Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sabre II du fabricant Clifford
Aller à la page of 16
Owner' s Manua l World-Clas s Aut o Securit y T M Sab r e I I.
Table of Contents Standard Features of the Sabre II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Your 3-button/3-channel remote controls . . . . . . . . . . . . . . .
Standard Features of the Sabre II ✔ Lifetime Warranty —For as long as you own the car, Clifford will repair or replace the control unit and remote controls free of charge (see warranty card for full details).
Standard Features of the Sabre II (cont.) ✔ Remote Door Lock/Unlock Capability — No more fumbling with keys in the dark or bad weather! A press of a button on the remote control simultaneously arms your system and locks your vehicle ’s power locks.
Standard Features of the Sabre II (cont.) ✔ Patented Remote Control Code Learning — A few flicks of a switch lets you match to the system up to 4 different 3-channel and/or ACG 12-channel remote controls. Just as easil y, a lost or stolen remote control can be deleted from the system memor y .
Welcome to the world of high-technology vehicle security and convenience C ongratulations on the purchase of your Sabre II. Clifford Electronics has long been recognized as the world’s leading manufacturer of high-technology vehicle security systems.
TO ACTIVATE THE PANIC FEATURE . . . . . . . . . . Press button 1 for 3 seconds. The parking lights will flash repeatedly and the siren will blare for 30 seconds or until you press button 1 again to turn it off. If the ignition is on (indicating you are in the car), the doors will automatically lock to prevent an assailant from entering.
Selectable starter/ignition interrupt At the time of installation, you can select whether your Sabre II interrupts the starter line or the ignition line. To verify which line is electronically interrupted, enter the vehicle, close the doors, arm the system while inside the vehicle, then try to start the engine.
UltraSecure™ Coded Valet Mode Your secret valet code In seconds, thieves can disable all other alarm brands by hotwiring the ignition and flicking an easy to find “hidden” valet switch. Your Sabre II system has safeguards that absolutely ensure a thief cannot enable the valet mode as a way of “turning off” your system.
To enable valet mode 1. Turn the ignition switch to its “ON” position or start the engine. 2. Enter your secret valet code on the PlainView switch (the LED will turn on), then return the switch to its center position. 3. You now have 10 seconds to press the latched position to enter valet mode.
Optional remote controlled valet mode entry and exit You can even remotely enable or exit valet mode if you have an optional Clifford 4-button/12-channel ACG remote control. All you need to do is transmit channel 9 (two presses of the side LevelShift button, then button 1).
Automatic malfunction bypass To provide protection even if a component malfunctions, the system automatically bypasses any faulty point and arms all other triggers and sensors to provide the utmost possible protection until you can have the system serviced by your local Authorized Clifford Dealer.
FACT™— F alse A larm C ontrol and T est With FACT, you’ll never experience repeated false alarms. If the Insignia Siren goes off, DO NOT remotely disarm the system; allow it to run for the full siren duration.
User-selectable features Your Sabre II vehicle security system allows you to set many of its features to your own personal preferences. We have made the programming procedures very simple: to make a change, you just press the PlainView switch a few times.
Feature Factory setting # of momentary presses Secondary action Program completion confirmation Result Add a new remote to channel 3 (silent arm/disarm) — 13 Press remote control button 3 3 chirps B.
How to erase the codes of lost or stolen remote controls If one of your remote controls is ever lost or stolen, you can erase its digital codes from the system memory to make sure that the missing remote control can never be used to disarm your system.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clifford Sabre II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clifford Sabre II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clifford Sabre II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clifford Sabre II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clifford Sabre II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clifford Sabre II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clifford Sabre II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clifford Sabre II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.