Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDR 0440 du fabricant Clover Electronics
Aller à la page of 73
.
2 SAFETY PRECA UTIONS EXPLA NA TION OF SYMBOLS WARNING To reduc e a risk of fire or el ectric s hock , do not expos e this pro duct to r ain or m oisture. CAUTION Changes or modif ications not expr essl y appro ved by the m anufac turer ma y void th e user ’ s auth orit y to operate th is equi pment.
3 The bellow safety precautions must be f ollo wed. W ARNING z Do not use if the un it em its smok e, strange s ounds is heard, or odor is em itted. z Make s ure the po wer cable is not dam aged. z Make s ure there is no dus t accum ulation on the powe r plug or the outl et.
4 Precautions for supplied AC Adaptor CAUTION z Never di sassemble o r modify. z Never get the adaptor wet. CAUTION z Use onl y the supp lied AC adapter . z Do not conn ect to oth er appli ances. z Do not connec t this unit with the AC adap ter in ar eas reac hable to chi ldren or wher e pets move freel y .
5 M a i n f e a t u r e s z H.264 Video compress ion z TRIPLEX operation (r ecording, playbac k, and n etwork ing) z Instant and co nvenient data back up & f irmware upgr ade us ing U SB flash dri.
6 System component s and Inst allation Requirement s for insta llation and safety This chapter is f or the requ irem ents for safe ins tallation and use. This kit should b e instal led on a f lat table or in a r ack . The loc ation in which the DVR is install ed in the r oom is ver y impor tant for prop er operat ion of the s y stem .
7 Component s of DVR Package The pack age contains the m ain uni t and its com ponents as spec ified belo w . W hen you purchas e the package, please c heck to ensure the components s pecif ied belo w are inc luded.
8 Basic function of the MOUSE ¢ : Left button: SELECT func tion £ : Right button: E SC functi on ¢ : Double click : Go to sub menu Mounti ng the HARD DISK 1. Unfasten th e cover of the u nit. 2. Fix the s upplied HDD m ounting brack et to the hard disk using the supp lied m ounting brac ket sc rews.
9 SPECIFICA TIONS ITEM 4CH 8CH 16CH Video Input Channel, In put Level 4CH, Composite 8CH, Composite 16CH, Com posite Signal For mat NTSC/PAL Video Loss Check Yes Output Main M onitor Output 1 CH BNC, 1CH VGA: Selectable Signal For mat NTSC/PAL & VGA Audio Input & Output 4 CH Line in put & 1 CH Line output Audio Code c G.
10 Termination Yes Network Dynami c DNS Yes (Free DDNS) Network Interfa ce 10/100 base-T X Ethernet (R J-45) Network Access Client Softw are (1:1) Live, Search, B a ckup, PT ZF Camera C ontrol Web vie.
11 INDEX 1. NAME & FUNCTION ..................................................................................................... 14 1-1. Front panel .................................................................................................
12 2-8-3. Saving Setup of Networ k setup ........................................................................................... ............... 39 2-9. Setup - C ONFIG M ode ........................................................................
13 8-2. Installing th e network view er ............................................................................................. .................... 56 8-3. Live monitoring mode and f unctions. ...................................................
14 1. N A M E & FUN CTION 1-1. Front panel ཛ SEQ: T o start auto sequ encing of t he screen in full scree n mode. (T oggle) ཛྷ PTZ: T o control PTZ operation ཝ SETUP: T o launch SETUP menu. ཞ CAPTURE: T o start o perati ons of ba ckup i n live or p layba ck mode.
15 1-2. Remote control ཛ ID: W hen a rem ote cont rol ID num ber is set in DVR , press it befor e number . ཛྷ REC: T o start and stop manual recording. ཝ Number: T o select chan nel (1, 2, 3, & 4) or to enter DVR ID num ber . ཞ F/REW: During play back - T o move the playba ck positi on 60 seconds bac kward.
16 1-3. Rear panel and connection 1 - 3 - 1 . B a s i c c o n n e c t i o n s 4CH 8CH 16CH z Do not power this sy stem on before all the connectio ns are com pleted. z Make sure all th e connectio ns are properly . Fault y connection may result in the system being da maged.
17 ཛ Cooling f an ཛྷ AUDIO IN: Audio input t erm inal (* Use the a udio ca ble whic h is pro vided with t he 16c h dvr pack age) ཝ AUDIO OU T : Audio ou tput term inal (* Use the a udio c able wh.
18 1 - 3 - 3 . S e n s o r a n d a l a r m c o n n e c t i o n s SENSOR IN PUT : C onnect two signa l lines of sensor (i nfrar ed ray sens or, heat p erc eption sensor , magnet ic sensor) to the des ired sens or num ber. NOTICE SENSOR inputs ne ed dried contact onl y .
19 AL AR M OU T P U T : Use M aximum current: 0. 5A/125V AC, Maximum v oltage: 1A/30 VDC . W hen control ling lamp and AC operat ed equ ipm ent, control it using se parate ou tside r elay.
20 1-4-2. VGA: Select VGA to c onnect c om puter VG A monitor 2. Setting up the DVR The f ollowing sec tions d etail th e initia l setu p of a D VR. 2-1. Setup – Main Screen T o enter the set up menu, s elect MENU an d SET UP on the screen using th e m ouse or press the SET UP button on the f ront panel.
21 T able 2.1.1. Setup menu t ree DISPLA Y –O S D – SEQUENCE – SEQ-DW ELL TI ME – OSD CONT RAST – CHANNEL -N A M E - COVERT - BRIGH TNESS -C O N T A S T - HUE - SA TURA TIO N RECORD .
22 SYSTEM – DVR -ID – DESCRIPT ION – LANGUAGE – D AT E F O R M AT – SET DA TE & TIME – CLIENT ACCESS – BANDW IDTH SA VING – SEND EMAIL –N T P SECURIT Y – USER AUTHENTI .
23 Figure 2.2.1. Displ ay mode setup s creen T able 2.2.1. M enu items in DISPL A Y mode setup Item Description OSD Enable/disable on-screen-display . Select O N and press SEL button, then user are able to c ontrol O SD displa y bar up or do wn using the contr ol button ( ൖ Ÿ ൘ ź ).
24 NA ME Set t he cha nnel nam e. Pres s SEL button and s et the c hannel nam e and sel ect OK usin g the contr ol butt on ( ൖ Ÿ ൘ ź ). COVERT Enabl e/disabl e displ ay of th e vide o channe l in li ve disp la y mode. BRIGHTNESS Chan ge the br ightness valu e of the sp ecified c hannel.
25 for all c hanne ls. (FRAME RA T E, QUALIT Y , RECORDING , PRE R EC, POST EVT REC) FRA ME R A T E Set the f rame rate for the specified c hanne l. The sum of the fram e rate values f rom each channel cannot ex ceed the m axim um fram e rates f or a specif ic reco rding res olutio n.
26 2-3-1. Re cording Schedules T o setup a rec ordin g sche dule, s elect SCHEDU LE in t he RECORD menu. Navig ate through the items using the contr ol button ( ൖ Ÿ ൘ ź ). Once the channe l 1 is s elec ted, SCH EDULE-CH 1 s creen is displa yed.
27 Figure 2.4.1. Dev ice mode setup s creen T able 2.4.1. M enu items in Dev ice Setup scre en Item Description AL AR M OU T Set the se nsor , m otion, and vi deo loss for each alarm . PTZ Set t he PT Z camera s peed, num ber , type a nd ID. CHANNEL Selec t specif ied cha nnel f or m otion zone set up.
28 2-4-1. A LARM- OUT Figure 2.4.2. ALARM-OUT setup sc reen T able 2.4.2. M enu item in ALARM-OUT Setup scree n Item Description AL AR M OU T Select an alarm out num ber . Available NO: 4CH(1), 9CH (1), 16CH(1) SENSOR IN Enable s etting up t o 4 cam eras of 4/9/16 cam eras f or each alarm .
29 Figure 2.4.3. PT Z Control Setup Screen Note : For spee d dom e camer as that su pport R S-485, c onnect them directl y to the RS-485 p ort. If the cam era is control led with R S-232C, use an RS-4 85 to R S-232C s ignal conv erter .
30 Figure 2.4.4. M otion Zone selection screen 2-5. Setup – Storage Mode Press the SETUP button and enter t he passwor d. The s etup m enu is disp layed as pictur e below . Selec t STORAGE ico n and pres s SEL button to e nter the set up menu item .
31 DISK INFO Hard drive inform ation VIDEO BACKUP OPTION Y o u will h ave an option R EC ON or REC OFF f or the rec ordin g during th e video back up. If set it to R EC OFF , the b ackup s peed will be faster . RECORDING LIM IT Enable/d isable r ecord ing li mit.
32 SP ACE / Caps Loc k(Selec t either Capital or Lower let ter) BS(Bac k space: Er ase prev ious char acter) / Cl ear(Eras e all char acters ) DESCRIPTION Pr ess SE L bu tton to view s ystem inform ation. (Hard ware versi on, Soft ware version , S torage si ze, I P address and MAC address.
33 USA EU OTHERS 1. OFF: Daylight s aving is not set. 2. USA: App lies the USA da ylight sa ving t ime. 3. EU: Ap plies th e EU da ylight savi ng tim e. - Select th e GMT AREA using th e contro l button ( ൖ Ÿ ൘ ź ). - Set the t ime differ ence with the stand ard tim e using the c ontrol b utton ( ൖ Ÿ ൘ ź ).
34 M A IL TO: Enter the a ppropr iate em ail addres s to enab le sendi ng e-m ail re ports. MA IL SE R V ER : Enter the appro priate m ail server inform ation to ena ble send ing daily e-m ail reports. ID: T o set the connec tion us er ID for the m ail ser ver .
35 Figure 2.7.1. P ASSWORD setup screen T able 2.7.1. M enu Items in P ASSWRORD Setup Screen Item Description USER AUTHENTICA TION P A SSWORD CH ECK: Select e ither O or X for the func tions such as Setup, Playback( PB), PT Z, Record OF F(R/OFF), and Netw ork(NET) .
36 the new pass word an d selec t OK. E nter the s ame pass word again t o confirm and select O K. T hen the m essage “P ASSW ORD CHANGED” is displa yed. The f actor y default passwor d is 11111 111 . 2-8. Setup – Network Mode Press the SETUP button and enter t he passwor d.
37 DDNS Enable/dis able using dom ain name addr ess thro ugh D DNS server . “ON” m ode, DDNS ser ver nam e appears for dom ain regis tration. DDNS SERVER NAME : T he DDNS sever name is bestddns.com . CA UTI ON : Do not c hange this sev er nam e. If th is is changed , the DDNS s ervice cannot be avai lable.
38 2-8-2. Net w ork Ty pes 2-8-2- 1. LA N 1. For the use of f ixed IP . (See your network adm inistrator if you d o not have this inf orm ation.) 2. W hen DVR is installed in I P sharer that is c onnected with ADS L, a user can ass ign fixed I P to DVR from IP sharer itse lf using “ DMZ” f unction out of suc h sharer .
39 2-8-2-2 . DHCP An IP address is autom atic ally assign ed by the DHCP server , which autom atica lly assigns I P address and other param eters to ne w devices . W hen ADSL or other netwo rk being used ado pts variabl e IP method, n ot fixed IP . T his option is used as a way to automatic ally get IP address.
40 Figure 2.8.5. Net work set up screen – S A VE SET UP 2-9. Setup - CONFIG Mode Press the SETUP button and enter t he passwor d. The s etup m enu is disp layed as pictur e below . Selec t CONFIG ico n and press SEL button to enter the s etup m enu item .
41 LO AD SETUP FROM A USB User can up load t he config uration of DVR to ano ther DVR us ing the USB Memor y stick. Put the U SB s tick on the f ront panel and pr ess SEL to start the loadin g process . LOAD DEF A UL T Select ON to reset the s ystem to the defau lt settin gs.
42 3. Saving Setup T o preserve the setup v alues that you hav e change d, selec t YES. Figure 3.1.1. SA V E SETUP screen 4. Live, Search, and Pla yback 4-1. Liv e Viewing Screen In the Li ve sc reen, v ideo in puts from the cam eras ar e displ ayed as the y are conf igured in the D ispla y Setup screen.
43 Figure 4.1.1. L ive Viewing Screen T able 4.1.1. St atus Indicat or Icons in Live V iewing Scr een Icon Description Click the MENU on the sc reen using the m ouse to s ee menu item s. Select menu item (SET UP , SEARCH, BACK UP , RECORD, PT Z, SEQUENCE, AUDIO or ALARM- OUT ) using the m ouse to enable/d isable its functio ns.
44 T able 4.1.2. Button functions in Live V iewing Screen Button Description Enable/d isable th e autom atic s equential displa y of cha nnels in f ull sc reen, qu ad, 9 - split disp la y mode. Controls Pan/Tilt/Zoom operations. Launch the SET UP menu.
45 4-2. SEARCH Screen T o enter the se arch scr een, selec t MENU an d SEAR CH on the s creen us ing th e m ouse or press SEARC H button on th e fr ont panel in live m ode. W hen you press the SEARCH but ton, DVR ask s for a password as in Figure 4-2-1.
46 4-2-1. TIME- LINE Sea rch The TIME-LINE search window is used t o find the st ored video b y using th e tim e line bar . Figure 4.2.2. Time-line Search 1. Select the dat e of the video to begin searching and navigate through the days using t he control button ( ൖ Ÿ ൘ ź ).
47 1. Select t he dat e of the vid eo to b egin se archin g. Use the contr ol butto n ( ൖ Ÿ ൘ ź ) to navigate through th e days. 2. Once you have sel ected th e date, pres s SEL to move to the CHANN EL selector .
48 4-2-6. Log Search Y o u can access the LOG lis t sear ch scr een by selec ting LO G on the SEARCH windo w . Select a date usi ng the con trol butto n ( ൖ Ÿ ൘ ź ) and pres s SEL to open the LOG lis t from that date. Figure 4.2.5. Log Search Screen 4-2-7.
49 4-3. Play mode During pl ayback of a rec orded ev ent, the m ode chan ges fr om SEARC H to PLA Y . W hile in PLA Y mode, yo u may return to the SE ARCH sc reen by pres sing the E SC butt on.
50 5. PTZ Control T o control t he PTZ f unctio ns of the cam era, select MENU and PT Z on the screen using t he m ouse or press the PTZ button on the f ront panel. Select th e item you wish to control t he PT Z camer a and contro l them using the control butt on ( ൖ Ÿ ൘ ź ).
51 INITI A LIZE Initiali ze the PTZ settings of the select ed cam era. PRESE T Select th e PRESET an d press the left k ey ( ൖ ) on the c ontrol button . Then, n um ber in put wi ndow will appe ar . Set the nu mber (3 di git s) using the nu mber key and press the SEL to set the pr eset n umber for the c urrent posit ion.
52 6. Back up 6-1. Still Imag e backup onto USB flash me mory S till im ages can b e captur ed and ar chived o nto the U SB st ick or hard drive in liv e m ode or while p la ying back recorded vi deo. In live m ode, press the BACKU P button to l aunch the archiv e function or select MENU and BACK UP on th e screen us ing the m ous e.
53 Figure 6.2.1. Video A r chiving and Backup Screen The DVR will conver t the c orrespond ing port ion of the video int o an A VI fi le. 6-3. Transferring still images or v ideo from the ARCHIVE list The stored data on to hard drive wil l be found in the A RCHIVE lis t in SE ARCH window .
54 6-4. Play back of Backup Video z A VI f orm at: A VI f ormat vide o can be pla yed back by W indow Media Pl ayer™ or other m edia pla yer that is c ompatible wit h A VI f ormat video. If the vi deo canno t be pla yed with stand ard video s oftware, install FFDSho w (Codec )fr om the supplied C D-RO M.
55 7. Upgradin g Firmw are In order t o upgra de, th e fir mware up grade f ile m ust firs t be downlo aded and co pied into the USB m em ory stick . Create a n ew folder in the US B mem ory stick and nam e it “upgrade” . Copy th e firm ware upgr ade file “apph_ xxxxxx.
56 8. Netw ork access using the Exclusi ve netw ork viewer The DVR provid es a live rem ote monitori ng feat ure. Rem ote m onitoring r equire s installatio n of th e n etwork viewer o n your PC. NOTICE In a high band width network , a maximum of four users c an access one DVR simultaneousl y .
57 8-3. Live monitoring mode and functions. Button Function Desc ription DA TE & TI ME Displa ys the current date a nd tim e. CONNECT/DISCON NECT Connect/disc onnect n etwork connecti on.. SEARCH Switch es the l ive m ode to searc h mode. DISPL A Y MODE Select a c hannel and sc reen disp lay m ode.
58 A UDIO Adjust the vo lum e. The au dio can be turn ed on or off by c licking t he aud io icon. LOG WINDOW Operations of the disp lay mode of t he main screen Single c hanne l displ ay - Cli ck the on e of chann el butt on or do uble-c lick the chann el scr een.
59 3. Set the co nditions and cl ick OK bu tton. Then st ill-im age is sa ved. 8-4. Bi dir ectional au dio The UMS Client allows f or bi direct ional a udio bet ween the client and a dvr unit . On the PC, to use bi directi onal aud io, you will need a s ound c ard of handli ng a m icrophone and sp eak ers.
60 CA P TURE Capture a sti ll im age from live scr een. M A RK IN Set the start t ime f or video back up. M A RK OUT Set the ending tim e f or vide o back up. BA CKUP Back up the selec ted rec orded v ideo as A VI for mat. SEARCH CA LENDA R The calendar shows d ates with recor ded vid eo in a light bl ue and the s elect ed date i n dark blue.
61 4. Press the PLA Y button. Th en the vid eo record ed in the rem ote DVR is played back . Backup of video in the remote DVR Video recorded in the rem ote DVR cab be b acked up o n the PC HDD as A VI form at. 1. Connect the network to the rem ote DVR an d pla y the video rec orded in t he rem ote DVR.
62 8-6. PC Sy stem configuration Click the SETU P button. Then the Setu p dialog is displ ayed. Setting General Set the Securit y Option, Save Pat h, and Miscel laneous . z Securit y Option : Set a password for s ecurity options . W hen you access any of the se lecte d functions , you will need to enter the password.
63 Setting Event Set the rec ord path a nd the size of loc al dis k s pace for the log f iles. z LOG – S elect to s ave ev ent log into ‘lo g file ’. z ICON – Sel ect to dis pla y the e vent on li ve vide o. z EVENT LIST – Selec t to sh ow the e vent in th e ‘Event List” window of live m ode.
64 9. Network – B y an web-brow ser vie w er The DVR pro vides a live re m ote monitoring f eature b y web-bro wser vi ewer . 1. Check the IP address of the DVR from SETUP>S YSTEM >DESCR IPTION>I P AD DRESS. 2. Input the IP address or Do m ain name addr ess that you pre- regist ered on www .
65 6. Click CONNECT button o n the Left upper cor ner of web-vi ewer . Then “Co nnect” dialog is displ ayed. Enter IP address (or Domain nam e addres s that you pr e-regis tered on www .
66 10. Netw ork – By M obile ph one view er User can ac cess the rem ote DVR over m obile p hone (i- Phone). U ser does n’t nee d to ins tall spec ific exclusiv e vie wer or specifi c codec on th e m obile de vices. User c an m onitor v ideo in j peg f ormat on the browser .
67 4. Select Ch annel Lis t to m ove to a nother c hannel.
68 APPENDIX: Ho w to connect netw ork A . How to set IP addr ess of the DVR and open TC P port of the r outer? The port f orwardin g is dep enden t on the br and and m odel of the rou ter. The p ort for warding is requ ired to allow acc ess to the D VR be yond a router .
69 5. Open your web browser . Enter the r outer I P address in the addr ess bar (T he router IP address are different with t he brand and model.) , click GO. 6. Enter the user nam e and password ( admin is default) and pr ess the OK button. 7. Select th e Port Range Forwar ding tab.
70 B. How to access DVR from Remote PC? LAN Connection – Using a switching hub Connect to the s ystem , using a hu b (Switchi ng hub) a nd an Ether net cable (10 BASE -T/100B ASE-T X CA T 5 LAN cabl e) 1. Run the pre- insta ll the net wor k client s oftware on the supp lied CD.
71 Internet (ADSL) Connec tion using DDNS Connect to t he s ystem, us ing an Router or AD SL m odem and an Eth ernet c able (10BA SE-T /100BAS E-TX CA T 5 LAN cable) 1. Go to S ETUP>N ETW ORK. Se t NETW ORK TYPE as DHC P and DDNS SERVER as ON. A nd m ake sure that DDN S SE R VER NAM E is ddns center .
72 5. Domain Nam e: Input Domain N am e for your DVR s ystem 6. Click the DUPLIC A T ION CHECK bu tton to se e if the dom ain nam e is availab le. 7. If y ou see the scr een “Y ou c an use the D omain nam e you ent ered” then c lick RETURN and c lick REGISTER button t o com plete the reg istrat ion.
73 10. Selec t the site that you will acc ess and clic k O K..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clover Electronics CDR 0440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clover Electronics CDR 0440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clover Electronics CDR 0440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clover Electronics CDR 0440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clover Electronics CDR 0440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clover Electronics CDR 0440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clover Electronics CDR 0440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clover Electronics CDR 0440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
