Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAI085MB du fabricant CMC electronic
Aller à la page of 50
Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Phone: (604) 421-4425 Toll-Free: (888) 421-4425 Fax : (604) 421-7734 info@cm ciel.com ww w.cmciel. com mAI085 MB Actuator Interface Te chnica l Man ual Document No. 10856 Revision B July 2007 1997-98-99, 2000 CM C Industrial Elec tronics Ltd.
.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /i Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Table of Contents 1. Overv iew ............................................................................................................
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /ii Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Table of Figure s Figure 1 - Key pad a nd Indi cators ....................................................................................
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /1 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 1. Ov erv iew The mAI085- MB Actuator Interf ace is an interf ace between the cont rol room operat or and a network of Actuator Cont rollers.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /2 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD This page intentionally left blank.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /3 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 2. Description of the Keyp ad and Indicators OPEN CLOSE CLEA R SET CMC I NDUSTRIAL E LEC.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /4 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD ID Label Description of Operation 7 Clear key and lamp Clears all actuator setpoints. First press illuminates the lamp, the second press clears the setpoints and tur ns off the lamp.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /5 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 3. External Connections 1 2 3 4 9 10 V- V+ G V- V+ SH D_L D_H 6 5 7 8 11 13 12 Figure 2 - Terminal Blocks and Connectors ID Label Description 1 Output 1 Contact will close if in open mode or to star t the conveying system.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /6 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD ID Label Description 9 Input Common Common connection f or inputs.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /7 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 3.2 Optional Extended Data Network Host C ompu ter or PL C SV OL IDL POS FLT MOV OPN CLS EMP PV OPEN CLOSE C LEAR SET SCAN CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS ACTUATOR INTERFACE 24VDC 1.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /8 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD This page intentionally left blank.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /9 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 4. Using the Interface The contr oller has an easy to use k eyboard for selecting and contr olling the connected actuators. 4.1 Selecting an Actuator Controll er Use the upper up or down keys to select t he actuator.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /10 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 4.5 Clearing the Setpoints The CLEAR key allows the clearing of all actuator setpoints. T he f irst press of the CLEAR key illuminates the CLEA R lamp.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /11 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 5. Configuration The mAI085- MB Actuator Interf ace is conf igured using a menu driven interf ace. T he operator keyboard changes function during conf iguration.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /12 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Step Function A ction at Int erface A ction at A ctuator Controller 6 From the Controller Menu , use the GEt f unction to upload the calibrated parameters from controller 1.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /13 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Step Function A ction at Int erface A ction at A ctuator Controller 9 From the Main Menu perf orm a Snd function t o send the previously saved parameters to the rem aining controllers.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /14 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 5.2 Configuration Keyboard Functions To enter config uration mode, pr ess and hold the SCAN key f or 10 seconds. The upper display will show LoC , indicating entry into conf iguration m ode.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /15 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD For value entries, there is a flashing cursor indicating which digit is being advanced. The left up/ down arrow keys move the cursor lef t and right.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /16 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 5.3.1 Main Menu The Main Menu all ows the selection of several sub-menus and selection of the g lobal parameter f unctions. All Mai n Menu items require YES/no responses.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /17 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Display Function Response second YES response start s the operat ion. The upper display indicates the controller address and the lower display the result of the q uery.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /18 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 5.3.2 Local Menu The local menu allows the conf iguration of paramet ers specific t o the mAI 085-MB. Display Function Response oPn Selects the Open/ Close mode at star tup.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /19 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD A menu selection allows the remote calibration of t he field actuat or controllers. This f unction sets the f ield controller into calibration m ode and alerts t he operator when the calibration is complete.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /20 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Display Function Response GEt Get the operational parameters f rom this controller. A YES response displays SUrE in the low er display. The second YES response start s the operation.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /21 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Display Function Response This function w il l modify the actuator controllers saved parameters.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /22 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 5.3.5 Factory Values Menu The Int erface can be config ured to a range of f actory preset values. T he menu item s allow the selection of the actuat or controller m odel, speed of actuator operat ion and actuator accuracy.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /23 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 5.3.6 Diagnostics Menu The mT I085 has a built in diag nostics system. T his menu allows for the diagnosis of the input ports, communications ports and keyboard.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /24 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD This page intentionally left blank.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /25 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 6. The Input / Output Sy stem The mAI085- MB Actuator Interf ace has 4 discret e inputs and 4 discret e outputs. Figure 2 and Table 2 detail the physical connections to the discrete sig nals.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /26 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Name Description Output 3 Pins 5 & 6 This output wil l be energized any time all of the act uator setpoints ar e 0. T he output de-energ izes whenev er a non-zero setpoint is entered into any of the actuators.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /27 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 7. Controlling Conv ey ing Sy stems The mAI085- MB Actuator Interf ace allows the direct control of simple conveying systems. The interface has several timers that facilitate this control.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /28 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Figure 6 details a typical start/stop seq uence f or a conveying system.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /29 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 8. Using the Modbus Netw ork Interface The mAI085- MB incorporates a RTU Slave Mobus interface. This interf ace responds to only 3 Modbus slav e commands.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /30 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD Register F unction 40002 Controller 1 Process value 40003 Controller 1 Status 40004 Con.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /31 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 8.2.2 Read-Write Registers Each controller has one r egister f or t he setpoint value. The setpoint value will occupy bits 0 - 11 of the setpoint value word.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /32 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 7 mAI085-MB output 4, 0 = output of f 8 in open mode, 1 = yes 9 setpoints all cleared, .
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /33 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 9. Specifications Description Characteris tic DC Supply Voltage Current 20 - 28VDC 2.0 @ 24 VDC Supervisory Inputs Voltage Current 24VDC 20mA Supervisory Contacts Voltage Current 32VDC, 120 VAC 1.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /34 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD This page intentionally left blank.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /35 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 10. A ppendix 1 - Editing Controller Setup T ables on a PC The mAI085 can download and upload the field actuator controller setup t ables to a PC over a standard serial port.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /36 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 4. Set the comm unications port sett ings as shown and then click OK . The sett ings are Bits per second - 9600, Data bit s - 8, Pari ty - None, Stop bits - 1, Flow contr ol - None; 5.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /37 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 6. You will now be at the m ain HyperTerminal Screen. Select File and then Save and the screen below wi ll appear. Click Save to save this configur ation as Direct.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /38 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 4. From the HyperTerminal menu, select Transf er and then Capture Text, t hen Stop. You have now created a “.txt” f ile containing t he config uration data.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /39 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 6. Excel w ill display a data im port dialog. T he data f rom the mAI085MB is pre-f ormatted to be automatically imported into Excel. Just click Finish to impor t the data.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /40 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 8. W hen finished, save the f ile as a “. txt” f ile. Excel wil l prompt you to change the type of file when you save or exit, as it def aults to the “.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /41 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 3. On the m TI085 select YES , and then YES again t o the SurE prom pt. T he lower display will show 128 . Click on O pen on the HyperTerm inal dialog to star t the tr ansfer.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /42 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD This page intentionally left blank.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /43 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD 11. A ppendix 2 - Draw ings Drawings included in this appendix are: Draw ing Number Des.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /44 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD D. FORST COPYRIGHT 1999 SEPT 23, 1999 1 OF 1 DATE: DRAWING NO: REV: DRAWN B Y: CHECKED BY: DO NOT SCALE REF: APPROVED BY: PAGE: Burnaby, BC Canada CMC Industrial Electronics Ltd.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /45 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD D. FORST COPYRIGHT 1999 SEPT 23, 1999 1 OF 1 DATE: DRAWING NO: REV: DRAWN B Y: CHECKED BY: DO NOT SCALE REF: REV DESCRIPTION DATE APP. APPROVED BY: PAGE: Burnaby, BC Canada CMC Industrial Electronics Ltd.
mAI085-MB Actuator Int erface Technical Manual /46 Distributive Intelli gence CMC INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD This page intentionally left blank.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CMC electronic MAI085MB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CMC electronic MAI085MB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CMC electronic MAI085MB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CMC electronic MAI085MB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CMC electronic MAI085MB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CMC electronic MAI085MB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CMC electronic MAI085MB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CMC electronic MAI085MB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
