Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LVM-601-2 du fabricant CLO Systems
Aller à la page of 14
| 2 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN User Manual L VM-601.2 Remote Controlled Motorized W allmount.
| 2 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN General Safety Pr ecautions • Read the owners manual carefully before installation. • Installation of the wallmount should be made by qualified installator . • This device is intended for installation of flatscreens in dry areas only .
| 3 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Assembly The wall mount with a TV fitted are rather heavy , so make sure that the wall you intend to mount it on is solid. If not, you have to reinforce the wall with a minimum 15mm plywood board in order to make a safe installation.
| 4 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Assembly 5. Fix the central unit and connect the actuator . Con- nect also the external IR eye and powersupply temporar- ily . Press the enclosed remote to open the mount fully . Disconnect and remove the powersupply and IR eye.
| 5 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Installation in ceiling 1. Use the screw that match the size of your TV to fix the U-profiles on the TV M4 (4+4+4 pcs) M5 (4+4+4 pcs) M6 (4+4+4 pcs) M8 (4+4+4 pcs) 2. Fasten the upper L-profile to the frame. Insert the small spacers as the illustration shows.
| 6 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Operation Learning The learnable wallmount receiver is pre-programmed to operate with the late edition of Lava Chameleon and Khor series remote controls. If you do not have such TV , please use the en- closed remote (which also can be used to operate the most common functions on the above mentiond Lava models).
| 7 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Notes English.
| 8 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Säkerhetsför eskrifter • Läs bruksanvisningen noga före installation. • Montering av fästet bör göras av prof fesionell installatör . • Fästet är endast avsett för montering av LCD/Plasma-TV i torra utrymmen.
| 9 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Montering Fästet med en TV monterad är tungt så det är nödvändigt att det monteras i en solid vägg eller i en regel. Är detta ej möjligt måste en förstärk- ning göras. Lämpligast är en skiva i plywood som bilden visar .
| 10 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Montering 5. Montera styrenheten och koppla in motorn. Anslut tillfälligt även spänningsdelen och IR ögat. Använd den bifogade fjärrkontrollen och öppna upp fästet fullt. Koppla ur och ta bort spänningsdelen och IR ögat.
| 11 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Montering i tak 1. T a fram de skruvar som passar i din TV från påsen och montera U-profilerna på apparaten som bilden visar . M4 (4+4+4 pcs) M5 (4+4+4 pcs) M6 (4+4+4 pcs) M8 (4+4+4 pcs) 2. Skruva fast den övre L-profilen och de tunna distanserna med de långa självgängande skru- varna som bilden visar .
| 12 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Användning Programmering Den lärbara mottagaren är förprogrammerad att fungera ihop med den senaste versionen av Lava’s Khor och Chameleon fjärrkontroller . Har du en annan TV kan du lära mottagaren kom- mando från en valfri fjärrkontroll.
| 13 | L VM-601.2 MADE IN SWEDEN Svenska Egna noteringar.
© www .lava-electronics.com 50 – 400mm 0-90° Maximum 50 kg Mount on wall Maximum 13 kg Mount on ceiling Partnumber: 10904-6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CLO Systems LVM-601-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CLO Systems LVM-601-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CLO Systems LVM-601-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CLO Systems LVM-601-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CLO Systems LVM-601-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CLO Systems LVM-601-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CLO Systems LVM-601-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CLO Systems LVM-601-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
