Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TRS-20 du fabricant Classen
Aller à la page of 18
Schiller -Pfeiffer , Inc. 1028 Street Road • Southampton, P A 18966 T elephone: 1-800-366-6268 TRS-20 TURF RAKE (Serial No. 00127 & UP) TSS-20 TURF SEEDER (Serial No.
2 THANK YOU Thank you for pur chasing a CLASSEN TRS-20/ TSS-20. READ THIS MANUAL Read this manual carefully in its entir ety . It contains assembly , operating, maintenance, adjustment instructions and a parts list for your TRS-20/TSS-20.
3 PRE-DELIVER Y CHECK LIST CHECK THE FOLLOWING BEFORE YOU DELIVER THE TRS-20/TSS-20 TO THE CUSTOMER. 1. Guards and shields fastened in place. 2. Decals fastened and legible. 3. Gas lever on engine turned on. 4. All lubrication points greased. 5. Air cleaner .
4 SAFETY PRECAUTIONS TRAINING 1. Regard the unit as a piece of power equipment and teach this regar d to all who operate this unit. 2. Read the instructions carefully . Be familiar with the controls and the pr oper use of the equipment. 3. Never allow children, teenagers or people unfamiliar with these instructions to use this piece of equipment.
5 OPERA TION PREP ARA TION 1. Carefully r ead this manual and operate TRS-20/TSS-20 correctly . 2. Always check machine on level ground. 3. V isually check all moving parts and all fasteners, if loose or broken, tighten or replace. Check for br oken or bent blades, replace if necessary .
6 OPTIONAL BLADE ASSEMBLIES CHANGING BLADE ASSEMBLIES W ithin minutes your machine can be converted to a turf rake, turf seeder or tur f slicer by purchasing the optional blade assemblies available complete with side plates, bearings and drive pulley .
7 Seeding/Multipurpose Height The seeding/multipurpose blades are used for cutting grooves for over -seeding and can also be used for verticutting grasses. T o set the height properly place unit on the lawn sur face and adjust the wheel height up (see Fig.
8 GENERAL MAINTENANCE TO KEEP THE TRS-20/TSS-20 IN GOOD OPERA TING CONDITION, PERFORM THE FOLLOWING: • When replacement par ts are requir ed, use genuine Classen parts or parts with equivalent characteristics including type, strength, and material.
9 CARE FOR HYDRAULIC SYSTEM T o keep the hydraulic system in working or der , there ar e a few steps needed to take place. If synthetic oil were used we would suggest a full synthetic oil such as Mobil 1 15W50, Quaker State Full Synthetic 5W50 , or a similar oil.
10 P AR TS MAIN FRAME ASSEMBL Y.
11 P AR TS SELF PROPELLED ASSEMBL Y.
12 P AR TS HANDLE ASSEMBL Y.
13 SEEDER/MUL TIPURPOSE BLADE ASSEMBL Y SLICER BLADE ASSEMBL Y (OPTIONAL) QTY/PER KEY P ART NO . MACHINE DESCRIPTION 1 700025 1 Shaft w/ Blade Holders, Multipurpose 2 100310 26 Blade w/ 15/16” Holes.
14 QTY/PER KEY P ART NO . MACHINE DESCRIPTION 1 500068 8 1/4” NYLOC NUT 2 100140 1 GAUGE w/ BOL T & WING NUT 3 500089 2 1/4” x 1-1/2” BOL T 4 100142 1 CONTROL LEVER GRIP 5 100141 1 CABLE CON.
15 SEEDER TIRE SCRAPE INST ALLA TION SEED BOX INST ALLA TION For shipping purposes only , the seed box assembly is a ttached to machine improperly . T o set your machine correctly for opera tion, remove hairpin c lip (A) from upper connecting rod (B).
16 SAFETY DECALS QTY/PER KEY P ART NO . MACHINE DESCRIPTION 1 100074 2 Decal, “Classen” 2 100060 1 Decal, “CAUTION - Muffler and Shields May Exceed 150°” 3 100340 1 Decal, “TRS-20” (T urf Rake only) 4 100071 1 Decal, “Bail Engagement” 5 100061 1 Decal, “CAUTION - Operating Instructions” QTY/PER KEY P ART NO .
17 NOTES.
9/07 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY Effecti ve April 1, 2007 For the period of two years from the date of purchase, CLASSEN MFG., INC. will repair or replace for the original purchaser free of charge, an .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Classen TRS-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Classen TRS-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Classen TRS-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Classen TRS-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Classen TRS-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Classen TRS-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Classen TRS-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Classen TRS-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
