Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLARITY-P400 du fabricant Clarity
Aller à la page of 19
E S P A ~ N O L E N G L I S H F R A N Ç A I S Clarity P400 User Guide Clarity ® P400 TM Featuring Clarity ® Powe r ™ T echnolog y.
.
T ABLE OF CONTENTS SAFETY INSTR UCTIONS ............................................................ 4 INTR ODUCTION ......................................................................... 7 P A CKA GE CHECKLIST .....................................
4 SA VE TH ES E IN STRUC TION S Read and Understand All Instructions 1. Nev er install telephone wiring during a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for w et locations.
5 SAFETY INSTR UCTIONS SA VE TH ES E IN STRUC TION S • Unplug this product fr om the wall outlet and ref er ser vicing to the manufactur er under the following conditions: A. When the power suppl y cord or plug is damaged or fra yed. B. If liquid has been spilled into the product.
6 SAFETY INSTR UCTIONS Canadian maintenance facility desig- nated by the supplier . Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, ma y give the telecommunications company cause to r equest the user disconnect the equipment.
7 Thank you f or selecting the exciting new P400 fr om Clarity . These Oper - ating Instructions and the associated Quick Operating Guide pr ovide you with the inf ormation you need to use your P400 eff ectivel y and safely . Read this manual thor oughly befor e using your telephone.
8 P ackag e Checklist HOLD PROG FLASH REDIAL CLARITY POWER BOOST A B C G H I T U V X Y Z Q R S P J K L M N O D E F W Bank Doctor Oce User Guide P400 Handset Base Unit T elephone Line Cords Handset Coil Cord Operating Guides Phone Base Plate Short line cord Photo T emplate P400 Fig.
9 Audio output Ringer volume control switch Ringer tone switch HOLD PROG FLASH REDIAL BOOST A B C G H I T U V X Y Z Q R S P J K L M N O D E F W Bank Doctor Oce Photo memor y buttons Big button keyp.
10 Installation Follo w the steps below to connect and install your P400 telephone. A. Desk Mounting 1. Set the dial mode switch to T (tone) if you ha ve touch tone service . Set the switch to P (pulse) if y ou ha v e pulse (rotary) dialing. 2. Connect telephone line cord to telephone as shown in figur e 3.
11 Installation Fig. 5 – Phone base installation for wall mounting 3. Using the short modular cord, mount the phone as shown in figure 6. 4. Set the dial mode switch to T (tone) if you ha ve touch tone service . Set the switch to P (pulse) if y ou ha v e pulse rotary) dialing.
12 T elephone Operations The P400 phone is designed to help you comm unicate easily . There ar e many conv enient, easy- to-use featur es. A. Photo Directory Set Up Y ou can pr ogram up to 9 photo-dial memor y buttons with the numbers you dial most fr equently .
13 The Clarity P ow er is turned on by pr essing the BOOST button as described in the next section. E. Boost Button Press the BOOST button to turn the amplifier on. When BOOST is on, it returns to y our previous amplifica- tion setting and a red light will illu- minate in the ring flasher area.
14 H. Hold Button T o put the line on hold, simply press the HOLD button and return the handset to its cradle. Notice the red light HOLD indicator . When you pick up an extension phone on the same line, the P400 will disconnect. Putting the call on hold also mutes the handset.
15 Regulator y Compliance REGULA T OR Y COMPLIANCE P art 68 of FCC Rules Information a) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requir ements adopted by the A CT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX.
16 Regulator y Compliance g) This telephone equipment is not intended to be repair ed and it con- tains no repairable parts. Opening the equipment or any attempt to perform r epairs will void the warranty . For ser vice or r epairs, call 1-800-552-3368.
17 Regulator y Compliance 3. Connect the telephone equipment into an outlet on a cir cuit differ ent fr om that to which the television, radio , or other receiv er is connected. 4. Consult the dealer or an experi- enced Radio/TV T echnician f or help .
18 W arranty & Ser vice The following war ranty and ser vice information applies onl y to pr oducts pur chased and used in the U.S. and Canada. For war ranty information in other countries, please contact your local retailer or distributor . Limited W arranty Clarity , a division of Plantronics, Inc.
19 W arranty & Ser vice Ho w to Obtain W arranty Service T o obtain warranty ser vice , please prepa y shipment and return the unit to the appr opriate facility listed below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarity CLARITY-P400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarity CLARITY-P400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarity CLARITY-P400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarity CLARITY-P400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarity CLARITY-P400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarity CLARITY-P400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarity CLARITY-P400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarity CLARITY-P400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
