important Information 1. Before using the tablet PC, please read all the information provided rst, to ensure this product is used correctly .
28 29 Main Functions: ● 7 inch, G + G capacitive 5 Point touch-screen, 800 x 480 pixel resolution. ● Supports built-in 0.3 Mega front camer a. ● Supports built-in microphone recording function. ● Supports vibration function. ● Supports external USB mouse, keyboard, etc.
30 31 1-2 Battery and Charge The battery should be charged for 8 to 12 hours for the rst time, in order to make sure the battery has enough power . Please use the provided charger . Now that the device is being charged, the battery icon will show that the device is charging.
32 33 3. In the language & input area, the product will list the installed IME 4. Select it after selecting the IME you need Android Keyboard P anel Switch to number input mode Caps Lock Enter Bac.
34 35 This window shows all the function icons, click any icon to enter corresponding screen, see the following: Sending/Receiving E-Mails. Browser: Click to enter the Internet to browse web pages. Calendar: Check the calendar and settings. Calculator Icon: Click this icon to use the calculator .
36 37 4-1-1 WI-FI Connection Click the shortcut on the main screen, select “Internet Connection Manager” , click “WI-FI setting” , then enter the WI-FI setting screen, now select “WI-FI” and activate it.
38 39 5. Close the Ethernet, unplug the “Ethernet” cable, now you can turn off the Ethernet connection. 6. Unplug the OT G cable. Attention: 1. If you are unsure about router settings and the DHCP service, please consult the router‘s manufacturer , point-of-service, network service providers (or ask network management, network experts, etc.
40 41 4-3-8 Delete E-Mail Account Y ou can delete the POP3 or IMAP E-Mail account from your E-Mail program. Choose the account you want to delete, then click “Delete account” . Click “Y es” to delete. 4-3-9 Instant Messaging Y ou can send instant messages with friends through “Google T alk” or “Mobile QQ” or other APKs.
42 43 9-2 Display Settings Click Display in the settings menu to enter the settings screen (as below): A. Brightness: Click here to adjust the brightness of the screen. B. Wallpaper: Click here to set Live W allpaper , Wallpapers. C. Screen Auto-rotation: Screen Auto-rotation: Click here to activate or deactiv ate screen auto-rotation function.
44 45 2. Unable to connect WI-FI or there is a weak signal ● Ensure the Network is working properly . ● Ensure the username and password are correct. ● Ensure the internal antenna is not blocked. ● Ensure the tablet is within the proper distance of the Network and there is no obstruction inbetween.
46 47 • Charging time: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby time: PB-3000: up to 420 h • T alk time: PB-3000: up to 15 h • Audio: PB-3000: up to 55 h • Video: PB-3000: up to 14 h PB-3000 PB-5000 • Charging time: PB-5000: ca.
mobile TP7-1500DC -metal T ablet PC K urzanleitung Quick Start Guide mobile 24007 Chips and More GmbH Gewerbestr . 7 | D-79112 Freiburg T el.-Nr . T ablet-Support: + 49 800 - 8 08 25 80* E-Mail: support-tablet@i-onik.
2 3 Deutsch Wichtige Informationen 1. Um sicher zu gehen, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, lesen Sie sich bitte erst alle Information durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. 2. Unsere Firma besitzt das Copyright für diese Gebrauchsanwei- sung.
4 5 Hauptfunktionen: ● 7 Zoll, G + G kapazitive 5 P oint T ouchscreen, Auösung: 1024 x 600 Pixel ● Eingebaute 0.3 Megapixel Front- und 5 Megapix el Backkamera ● Kann durch die O TG Funktion USB-Sticks verwenden.
6 7 Bemerkung: W enn die Batterie fast leer ist, werden Sie gewarnt. Schließen Sie den Stromadapter an und laden Sie das Gerät auf . Es schaltet sich dann automatisch aus.
8 9 1-7 Texteingabe W enn Sie eine Anwendung oder die T extbox wählen, um einen T ext oder Zahlen einzugeben, erscheint die T astatur . Die T astatur bietet folgende Optionen: ● Android T astatur .
10 11 2-3 Zufügen, umlegen oder löschen von Symbolen Drücken Sie den Knopf im Hauptmenü, um ins Funktionsmenü zu gelangen, wo alle Anwendungen zu sehen sind. Drücken Sie das Symbol und halten Sie es gedrückt, um es auf den Desktop zu kopie - ren.
12 13 4. Internet 4-1 Netzwerkeinstellungen Klicken Sie die „Shortcut” T aste auf dem Hauptbildschirm, wählen Sie „Einstellung/Drahtlos und Netzwerk” , um zu den Netzwerkein- stellungen zu gelangen.
14 15 b. Man muss das Ethernetkartengerät und die Adresse nicht manu - ell eingeben. Das System erkennt diese automatisch, nachdem die V erbindung mit dem Ethernet erfolgreich hergestellt wurde. Geben Sie die IP Adresse in der IP-Adressen R eihe ein.
16 17 4-3-4 Browsereinstellungen Bitte klicken Sie im Browsermenü „Menü” , dann „Einstellungen” , um den Browser zu kongurieren. 4-3-5 E-Mail Sie können mit diesem Gerät E-Mails versenden und empfangen. Sie können einen POP3 oder einen IMAP E-Mail-Account eines Standard E-Mail-Servers (wie z.
18 19 8. Verwendung der Micro SD/SDHC (TF)-Karte (folgend TF genannt) Dieses Produkt verfügt über einen TF-K artenslot. Wenn Sie eine TF-Karte nutzen möchten, legen Sie diese in das Gerät ein. Um die TF-Karte her auszunehmen, drücken Sie sie leicht in den Schlitz und lassen Sie sie dann los.
20 21 F. Beschleunigungsmesser/Koordinatensystem: Klicken Sie hier , um besondere Koordinaten für bestimmte Spiele einzugeben. G. Bildschirmeinstellungen (screen adaption): Klicken Sie hier , um die Bildschirmgröße für bestimmte Spiele anzupassen.
22 23 ● V ergewissern Sie sich, dass Sie noch Speicherplatz haben. ● V ergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel funktioniert. 4. Kein Ton im Kopfhörer ● V ergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf 0 steht. ● Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer k orrekt verbunden ist und das Kabel nicht beschädigt ist.
24 25 • Ladezeit: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby Zeit: PB-3000: bis zu 420 h • Sprechzeit: PB-3000: bis zu 15 h • Audio: PB-3000: bis zu 55 h • Video: PB-3000: bis zu 14 h PB-3000 PB-5000 I n k l . 1 E U R O S T E C K E R • Ladezeit: PB-5000: ca.
26 27 English Important Information 1. Before using the tablet PC, please read all the information provided rst, to ensure this product is used correctly .
28 29 Main Functions: ● 7 inch, G + G capacitive 5 Point touch-screen, 1024 x 600 pixel resolution. ● Supports built-in 0.3 mega pixels front, 5 mega pixels back camer a. ● Supports OT G function and USB stick, portable OTG hard disc to transfer data.
30 31 1-2 Battery and Charge The battery should be charged for 8 to 12 hours for the rst time, in order to make sure the battery has enough power . Please use the provided charger . Now that the device is being charged, the battery icon will show that the device is charging.
32 33 3. In the language & input area, the product will list the installed IME 4. Select it after selecting the IME you need Android Keyboard P anel Switch to number input mode Caps Lock Enter Bac.
34 35 This window shows all the function icons, click any icon to enter corresponding screen, see the following: Sending/Receiving E-Mails. Browser: Click to enter the Internet to browse web pages. Calendar: Check the calendar and settings. Calculator Icon: Click this icon to use the calculator .
36 37 4-1-1 WI-FI Connection Click the shortcut on the main screen, select “Internet Connection Manager” , click “WI-FI setting” , then enter the Wi-Fi setting screen, now select “WI-FI” and activate it.
38 39 5. Close the Ethernet, unplug the “Ethernet” cable, now you can turn off the Ethernet connection. 6. Unplug the OT G cable. Attention: 1. If you are unsure about router settings and the DHCP service, please consult the router‘s manufacturer , point-of-service, network service providers (or ask network management, network experts, etc.
40 41 4-3-8 Delete E-Mail Account Y ou can delete the POP3 or IMAP E-Mail account from your E-Mail program. Choose the account you want to delete, then click “Delete account” . Click “Y es” to delete. 4-3-9 Instant Messaging Y ou can send instant messages with friends through “Google T alk” or “Mobile QQ” or other APKs.
42 43 9-2 Display Settings Click Display in the Settings menu to enter the settings screen (as below): A. Brightness: Click here to adjust the brightness of the screen. B. Wallpaper: Click here to set Live W allpaper , Wallpapers. C. Screen Auto-rotation: Screen Auto-rotation: Click here to activate or deactiv ate screen auto-rotation function.
44 45 2. Unable to connect WI-FI or there is a weak signal ● Ensure the Network is working properly . ● Ensure the username and password are correct. ● Ensure the internal antenna is not blocked. ● Ensure the tablet is within the proper distance of the Network and there is no obstruction inbetween.
46 47 • Charging time: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby time: PB-3000: up to 420 h • T alk time: PB-3000: up to 15 h • Audio: PB-3000: up to 55 h • Video: PB-3000: up to 14 h PB-3000 PB-5000 • Charging time: PB-5000: ca.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CnMemory TP7-1500DC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CnMemory TP7-1500DC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CnMemory TP7-1500DC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CnMemory TP7-1500DC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CnMemory TP7-1500DC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CnMemory TP7-1500DC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CnMemory TP7-1500DC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CnMemory TP7-1500DC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
