Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PDT 4740 du fabricant CMX
Aller à la page of 51
USER MANUAL PDT 4740 PORTABLE DVD-PLAYER.
Dear customer! First of all thank you very much, that you have decided for the cmx® PDT 4740! Please read all information’s carefully before you start running the cmx® PDT 4740. Our company reserves the right to improve the product. That changes to specifications and design, also without notice.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 3 from 51 Index 1. SAFETY INST R UCTIONS ........................................................................................................... ..... 6 2. FEATURES ....................................................
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 4 from 51 6.3. A NTENNA .............................................................................................................................. ........... 25 7. BASIC OPER ATIONS ..................................
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 5 from 51 9.1. I NSERT AND REMOVAL OF DISCS ............................................................................................................ 36 10. SETUP ME NU .................................................
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 6 from 51 1. Safety instructions The lightning flash is alerting the user of dangerous high voltage that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation mark alerts the user of important user and maintenance instructions.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 7 from 51 CAUTION To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back of this pr oduct. There are no user-serviceable parts inside.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 8 from 51 Do not expose the unit to direct sunlight or high temperatures. Turn off the player, if the mains plug is not properly inserted into the wall outlet. Disconnect from the mains during thunder storms and If you will not use the unit for a longer period of time.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 9 from 51 Not polluting batteries! Batteries shall not be disposed of with the household waste. The consumer is legally obligated to return batteries after use, e.g. to public collection points or where similar batteries are so ld.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 10 from 51 You can find the serial number on the back of this unit. This number is unique to this unit and not available to others.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 11 from 51 2. Features The PDT 4740 features the following characteristics: Compatible with different AV file formats: Video: MPEG1 (VCD) / MPEG2 (DVD) / MPEG4 (avi and m.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 12 from 51 Connections: 2 headphone outputs audio/video in- and output coaxial digital audio output antenna input Note: Dolby and the double D-Symbol are brands of Dolby Laboratories. Manufactured under the license of Dolby Laboratories.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 13 from 51 3. Control elements 3.1. Button function device 1. display 2. speaker 3. open 4. MENU 5. “ ”, “EPG” 6. “ ”,“TTX” 7. “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “OK” 8. SETUP 9.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 14 from 51 3.2. Button function remote control 1. POWER 2. 0-9 TASTEN 3. SUBTITLE 4. ANGLE / TTX 5. TITLE 6. ENTER 7. SETUP 8. ZOOM 9. REPEAT / DEL 10. TV / RADIO 11. PRO / EPG 12. DISPLAY 13. / FAV 14. DVBT/DVD 15. STEP 16.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 15 from 51 3.2.1. First steps – remote control Open the battery door Insert batteries and close the battery door. Note Point the remote at the IR receiver on the device (reach 5 m at 60 ° angle in both directions). Do not drop the remote control.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 16 from 51 Notes on batteries Wrong handling might result in battery leakage, please observe the following instructions: Please observe correct polarity when inserting the batteries. Do not mix different battery types. Please remove the batteries if you will not use the remote for a longer period of time.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 17 from 51 Detaching the battery to separate t he battery, slide the two battery locks on the side then pull the battery pack at the same time. 3.3.1. Charging accumulator For production safety, this DVD player has got two charging modes: When the player is power on, the charging is slow.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 18 from 51 Note A slow charging mode is approximate 20 hours. A fast charging mode is approximate 5 hours..
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 19 from 51 4. Included in delivery accumulator audio/video cable car adaptor user manual infrared remote control adaptor rod antenna stereo earphones carrying bag.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 20 from 51 5. Use of remote control POWER Press POWER to switch on and off (standby). 0-9 keys Use these keys to enter chapters-, tracks- and channels. SUBTITLE During DVD playback, press SUBTITLE several times in order to select your favourite subtitle language.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 21 from 51 With ENTER you confirm the menu selection. SETUP With SETUP you open the setting menu. ZOOM During VCD-, SVCD- or DVD playback press ZOOM to enlarge picture. REPEAT / DEL During DVD playback, press REPEAT/DEL to switch from title, chapter and tracks.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 22 from 51 DVBT/DVD With DVBT/DVD you can switch between the input DVBT/DVDs. STEP With STEP will gradually picture for picture. 10+ With 10+ you enter chapter or track numbers higher than 10. PBC / SCAN In the VCD playback, press PBC / SCAN to activate or deactivate PBC.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 23 from 51 MENU With MENU you call the DVD title menu with navigation buttons on or around PBC for VCD discs enable / disable. SKIP- Press SKIP- to skip to previous chapter or track. SKIP+ Press SKIP+ to skip to next chapter or track.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 24 from 51 6. Connectors 6.1. Power supply This set works on normal household AC-power. Make sure the set voltage of unit matches your local voltage. Insert the plug oft he AC-cord into a wall outlet with AC-power. 6.2. Headphone To connect the headphones insert the cable into socket on the right side of the unit.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 25 from 51 6.3. Antenna To connect the antenna inserts the cable into the socket on the left side of the unit. Note In the internet on www.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 26 from 51 7. Basic operations 7.1. MPEG4 movies MPEG4 disc compatibility with this player is limited as follows: Resolution must not exceed 720 x 576 pixels. Subtitle file may no longer than 56 characters. If the number of screen frame is over 30 per second, this unit may not operate normally.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 27 from 51 Bit rate: 8 to 320 kbps – MP3 / 32 to 192 kbps – WMA CD-R physical format should be ISO 9660. File names should have a maximum of 8 letters and must incorporate an .mp3 or .wma extension. They should not contain special letters.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 28 from 51 The program function enables you to store your favourite tracks from any disc in the player memory: Press PRO / EPG , the program menu appears. Use the keypad 0-9 to direct input the titles, tracks or chapters (si ngle track number with 0, i.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 29 from 51 8. DVB-T Direct digital TV enjoyment with PDT 4102 via the built-in DVB-T module. 8.1. Auto Scan Repeatedly press the SOURCE button (on the device or on the remote control) until DVB-T is selected. Press PBC / SCAN on the remote control.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 30 from 51 8.2. Manual Scan Repeatedly press the SOURCE button (on the device or on the remote control) until DVB-T is selected. Press SETUP . Go to DVB-T page. Go to channel settings and than press ENTER . Go to manual scan and press ENTER .
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 31 from 51 8.3. Teletext Press ANGLE/TTX to turn on teletext. With the number keys 0-9 you can open the main pages. With or you go to previous or next page.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 32 from 51 8.4.1. Reserve channel Reserve channel is to remind you the TV prog ram will be start after the time you set before. To access the EPG menu, press PRO/EPG on the remote control. Choose program and press ENTER to access the information.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 33 from 51 Then go to the new po sition, where the channel will be sorted again and press ENTER . 8.6. Adjust channel Adjust channel allows you to delete channels, to add the channels to your favorites or protect channels.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 34 from 51 8.6.2. Delete With REPEAT/DEL you delete channels. Green symbol choose in addition, which indicates that this channel is marked up to delete. Note The channel is in the DVB-T setup as deleted, but remains in this list.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 35 from 51 Note If you want to select the protected channel in the program list, so you must entered the password..
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 36 from 51 9. DVD pla y er 9.1. Insert and removal of discs When opening the CD-door, always ensure the discs is not in motion (not spinning) when you open the CD-door. Always press the “ STOP” key to stop the disc spinning first.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 37 from 51 10. Setup Menu Press the SETUP button to access the setup menu. Press and to access the different menus.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 38 from 51 Angle mark Displays current angle setting information on the right hand corner of the TFT screen if available on th e disc. ON – Angle mark activated. OFF – Angle mark deactivated. OSD language Here you can select the menu language.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 39 from 51 Digital output SPDIF/PCM – 5.1; Select, if your DVD player is connected to the amplifier by means of coaxial cable. The digital output of the player is designed for conn ection to a Dolby Digital, MPEG receiver or decoder.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 40 from 51 Screensaver The activated screensaver turns on, when you’re turned- on DVD player is for more than 3 minutes in stop mode, open or without disk. ON – Screensaver is activated. (default setting) OFF – Screensaver is deactivated.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 41 from 51 10.3. Dolby Digital Dual Mono STEREO – Both speakers plays the audio signal. L-MONO – Both speakers plays the left channel spoor. R-MONO – Both speakers plays the right channel spoor. MIX-MONO – Both speakers plays the mixed channel spoor.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 42 from 51 TV Type NTSC – Select for TV with NTSC signal system. PAL – Select for TV with PAL signal system. PBC Playback Control only for VCD Activate/deactivate the PBC function. Audio Set the disc audio language. Subtitle Set the disc subtitle language.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 43 from 51 Some DVDs may have a parental level assigned to complete disc or to certain scenes on the disc. This feature lets you set a playback limitation level. The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 44 from 51 OFF - It will play all discs. Note The password is 1369. Default This function will reset all options. 10.5. Password Here you can activate or deactivate the password and you can chance the password.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 45 from 51 11. Technical data’s 11.1. Supported disc formats Disc type Diameter Playback time Data format MPEG4 12 cm / 8 cm 74 min. / 20 min. MPEG4 DVD 12 cm 1 Layer – 12 min. / 2 Layer – 240 min. digital audio digital video 8 cm 1 Layer – 80 min.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 46 from 51 JPEG 12 cm 600 Min. digital audio digital freeze image.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 47 from 51 11.2. Specifications Video Formats MPEG4 DVD-Video / DVD-Audio CD / SVCD / VCD Audio Formats Audio-CD / WMA Signal outputs Color system: PAL / NTSC Audiosystem.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 48 from 51 Supply voltage AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Power consumption < 10 Watt Laser Semiconductor laser, wavelength 650 mm Accumulator ca.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 49 from 51 12. Troubleshooting No picture Ensure that the equipment is connected properly. Ensure that the input settings fort he TV and stereo system are proper. No sound or distorted sound Ensure that the equipment is connected properly.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 50 from 51 Point the remote control unit at the sensor on the device and remove the obstacles. The remote control has a range of 8 m.
Version 2 cmx® PDT 4740 Page 51 from 51 13. Glossary Aspect ratio 4:3 and 16:9 Complete picture is for programs that have been developed for TV display with aspect ratio of 4:3. Wide screen is for aspect ratio of 16:9. If you display wide screen programs on a 4:3 monitor, you will see black bars on the bottom and top.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CMX PDT 4740 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CMX PDT 4740 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CMX PDT 4740, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CMX PDT 4740 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CMX PDT 4740, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CMX PDT 4740.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CMX PDT 4740. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CMX PDT 4740 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
