Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Matrix 12 du fabricant Clifford
Aller à la page of 47
M M a a t t r r i i x x 1 1 2 2 M M o o d d e e l l ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e.
i © 2006 directed electronics l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y Dir ected Electronics ("D irected").
ii © 2006 directed electronics CONSEQUENTIAL DAMA GES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INV OL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIAR Y , THE PROP ER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA ST A TE L A WS AND APPLICABLE FEDERAL LA WS SHALL APPL Y AND GO VERN THE DISPUTE.
iii © 2006 directed electronics t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv © 2006 directed electronics i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n o o p p t t i i o o n n s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 © 2006 directed electronics s s t t a a n n d d a a r r d d r r e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l c c o o n n f f i i g g u u r r a a - - t t i i o o n n controls the L L o o c c k k – – A A r r m m / / P P a a n n i i c c O O n n / / P P a a n n i i c c O O f f f f function.
2 © 2006 directed electronics.
3 © 2006 directed electronics w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ One control module ➤ A pair of four-button remote contr ols ➤ Wir e harnesses ➤ The 514N six-tone progr.
4 © 2006 directed electronics system maintenance The system requir es no specific maintenance. Y our remote control is po wered b y a small, lightweight 3 volt lithium battery (CR2032) that will last approximately one y ear under normal use. When the battery weakens, operating range will be reduced.
5 © 2006 directed electronics r r e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t r r e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l s s Y ou can purchase replacement remote contr ols from your A uthorized Dealer or on-line at the follo wing web site: www .
6 © 2006 directed electronics standard configuration Button The arming function is controlled by pr essing this button for one second. Button The disarming function is controlled by pr essing this button for one second. Button Silent M ode™ and an optional auxiliar y function are controlled by pr essing this button.
7 © 2006 directed electronics you have added to y our system can be activated by pr essing these buttons simultaneously . The auxiliary output controls_________________________. and Buttons An optional auxiliar y convenience or expansion function that you have added to y our system can be activated by pr essing these buttons simultaneously .
8 © 2006 directed electronics u u s s i i n n g g y y o o u u r r s s y y s s t t e e m m The buttons described in this manual correspond to the standar d configuration. Remember , this is not the only way your Remote Control may be set up . I t can be custom configur ed to meet your needs.
9 © 2006 directed electronics fast as it does when the system is armed. The siren will chirp once 20 seconds after the last door has been closed. The system is not actually armed at that point. The system arms and the doors lock (if connected and programmed for passive locking) at the 30 second mark, but the sir en will not chirp.
10 © 2006 directed electronics When armed, y our vehic le is pr otected as follo ws: ➤ Light impacts will trigger the W arn A way ® signal. When triggered, the sir en will chirp and the parking lights will flash for a few seconds. ➤ H eavy impacts will trigger the system.
11 © 2006 directed electronics ➤ P ress one time: The parking lights flash once. The system is armed. ➤ P ress a second time within five seconds: The parking lights flash twice. Zone 2 is no w bypassed. ➤ P ress a thir d time within five seconds: The parking lights flash three times.
12 © 2006 directed electronics disarming T o disarm the system, press . Y ou will hear two chirps, and the parking lights will flash twice. If the po wer locks ar e connected to the system, the doors will unlock. If the sir en chirps either four or five times when disarming, r efer to the Diagnostics section of this guide.
13 © 2006 directed electronics disarming without a remote control This feature allo ws you to disarm the security system without the Remote Contr ol should it be lost, damaged, or disabled. In or der to disarm the system without a remote r emote control, you must hav e the vehicle ’ s ignition key and know wher e the V alet button is located.
14 © 2006 directed electronics dome light control security only The dome light activates for 30-seconds after the system is disarmed. Ignition contr olled The dome light activates for 30-seconds after the ignition is turned Off . door contr olled The dome light activates for 30-seconds after the system sees a door has closed.
15 © 2006 directed electronics panic mode If you ar e threatened in or near y our vehicle, you can attract attention by triggering the system with your r emote control. J ust press or for two seconds, and y ou will enter P anic M ode. The siren will sound and the parking lights will flash for the programmed sir en duration.
16 © 2006 directed electronics T o enter or exit V alet Mode using the remote contr ol: 1. Open any vehicle door . 2. P ress . 3. P ress or . 4. P ress again. The status LED will light solidly if you ar e entering V alet Mode, and it will go out if you ar e exiting V alet Mode.
17 © 2006 directed electronics T o cancel one-time bypass perform one of the following: Arm then disarm the alarm. T urn the ignition On for mor e than 3-seconds. nuisance prevention ® circuitr y Y our system has Directed ’ s N uisance P r evention ® Circuitry (NPC ® ).
18 © 2006 directed electronics NPC ® is programmable. S ee P rogr amming Options section of this guide. a a u u x x i i l l i i a a r r y y o o u u t t p p u u t t s s ( ( o o p p t t i i o o n n s s ) ) This system also supplies outputs that can control convenience options such as remote contr ol trunk release and window automa- tion.
19 © 2006 directed electronics d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s The microprocessor at the heart of your security system is constantly monitoring all of the switches and sensors that are connected to it. I t detects any faulty switches and sensors and prev ents them from disabling the entire system.
20 © 2006 directed electronics disarming diagnostics Extra disarm chirps ar e the T amper Alert. If four chirps are hear d when disarming, the system was triggered in y our absence. If five chirps are hear d, a zone was trigger ed so many times that N uisance P revention ® Circuitry has bypassed that zone (see NPC section of this guide).
21 © 2006 directed electronics table of zones The zone number is the number of LED flashes used by the system to identify that input. The standard input assignments are listed belo w , along with spaces to write in any optional sensors or switches you have had installed.
22 © 2006 directed electronics Example If Z one 3 was active or triggered, the LED will blink thr ee times with a two-second pause. Then it will blink three times again, and repeat until the ignition is turned on.
23 © 2006 directed electronics h h i i g g h h f f r r e e q q u u e e n n c c y y Y our system transmits and receives at 434 MHz. This provides a cleaner spectrum with less inter ference and a mor e stable signal. Enjo y a phenomenal increase in range – even in ar eas with high radio interference.
24 © 2006 directed electronics r r a a p p i i d d r r e e s s u u m m e e l l o o g g i i c c This Dir ected system will store its curr ent state to non-volatile memor y . If pow er is lost and then reconnected, the system will recall the stor ed state from memory .
25 © 2006 directed electronics p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g P rogramming options control what your system does during normal operation, and requir e few or no additional parts. H ow ever , some may requir e additional installation labor .
26 © 2006 directed electronics ➤ P anic mode e e n n a a b b l l e e d d /disabled with the ignition on: Some states have laws against sir en capability in a moving v ehicle.
27 © 2006 directed electronics the AED feature b y turning the ignition key to the R UN position and pressing the V alet button the programmed number of times. AED is disabled when the system is in V alet M ode. ➤ F ull trigger response 3 3 0 0 or 60 seconds: This determines how long the full triggered sequence lasts.
28 © 2006 directed electronics ➤ V alet pulse count: The number of presses of the V alet button requir ed to disarm the security system, AED, or the VRS ® system can be pr ogrammed from one to five pr esses. The default setting is o o n n e e press.
29 © 2006 directed electronics v v e e h h i i c c l l e e r r e e c c o o v v e e r r y y s s y y s s t t e e m m ( ( v v r r s s ® ® ) ) The optional VRS ® feature is designed to ensur e that any unautho- rized user of your v ehicle (even if using your keys and r emote control) will not be able to permanently separate you from y our vehicle.
30 © 2006 directed electronics arming the vrs ® T o arm the VRS ® , turn the ignition to the ON position and pr ess the arm button on the remote contr ol for one second. The parking lights will flash and the sir en will chirp once. This can be done before driving or while driving the v ehicle.
31 © 2006 directed electronics Fifteen seconds after the siren chirps begin, the sir en ’ s output will change to a continuous blast. F rom this point on, when the ignition key is turned off, the VRS ® will immediately turn on the starter kill. This will prevent the vehicle from being r estarted, thus immobilizing it at that spot.
32 © 2006 directed electronics twice. If the system has enter ed the triggered sequence (siren has begun chirping), pressing the disarm button of the R emote Control will not disarm VRS ® . T o disarm the VRS ® during a VRS ® trigger sequence: 1. T urn the ignition on.
33 © 2006 directed electronics second of each other for full alarm. For ced P assive Arming : If passive arming is on and a door is left open the system will be armed after 1 hour .
34 © 2006 directed electronics s s h h o o c c k k s s e e n n s s o o r r a a d d j j u u s s t t m m e e n n t t enter shock sensor adjustment mode 1. P ress and hold and buttons for 4-seconds. 2. The system will emit 1 long chirp to indicate entr y into shock adjustment mode.
35 © 2006 directed electronics 2. Decr ease Sensitivity—P ress and r elease the button to decrease shock sensor sensitivity b y one step. The siren will chirp 1-time for each step decreased in adjustment. When the shock sensor adjustment reaches minimum sensitivity (sensor is Off ) the sir en will emit 1 short and then 1 long chirp .
36 © 2006 directed electronics reset shock sensor to default setting The shock sensor can be restor ed to a default setting of 10 to facilitate re-adjustment at any time while in adjustment mode. 1. Simultaneously press the and buttons. 2. The system will emit 3 chirps to indicate the sensor has been reset to lev el 10.
37 © 2006 directed electronics s s e e c c u u r r i i t t y y & & c c o o n n v v e e n n i i e e n n c c e e e e x x p p a a n n s s i i o o n n s s H ere we hav e listed only some of the many expansion options available. Please contact y our dealer for a complete explanation of all the options available to you.
38 © 2006 directed electronics P ower T runk Release: The channel two output of the system can operate a factor y pow er release for the v ehicle ’ s tr unk or hatch. (An additional relay may be r equired.) I f the factor y release is not pow er activated, then D irected's 522T trunk release solenoid can often be added.
39 © 2006 directed electronics g g l l o o s s s s a a r r y y o o f f t t e e r r m m s s Contr ol Unit: The "brain" of your system. U sually hidden under the dash area of the v ehicle. I t houses the microprocessor which monitors your vehicle and contr ols all of the system's functions.
40 © 2006 directed electronics T rigger or T riggered Sequence: This is what happens when the alarm "goes off " or "trips". The triggered r esponse of your system consists of the siren sounding and par king light flashing for the programmed duration.
41 © 2006 directed electronics Q Q U U I I C C K K R R E E F F E E R R E E N N C C E E G G U U I I D D E E T o arm using your remote ➤ Y ou can activate, or arm, the system by pressing on your transmitter for one second. When the system arms, y ou will hear a short siren sound, or chirp, and the parking lights will flash once.
Directed Electr oni cs Vista, CA 92081 www .directed .com © 2006 Directed Electr oni cs - All righ ts reserved G3102X 11-06 The company behind this system is Dir ected Electr onics Since its in cepti.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clifford Matrix 12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clifford Matrix 12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clifford Matrix 12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clifford Matrix 12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clifford Matrix 12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clifford Matrix 12.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clifford Matrix 12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clifford Matrix 12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
