Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 43558 du fabricant Climate Technology
Aller à la page of 31
1 Owner’ s Manual Model 43558 Pr ogr ammable Heat Pump or Multi-Stage Auto Season Thermostat 41653_model43558.pmd.
2 2 Introduction CONGRA TULA TIONS! Y our new Climate T echnology electronic thermostat will provide years of reliable service. By saving energy , your thermostat will pay for itself during its first season of use.
4 4 T able of Contents (continued) Program Options 33 Programmable F an 33 2 or 4 Programs Per Day 33 Reviewing Programs 34-35 P ower Switch 36 System Selection K ey 36 F an Key 37 System Indicator Li.
6 6 Read This Before Installing Thermostat IMPORT ANT 1 Read the entire installation section of this Owner’ s Manual thoroughly before you begin to install or operate your Cli- mate T echnology Thermostat. INST ALLA TION 2 All installation is normally performed at your thermostat.
8 8 Features INDIGLO ® Night-Light activated by pressing any k ey . Energy Monitor: Measures and displays heating and cooling system operating time for T oday, Y esterday , This Month, Last Month, or T otal. By monitoring your energy usage, you can program the thermostat to optimize energy savings.
10 10 INST ALLA TION What Y ou Need T his thermostat includes two #8 slotted screws and two w all an- chors for mounting. T o install your thermostat, you should have the following tools and materials . ■ Slotted Screwdriver(s) ■ Electric drill and 3/16" bit ■ Phillips Screwdriver ■ T wo 1.
12 12 INST ALLA TION CAUTION: Do not remove any wiring from existing ther- mostat before reading the instructions carefully. WIRES MUST BE LABELED PRIOR TO REMOVAL. ■ IMPOR TANT! T urn off the power to the furnace at the main power panel or at the furnace.
14 14 INST ALLA TION TABLE A – TERMINAL DESCRIPTIONS (continued) TERMINAL FUNCTION FUNCTION LABELS (HEA T PUMP MODE) (MUL TI-ST AGE MODE) COMMENTS E Emergency heating DO NOT CONNECT Activates Emergency heating ONL Y when the System Switch is in Emergency (em) Mode.
16 16 INST ALLA TION Mount W allplate and Thermostat ■ Remove the wallplate from your thermostat by pressing the release tab on the bottom of the thermostat. (See Figure 2.) ■ P osition w allplate on wall and pull existing wires through large opening.
18 18 PROGRAMMING Option Menu Y our thermostat has many settings that can be adjusted to fit your system and preferences . ■ Press to enter the Option Menu and to change to the next option selection. ■ Press at any time to return to normal mode . Local temperature sensor weighting ■ or to change weighting between FULL, HALF or OFF .
20 20 PROGRAMMING Option Menu (continued) Stage 1 SP AN selection ■ or to change the SPAN setting to 1, 2, or 3. The factory setting is 2. Setting 1 will cause shorter cycle times . Setting 3 will cause longer cycle times . Stage 2 SP AN selection ■ or to change the SP AN setting to 1, 2, 3, 4, 5 or 6.
22 22 PROGRAMMING Setting Time and Day ■ T he LCD will show this information when batteries are first installed, or after the Reset button is pressed. The temperature will update after a few seconds . ■ During time and day setting mode, the temperature and program displays will go blank.
24 24 PROGRAMMING Programming Intr oduction Studies conducted by the Department of Energy estimate that setting your thermostat back 10 ° F (6 ° C) for two 8-hour periods during winter can reduce your fuel bill by as much as 33%.
26 26 PROGRAMMING Programming ■ Y our thermostat can be programmed for weekdays and week- ends, have unique programs for all 7 days, or the same pro- gram for everyday .
28 28 PROGRAMMING Step 5 ■ Press again to change to the program temperature . The current temperature will be flashing. ■ Press to change the temperature . Step 6 ■ Press again to move to the next program number . ■ Repeat Steps 3 through 5 to change the remaining Weekday programs .
30 30 PROGRAMMING Step 5 ■ Press again to change to the program temperature. T he current temperature will be flashing. ■ Press to change the temperature . Step 6 ■ Press to move to programs 2, 3 and 4. ■ Repeat Steps 3 through 5 to complete the programs for Monday .
32 32 PROGRAMMING Step 5 ■ Press again to change to the program temperature. T he current tem- perature will be flashing. ■ Press to change the temperature . Step 6 ■ Press again to move the next program number . ■ Repeat Steps 3 through 5 to change the remaining programs .
34 34 PROGRAMMING Reviewing Programs Y ou may want to review the programs to confirm that the settings are compatible with your lifestyle . ■ Press to display M - F programs . ■ Press repeatedly to cycle through the 4 programs . ■ Press to display the Sa - Su programs .
36 36 OPERA TION Power Switch T he P ower switch on the front of the thermostat determines the operating mode of the thermostat. Y ou may select ON, OFF or Emergency Heat (EM). When the Power Switch is OFF , all outputs are posi- tively disconnected from the system.
38 38 OPERA TION Stage 1 Light T his LED will turn on in GREEN when the first stage of heat or cool is activ ated. When in Emergency Heat mode , this LED will turn on in RED when the first stage of emergency heat is activated. Stage 2 Light T his LED will turn ON in YELLOW when the second stage of heat, emergency heat or cool is activated.
40 40 OPERA TION T emporary Manual Override To temporarily change the current set temperature without affecting your progr am: ■ Press or and hold for about 1 second to enter Manual Override mode . Display will flash. ■ Press or to change to your desired new temperature.
42 42 OPERA TION V acation (Programmable) Hold T his thermostat can hold a fixed temperature for a selected number of days (up to 30). After the selected number of days, the thermo- stat will return to normal program operation. This feature allows you to return home to your normal comfort setpoint temperatur es .
44 44 OPERA TION Home T oday T his Climate T echnology patented feature allows you to quickly and temporarily override your energy saving program setting on days when you are normally away from home with one k ey press. ■ Press to enter the Home T oday override.
46 46 OPERA TION ■ To review energy usage, press to cycle through T oday , Y esterday , [num- ber] Days , Last 30 days , and T otal. Press again to return to normal mode , or wait 15 seconds for the display to return to normal mode . Y ou can also return to normal mode at any time by pressing RET CLEAR.
48 48 OPERA TION SP AN Settings ST AGE 1 Y our thermostat is set at the factory to cycle at 1 ° F (0.5 ° C) above and below the set temperature in Stage 1. (Span = 2.) T his setting has been designed to provide a comfortable room tem- perature under most all conditions .
50 50 OPERA TION ■ Auto Recovery will be canceled if HOME T ODA Y or HOLD is pressed during the recovery process . The thermostat will enter Home T oday , Permanent hold or V acation hold. ■ Auto Recovery will be canceled and change to T emporary Manual Override mode if the setpoint is adjusted during the recovery process .
52 52 OPERA TION Notes on sensor calculations: ■ If the sensor reading exceeds temperature limits (“HI” or “LO”) then the maximum or minimum value will be used in the calculation. ■ If all 3 sensors are set to OFF , the Local sensor will automatically be set to FULL.
54 54 SAFETY FEA TURES AC Power Monitor ■ This thermostat operates on 24V AC, which is provided by your system’s transformer . If the system loses electricity , then the 24V AC power is lost also . ■ T he 2 AAA batteries provide backup operation of the clock, as well as all programs and settings .
56 56 TROUBLESHOOTING SCRAMBLED OR DOUBLE DISPLA Y (numbers over numbers) NO DISPLA Y ENTIRE DISPLA Y DIMS PROGRAM DOES NO T CHANGE AT Y OUR DESIRED SETTING AU TO / F AN DOES NOT TURN ON F AN RUNS CONTINUOUSL Y 1. Remove clear Mylar stick er 1. Check terminal connection.
58 58 WIRING DIAGRAMS HEA T PUMP SYSTEMS X - No Connection NO TE: Common wire connection is REQUIRED. X Optional Jumper* THERMOST A T WALLPLA TE TERMINALS Y2 G C L O W2 E R Y1 B Fan Relay W1 Compresso.
60 © 2004, Climate T echnology Corp Form No . 41653-01, 01/27/04 Climate T echnology Corp. 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS , TN 38114 A Hunter Fan company 41653_model43558.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Climate Technology 43558 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Climate Technology 43558 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Climate Technology 43558, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Climate Technology 43558 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Climate Technology 43558, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Climate Technology 43558.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Climate Technology 43558. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Climate Technology 43558 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
