Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PC-HACCP du fabricant Cleveland Range
Aller à la page of 24
260AZV RE V . B 7-06 Operating Instructions CONVOTHERM PC-Control CONVOTHERM PC-HACCP 1333 East 179 th Street Cleveland, Ohio 441 10 Phone: (216) 481-4900 1-800-338-2204 Fax: (216) 481-3782 www.
Operator's Ma nual CONVOTHERM PC-HACCP T ABLE OF CONTENTS 10 July 2006 T able of Contents CONVOTHERM PC-HACCP and PC-Control 1. Introduction 1.1 Gene ra l I nformat ion f or CONVOTHERM PC- H AC CP AND PC-CONTROL 1.2 Sys tem Requirement s 2. CONVO THERM PC-HACCP 2.
Operator's Ma nual Page 1 1. INTRODUCTION 10 July 2006 Introduction 1.1 General Information for CONVOTHERM PC-HACCP and CONVOTHERM PC-CONTROL CONVOTHERM PC-HACCP and CONVOTHERM PC-CO NTROL • The PC uses the PC-HACCP soft ware to communicate wi th the Combi or Combis.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 1 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 2.1 Inst alling, Setting Up and S t arting the Sof tware 1.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 2 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 2.1.2 Set t i ng Up the CONVOTHERM PC - HACCP Sof tw are Network Settings 1. S tart the CONVOTHERM PC-HACCP software. 2. In the Setup menu, go to Options . 3.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 3 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP Select T emperature in ºC or ºF 1. In the CONVOTHERM-H ACCP window , click Options . 2. Click Measurement unit . 3. Click °C or °F . 4. Click OK to confirm or Ca ncel to quit without making cha nges.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 4 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 1. Click on the Options menu. 2. Click on Combi S teamer . 3. Click on Connect . 4. Sele ct the Network Addre ss (N1:, N2:, etc.) of the Combi in the Address scroll w indow .
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 5 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 9. The Combi icon i s disp layed w ith it s unit nam e. (“ Firs t o… ” shown .) 10. When a Combi is connected with the software, it s icon ch anges from dark grey to a light color to confirm the co nnection.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 6 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 2.2 Automati c Storage of the Combi’ s HACCP Dat a 2.2.1 St arting Automatic HACCP Documentation Automatic HA CC P Document ation: 1. S tart the CONVOTHERM PC-HACCP software.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 7 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 2.3 As signing HACCP Criteria to Programs (Recipes) • Each Combi can store up to 250 Programs (recipes). • CONVOTHERM PC-HACCP sof tware can manage only 250 Prog rams with up to 9 step s in each.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 8 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP NOTE ON PRINT BUTTON 1. Click Program . 2. Cl ick P rog ram l ist . 3. Click Print t o pri nt a l ist of P rogram numbe rs wit h t heir P rogr am names . NOTE ON SEARC H BUTT ON 1.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP pag e 9 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 2.4.2 Check ing HACCP Criteria 1. Click File while the CONVOTHER M PC-HACCP program is running. 2. Click Open . 3. Click the directory named ACTUAL . 4. Click the desired D aily File.
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP page 10 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 5. Click the desired co oking cycle to view Cooking cycle data .
Operating Instructions 2. CONVOTHERM PC-HACCP page 1 1 10 July 2006 CONVO T HE R M P C-HAC CP 1. Click Notes to open the Notes window . 2. Add notes to cooking cycl e data. 3. Click add . 4. Click OK to save or Ca ncel to quit without saving. Print Click Print .
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 1 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.1 Sof tware Installation , S etup, and St artup • Running the CONVOTHERM PC-Contr ol software requires a dongle. • For v iewin g Prog rams, th e sof tware can be run wi thout a dong le.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 2 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.2.1 Multi-Ste p Programming 1. Open the Progra mming window: • By double clicking on a free Prog ram number in the Program List. • OR 1) Selecting a free Program number .
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 3 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 6. Enter the next step: • Press the New step button. • Fill out the bla nk cardfile card. 7. Repeat S teps 2-6 as needed for up to 9 S tep s per Program. 8.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 4 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control Delete a Ste p 1. Click the cardfile tab of the step to be de leted.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 5 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.2.4 Delt a-T Cooking, Cook&Hold Delta-T and Cook&Hold are programmable with the CONV OTHE RM PC-Contr ol sof tware.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 6 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.3 Managing Recipes T o help orga nize recipes this software can store various versions of Cookbooks, call up and print lists, and delete, copy , and move Programs to other locations.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 7 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control • Small rectangles are located above or right of the outside scroll bar . • The cursor changes here in to a double arrow . • The window can be divided by holding d own the left-hand mouse button and drawing the cursor d own or to th e right.
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 8 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.4 Using the Cookbook 3.4.1 Sending Programs to a Combi • Click Se nd . • All the Combis registered in the CONVOT HERM PC-HACCP sof tware are listed and marked in the left-hand area of the window .
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control pag e 9 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control Tip s + T ric ks: Several Programs in the Program List can be marked before op ening the Send window by clicking on them with the left-hand mouse button, as follows: • From Program number X to Prog ram number Y by pre ssing the Shift key .
Operating Instructions 3. CONVOTHERM PC-Control page 10 10 July 2006 CONVOTHERM PC-Control 3.5 Other Functions 3.5.1 Changing the Pre-programmed V alues in the PC-C ontrol Program 1. Click Options . 2. Click Pre-programmed values . 3. Scroll through the values and change with th e arrow keys, or en ter new values as needed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cleveland Range PC-HACCP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cleveland Range PC-HACCP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cleveland Range PC-HACCP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cleveland Range PC-HACCP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cleveland Range PC-HACCP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cleveland Range PC-HACCP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cleveland Range PC-HACCP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cleveland Range PC-HACCP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
