Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Telephone du fabricant Clarity
Aller à la page of 38
4289 Bonny Oaks Drive • Chattanooga, TN 37406 TEL: (800) 426-3738 • F AX: (800) 325-8871 Email: claritycs@plantronics.com W ebsite: www .clarityproducts.
E N G L I S H F R A N Ç A I S JV M021004 JV -35 C 2/04 English ∆ JV -35 The T alking Phone ™ Ameriphone products ar e manufactur ed b y Clarity ® , a Division of Plantr onics, Inc. 4289 Bonny Oaks Driv e, Chattanooga, TN 37406 T el: (800) 426-3738 Fax: (800) 325-8871 Email: claritycs@plantronics.
Contents Impor tant Safety Instr uctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Package Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features Identification .
ii E N G L I S H Impor tant Safety Instr uctions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and persons including the following: 1.Read and understand all instructions.
2 dangerous voltage points or short out par ts that could result in a risk of fire or electrical shock. Never spill liquid of any kind on the telephone. 13. T o reduce the risk of electrical shock, do not take this phone apart. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other risks.
3 E N G L I S H may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions. ADDITIONAL SAFETY NOTES FOR CANADIAN USERS The following items are included as part of the CS-03 Requirements. The standard connecting arrangement for the equipment is CA11A.
4 CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority , or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalent Number is an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
F R A N Ç A I S E N G L I S H 1 Introducing the JV -35 Thank you for selecting the exciting new JV -35 from Ameriphone. It has been designed to meet the highest quality standards to provide you with years of convenient and trouble-free ser vice Please read these operating instructions thoroughly before using your telephone.
2 Package Checklist OPERA TING INSTRUCTIONS AND QUICK GUIDE JV -35 Handset Base Unit T elephone Line Cords Handset Coil Cord Operating Guides Figure 1 - Package Components Phone Base Plate Phone Cords.
E N G L I S H 3 Features on the JV -35 Figure 2 - Base Unit Controls Ringer volume control switch Audio output jack AC adapter Announcement switch T one / Pulse switch Emergency buttons Braille charac.
4 Installation A. Desk Mounting 1. Plug in the long phone cord. 2. Plug the handset cord into the telephone. 3. Inser t the AC Adapter cord into the receptacle on the back of the JV -35. Then plug the AC Adapter into an electrical outlet. 4. Lift the handset and listen for a dial tone 5.
E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S 5 Installation 3. Plug in the shor t phone cord. 4. Inser t the AC Adapter cord into the receptacle on the back of the JV -35. Then plug the AC Adapter into an electrical outlet. 5. Align the posts on the wall mount with the holes in back of the JV -35.
6 Installation Fig. 7 - Batter y installation.
E N G L I S H 7 Operating your JV -35 A. Dialing Pick up the handset and dial like any other telephone. As you dial, the numbers you are dialing will be announced (Seven, five, two, etc.) If you read Braille, you can use the small bump on the 5 button to help identify correct buttons.
8 Operating your JV -35 warning printed in Braille to the back of the handset (See, Diagram A). Note: In standard use, the amplifier turns off whenever you hang up the telephone.
E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S 9 Operating your JV -35 E. Hold 1. T o put the phone on hold, press the HOLD button and put the handset in its cradle. The red light in the Ring Flasher shows HOLD is on. 2. T o return to your call, pick up the handset.
10 Operating your JV -35 G. Programming The Emergency Buttons The Emergency Buttons can be programmed to dial numbers with one touch. Y ou may wish to use these buttons for police, fire or medical response. 1. Lift the handset and press the PROG button.
11 Operating your JV -35 H. Dialing With An Emergency Button 1. Lift the handset. 2. Press one of the Emergency buttons. Y ou will hear an announcement similar to: “ Emergency One ” and then the number you have stored for that button will be automatically dialed.
12 Operating your JV -35 7. T o change a stored number or to program another memor y button, repeat this process from step 1. J. Memor y Dialing 1. Lift the handset.
E N G L I S H 13 Operating your JV -35 beep ” sound. This confirms the JV -35 is ready to be programmed. 3. Press the desired Emergency button. After the “ beep, ” speak into the handset to record an announcement like “ Police ” or “ Fire ” for that button.
14 Operating your JV -35 position and your recordings will be played when you press an Emergency button. L. Recording Memor y Button Identification Announcements Factor y pre-recorded announcements identify each memor y button. Y ou can erase these announcements and record your own announcements, such as “ Bob ’ s Number , ” or “ Bank.
F R A N Ç A I S 15 Operating your JV -35 “ Bank ” for that button. Y our recording can be up to three seconds long. 4. After three second there will be a “ beep ” to tell you recording has stopped. Y our recording will be played back immediately so you can check it, followed by a “ beep-beep ” sound.
16 Operating your JV -35 number buttons. If you choose, you can record announcements for the number buttons in your own voice by following these steps.
17 Operating your JV -35 the rest of the number buttons. 6. When you are finished recording, hang up the handset. 7. Slide the ANNOUNCEMENT switch to the CUSTOM position.
18 Operating your JV -35 T o tur n off the voice announce feature, turn the phone over and slide the “ VOICE ANNOUNCE ” switch to OFF . O. Direct Audio Connection T o connect an assistive listening device, plug a compatible auxiliar y cable into the Audio Output por t, then plug the other end into your assistive listening device.
19 Operating your JV -35 Connecting the Speech Pr ocessor: Caution: Before plugging any cor d into your speech processor , you must consult your implant manufacturer . • Plug the mono end of the plug into the speech processor . • Plug the stereo end of the plug into the Audio Output socket on the phone.
20 T roubleshooting Char t If any problem should arise during operation of your JV -35 , go through the suggestions listed below . Should the difficulty persist, contact Ameriphone or your authorized dealer for assistance.
E N G L I S H 21 Regulator y Compliance Par t 68 of FCC Rules Information This equipment complies with Par t 68 of the FCC rules. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment.
22 Regulator y Compliance you in advance that temporar y discontinuance of ser vice may be required. But if advance notice isn ’ t practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessar y .
23 disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer . This telephone equipment is hearing aid compatible. W e recommend the installation of an AC surge arrester in the AC outlet to which this equipment is connected.
24 and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful inter ference to radio communications.
Impor tant Safety Instructions E N G L I S H 25 Regulator y Compliance Clarity , a Division of Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Drive Chattanooga, TN 37406 T elephone: 800-874-3005 Industr y Canada T echnical Specifications This product meets the applicable Industr y Canada technical specifications.
Impor tant Instr uctions 26 Regulator y Compliance should contact the appropriate electric inspection authority , or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone inter face.
27 W arranty Ameriphone products are manufactured by Clarity , a Division of Plantronics, Inc. This warranty applies only to Ameriphone products that are purchased and used in the United States or Canada. Clarity warrants the JV -35 telephone against any defect in materials or workmanship for the period of one year from the date of purchase.
28 limitations on how long an implied w ar ranty lasts or the exclusion of incidental o r consequential damages, so the above exclusions or limitations may not apply to you. T o get warranty ser vice for your JV -35 phone, you must provide proof of the purchase date.
29 W arranty telephone systems or more sophisticated switching systems. If your JV -35 is not covered by this warranty , call (800) 426-3738 for advice as to whether we will repair your JV -35 and other repair information. The repair shall be warranted for 90 days.
Impor tant Instr uctions 30 Specifications - JV -35 DECIBEL GAIN Maximum gain: 37dB at 3000Hz (V olume at Maximum setting and T one at High setting) PHYSICAL DIMENSIONS Size: 9.
E N G L I S H 31.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarity Telephone c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarity Telephone - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarity Telephone, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarity Telephone va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarity Telephone, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarity Telephone.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarity Telephone. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarity Telephone ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
