Le manuel d'utilisation Clatronic HLO 3523 Four

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Bedienungsanleitung/Garantie  �.
Page 2

DEUTSCH Inhalt  ..................................... Seite 3  ...............................................
Page 3

Übersicht der Bedienelemente �.
Page 4

4   �.
Page 5

 W ARNUNG: Heiße Oberäche! V erbrennungsgefahr!  �.
Page 6

 Bestimmungsgemäßer Gebrauch  .
Page 7

 Anwendungshinweise .
Page 8

   Garzeit.
Page 9

9 ACHTUNG:    .
Page 10

10    - .
Page 11

11   .
Page 12

 W AARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar op brandwonden!  .
Page 13

13 Gebruik .
Page 14

14   .
Page 15

 Aanwijzingen voor toasten  �.
Page 16

 Deksel  �.
Page 17

   �.
Page 18

 A VERTISSEMENT : Surface chaude ! Danger de brûlure!  .
Page 19

19 Utilisation prévue   �.
Page 20

   �.
Page 21

   �.
Page 22

 Nettoyage A VERTISSEMENT :   �.
Page 23

   �.
Page 24

 A VISO: ¡Supercie caliente! ¡Riesgo de quemaduras!  �.
Page 25

 Uso para el que está destinado   .
Page 26

   accesorio para vapor  �.
Page 27

   �.
Page 28

 T apa  .
Page 29

   �.
Page 30

30 A VVISO: Supercie calda! Pericolo di ustioni!  .
Page 31

31 Uso previsto �.
Page 32

   griglie  �.
Page 33

33   .
Page 34

34 Coperchio �.
Page 35

   �.
Page 36

 W ARNING: Hot surface! Danger of burns!  �.
Page 37

 Intended Use  �.
Page 38

   steam attachment   �.
Page 39

39    �.
Page 40

40 Storage   - �.
Page 41

41   .
Page 42

 OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia! Ryzyko poparzeń!  .
Page 43

43 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem   �.
Page 44

44   .
Page 45

 Zakończenie pracy  �.
Page 46

 Żywność Położenie w misce T emperatu - ra w °C Czas go - towania w minutach    .
Page 47

 W arunki gwarancji .
Page 48

   �.
Page 49

49 FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülések veszélye!  �.
Page 50

 Rendeltetésszerű használat  szilárd  �.
Page 51

    grillrácsok  - .
Page 52

   �.
Page 53

 Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás   �.
Page 54

   �.
Page 55

 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Гаряча поверхня! Небезпека отримання опіків!  �.
Page 56

 Використання за призначенням .
Page 57

   �.
Page 58

   �.
Page 59

 Продукт Розташу - вання в тарілці Температу - ра в °C Час приго - тування в хвилинах   .
Page 60

 Технічні характеристики  .......................................................................   ...................................................
Page 61

  .
Page 62

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность! Опасность ожога!  �.
Page 63

 Назначение  .
Page 64

 ПРИМЕЧАНИЯ:  �.
Page 65

 ПРИМЕЧАНИЯ :  - �.
Page 66

 Продукты Положение в емкости Температу - ра в °C Время при - готовления в минутах �.
Page 67

 Технические характеристики  .......................................................................   ...............
Page 68

     HLO 3523 ........................................................      60/50  240-220 .............................      1400-1200 .
Page 69

                   �.
Page 70

                 .
Page 71

                �.
Page 72

                        �.
Page 73

                 .
Page 74

 GARANTIEK ARTE warranty card • garantiekaar t • ca rt e de g arantie • scheda di garanzia • tarjeta de garantía • car tão de garantia • garantiko rt •.

Lire le manuel d'utilisation Clatronic HLO 3523 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Clatronic HLO 3523
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Clatronic HLO 3523

Si vous n'avez pas encore acheté Clatronic HLO 3523 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clatronic HLO 3523 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clatronic HLO 3523, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clatronic HLO 3523 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Clatronic HLO 3523, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clatronic HLO 3523.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clatronic HLO 3523. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clatronic HLO 3523 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Clatronic HLO 3523 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74