Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SSP-30 MKII du fabricant Classe Audio
Aller à la page of 32
Classé Audio, Inc. SSP-30 MKII Preamplifier/Surround Sound Processor SSP-30 MKII Owner’s Manual.
2.
IMPORTANT: SAFETY INFORMATION CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MANUAL AND ALL THOSE MA RKED ON THE UNIT. RETAIN THIS OWNER’S MA NUAL FOR FUTURE REFERENCE. 1) Do not open the SSP-30 MKII for any reason, there ar e no user serviceable parts inside.
Thank You From Everyone At Classé Thank you for purchasing the Classé Audio SSP-30 MKII Preamplifier/Surround Sound Processor. We take great pride in offering components that combin e exceptional sonic performance and long-term reliability. To do that, we have invested in extraordinary design and manufacturing facilities.
The Classé SSP-30 MKII Preamplifier/Surround Sound Processor is a beautiful sounding high end two channel Preamplifier which also does the comp lex S urround Sound tasks of making multi-cha nnel movies out of data, while remaining si mple and intuit ive enough for anyone to use.
Contents IMPORTANT: SAFETY INFORMATION ................................................................................................. ................ 3 CE NO TICE ....................................................................................
Section 1. 0 - Gettin g Starte d 1.1 Unpacking the SSP-30 MKII Your Classé SSP-30 MKII is packed in high-density foa m inside a special cardboard container. To remove the unit, carefully open and spread the Top box flaps. (There are heavy-duty staples under each end of the lengthwise tape.
A few notes about the SSP-30 MKII and the Set-up The SSP-30 MKII decodes Dolby Digital EX © , DTS-ES Matrix © and Dolby P ro Logic II ©. It also functions as a high quality stereo preamplifier.
SSP-30 MKII REAR PANEL 9.
Section 2.0 - Connecti ng the SSP-30 MKII Use the diagram on the previous page to follow the discussion regarding input and output connections. SAFETY NOTE: Before you begin work we very strongly advise that all electronic equipment be unplugged from the AC outlets.
SSP-30 MKII REAR PANEL.
2.2 OUTPUTS: Video output exists for both Composite and S -Video formats, and both the Composite and S-Video outputs have On Screen Display and NO OSD. The On-Screen can be turned off and on. Th ere is only a Composite video output for the remote Zone and both S-Video and Composite video outputs for recording.
Section 3.0 - Front Panel Controls SSP-30 MKII front face view The SSP-30 MKII has an intuitive operation. The seven co ntrols on the face of the processor give you all the options you need to turn it on and use it successfully day after day. 3.1 The “ STANDBY ” button turns the SSP-30 MKII off and on.
Section 4.0 - The SSP-30 M KII Remote Control The keys on the SSP-30 MKII remote co ntrol are laid out in an easy to use pattern. The keys have been set in groups according to their use.
SUB / Press this key to De crease the SUBwoofer(s) output. This is a temporary correction of the Subwoof er output. Low frequency output resets to levels set in Setup when the SSP-30 MKII is put into Standby. SUB / Press this key to Increase the SUBwoofer(s) output.
AUD1 (-AUD4) These four keys each directly access one of the Audio Sources consisting of a hard -wired Analog Audio input plus any associated Digital Audio input selected during setup. (These keys can not b e u s e d t o s e l e c t Z o n e S o u r c e s .
Section 5.0 - Setting Up the SSP-30 MKI I The SSP-30 MKII has a complete and well-thought-out configuration system, flexible enough for even a complex audio and Home Theater system. You will find setup to be quite in tuitive, and that once set up, operation of the SSP -30 MKII will prove to be simple and straightforward.
5.1 AUDIO SETUP: These displays show that you have accessed the Audio setup sub-menu and highlighted the Dolby/DTS setup. You can scan through the available choices by pressing repeatedly the / and / buttons on the remote. When the feature you wish to adjust is highlighted press the < or > key to decrease or increase the level.
5.2 SPEAKER S ETUP: You may wish to set up the speakers first. It will make it easier to properly set the speaker output levels if you ha v e co n f ig u r ed t h e S S P- 3 0 MK I I s o i t “ k n ow s ” w h a t s p e a ke r s you have in the system as well as the speaker sizes.
5.2.1 Level setup (continued) SPL meter reads 75 dB. The > key increa ses speaker SPL and the < key decreases SPL. Use either t he / or / to scroll to the next speaker you wish to adjust, use < or > to start it playing and correct th e adjustment.
5.2.3 Size setup: The size setup defines which speaker can handle full range signals as in the case of “Large” speakers. Also the subwoofer settings are in this menu. These displays show that you have accessed the Size setup sub-menu and highligh ted the Main speaker size control.
5.3 SOURCE SETUP (CONTINUED) These displays show that you have a ccessed the Source setup sub-menu and highlighted the Source 1 input. You can scan through the available choices by pressing repeatedly the / and / buttons on the remote. When the selection you wish to adjust is highlighted press the < or > key to scr oll through the choices.
5.4 DISPLAY SETUP: These setting are mainly “set and forget”, with the possi ble exception of OSD output. We have shipped your SSP-30 MKII with the “TV System” set to the correct format. If y ou ar e, however, having trouble with the picture it may be that the wrong format is set.
5.5 TRIGGER SETUP: There are three Voltage Triggers on the SSP-30 MKII. They are used to turn associated equipment on and off. These displays show that you have accessed the Trigger setup sub-menu and highlighted Trig1 sense. You can scan th rough the available choices by pressing repeatedly the / and / buttons on the remote.
Section 6.0 - USING THE TAPE I NPUTS AND OUTPUTS RECORDING AUDIO/VIDEO, AUDIO ON LY AND DIGITAL AUDIO/VIDEO The SSP-30 MKII does NOT send decoded digital information to the record outputs.
6.2 RECORDING ANALOG AUDIO ONLY Setup for recording Audio to a non-digital two channel tape machine is described below. When the primary source is digital, you must be sure you conne ct the analog output from the digita l source to the same SOURCE the digital audio is assigned to.
6.4 RECORDING DIGITAL AUDIO ONLY 6.4.1 SSP B D-VCR . Use a TOSlink cable to connect the output of the SSP-30 MKII’s digital output to the digita l input of the digital recording component. (If you are using one digital output for a Digital VCR you may use the other for the Digital Tape Machine).
APPENDIX A RC5 CODES FOR CLASSÉ SURROU ND PROCESSORS AND CD/DVD-1 Below are the codes for programing programable remote controls. Sequence of codes must include all of the information, including defining the code as R C5. For example: RC5 System 25 Code 13 = Mute any of the Classé Surround Processors.
A P P E N D I X A RC5 Codes for Classé Surround Processor s and CD/DVD-1 Continued CODE SSP30 (SYS25) CD/DVD-1 (SYS 12) SSP25 (SYS25) SSP75 (SYS25) 43 SCAN MASTER 44 ANGLE LEFT 45 SUBTITLE RIGHT 46 A.
APPENDIX B Mode Chart Below are the available modes (Subject to change) and the active speakers in use. The subwoofer is not included in the table since it is active if selected in the speaker setup and if any of the active speakers are set as “small”.
APPENDIX B Mode Chart continued MODE Signal Type Processing Output from Speakers Surround 6.1 Dolby Digital 5.1 Surround 6.1 L, R, C, LS, RS, LB, RB Dolby Digital 2/0 Not applicable Not applicable DTS-ES Discrete Not applicable Not applicable DTS-ES Matrix Surround 6.
32 Classé Audio, Inc. 5070 François Cusso n Lachine, Quebec Canada H8T 1B3 (514) 636-6384 (514) 636-1428 (FAX) email: cservice@classeaudi o.com Copyright © 2002 by Classé Audi o, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Classe Audio SSP-30 MKII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Classe Audio SSP-30 MKII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Classe Audio SSP-30 MKII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Classe Audio SSP-30 MKII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Classe Audio SSP-30 MKII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Classe Audio SSP-30 MKII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Classe Audio SSP-30 MKII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Classe Audio SSP-30 MKII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
