Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C510 du fabricant Clarity
Aller à la page of 33
4289 Bonny Oaks Driv e Chattanooga, TN 37406 E-Mail: claritycs@plantr onics.com W eb: www .claritypr oducts.com V oice: 1-866-5-CLARITY (1-866-525-2748) PM010705•C510•Rev E.
E N G L I S H C510 Owners Manual E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S Clarity ® 510 Cor ded T elephone with Caller ID Featuring Clarity ® Power TM T echnology.
T able Of Contents Safety Instructions .....................................................................................................................3 Getting Started .............................................................................
When using y our telephone equipment, basic safety pr ecautions should alwa ys be follow ed to r educe the risk of fire, electric shock and injur y to persons including the following: 1 1. Read and understand all instructions. 1 2. Follo w all warnings and instruc-tions mark ed on the telephone .
liquid of any kind on the telephone. 13. T o reduce the risk of electrical shock, do not take this phone apart. Opening or remo ving cov ers ma y expose y ou to danger ous voltages or other risks. Incorr ect reassembl y can cause electric shock when the appliance is subsequently used.
5 E N G L I S H Impor tant Safety Instructions The following items ar e included as part of the CS-03 Requirements. The stan- dard connecting ar rangement code for the equipment is C A11A. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.
6 CLARITY 510 FEA TURES AND CONTROLS 1. Hook Switch 2. Handset Knob 3. LCD Screen 4. ENTER/Message W aiting Indicator 5. MODE/New Call Indicator 6. UP/DO WN Scr oll 7. PR OGRAM (PR OG) 8. DELETE (DEL) 9. Emergency Speed Dial 10. BOOST 11. Clarity P ower™ Contr ol Dial 12.
7 E N G L I S H Getting Star ted 1. T elephone Line Cord Jack 2. P ower In Jack 3. Mounting Brack et 4. Quick Refer ence Guide 12 VDC 500 mA LINE 1 2 3 4.
CONNECTING Y OUR TELEPHONE 1. Carefull y remo ve y our telephone fr om its box. If there is an y visible damage, do not attempt to oper - ate this equipment. Return it to the place of pur chase . 2. Check to be sur e that you ha v e all items that come with y our Clarity 510 telephone.
DESK MOUNT INSTR UCTIONS Follo w these instructions to place the phone on a desk or table top using the supplied brack et. 1. Plug one end of the long flat tele- phone line cord into the jack mark ed TEL LINE located on the back of the telephone. Route the cord thr ough the narr ow gr oo ve and plug the other end into the telephone wall jack.
W ALL MOUNTING INSTR UCTIONS The phone unit ma y be mounted on a standard wall plate. The mounting brack et will mount on the telephone with the wide end of the brack et towar ds the bottom of the phone. 1. Plug one end of the flat telephone line cord into the jack mark ed TEL LINE located on the back of the telephone.
11 E N G L I S H Setup Menu Operations Pr essing the ENTER or MODE button will exit the Setup Menu at an y point during this pr ocess. Pr ess the UP or DO WN arr ows to mo ve betw een option scr eens. It is necessar y to press the UP or DO WN arr ow to mo ve to the next scr een and sa ve the informa- tion stor ed.
V OICE MAIL NUMBER Allows y ou to store an access n umber for quick message r etrieval. Enter the digits of the access number . Press the DO WN ARR O W to sa ve inf ormation and mov e to the next menu selection. EASY MODE (toggle) EASY mode allows the phone opera- tions to be simplified.
FEA TURES Clarity P o w er T echnology With the Clarity P ower f eature the high frequency sounds ar e amplified mor e than the low fr equency sounds so that wor ds ar e not just louder , but clearer and easier to understand.
Boost function will be by default ON – ev er y time a call star ts, the Boost func- tion is active. The Boost function will default to ON ev er y time the phone hangs up , regardless of the pr evious state of the button.
15 All the backlight k eypad functions ar e valid in either position of the nitelite switch. Hold This featur e allows y ou to put a call on hold in order to transf er the call to another extension, or hav e a private conv ersation that y ou do not want the person on the other end of the call to hear .
Flash Flash is a featur e that enables you to answ er a call if you ha v e call waiting. Please contact y our local telephone compan y for information on subscribing to this featur e . Pressing the FLASH but- ton while you ar e ha ving a phone con- versation will pick up the second con- versation and place the first call on hold.
CALLER ID (CID) AND PHONEBOOK OPERA TIONS: There ar e six buttons that contr ol the CID and PhoneBook operations. Enter/Dial: (ENTER BUTT ON) W orks in CID and PhoneBook mode. Pressing this button in CID or the PhoneBook mode will dial the number displa y ed.
18 Option Function: This is a softwar e function that lets the user to add a pr e-pr ogrammed ar ea code and/or long distance code onto a sev en (7) or ten (10) digit CID number if necessary to dial.
Viewing Caller Inf ormation During Incoming Calls When an incoming call is r eceived, the screen will displa y: A) the name, B) number , D) date and T) time . OR PRIV A TE will appear if the name and/or number of the caller ar e block ed. OR UNK O WN will appear if the name and/or number of the incoming call ar e not a vailable.
The HANDSET icon will appear on the LCD to indicate phone is off hook. Using the Option Function This featur e allows y ou to add a long distance access code and/or ar ea code to numbers or delete an ar ea code from a n umber stored in the Caller ID Memor y , thus allowing y ou to dial directl y fr om the Caller ID Memor y .
21 T o delete all entries: 1. Press and hold the DEL button f or four (4) seconds. 2. DELETE ALL will appear on the screen. 3. Press DEL again to confirm action.
T o Retrie v e Messag es: Pick up the handset and pr ess the flash- ing ENTER k ey . The number will auto- matically dial the pr eviousl y entered V oice Mail access number . The blue LED will be automatically turned off once messages ha v e been accessed.
Using the Dial P ad to Enter Letters When pr ompted to enter a name select the appr opriate letter using the digits on the dial pad. Pr essing the k ey once will cause the first letter to appear ; (f or instance, for entering “E” y ou would press “3” twice).
T o dial fr om the Emergency Memor y button follo w one of the two sequences: 1. Press desir ed memor y button, the number will be displa y ed on the screen. Lift handset to dial. 2. Lift handset, press the desir ed memor y button. The number will dial.
25 Hands Fr ee Dialing The telephone can be dialed without lifting the handset or pr essing the HEADSET button (if a headset is plugged in). This featur e allows y ou to dial the phone number and cor rect mis- tak es with the DEL button rather than hanging up and r edialing.
26 No Dial T one/Phone Will Not Operate •Check all phone cords and connec- tions. Make sur e they ar e plugged in securel y . •Switch out handset or telephone line cords. •Disconnect an y other equipment that ma y be attached to the phone. Unable T o Dial Out •Mak e sure T ONE/PULSE switch is set corr ectly .
Static On Line •Y our phone ma y be located near a touch lamp , microwa v e, refrigerator or other household appliances. T r y relocating y our phone to another ar ea. •A cordless phone on y our line ma y cause static. T r y disconnecting the cordless phone.
28 FCC P ar t 68 Information This equipment complies with Part 68 of FCC Rules and the r equirements adopted by the A CT A. The FCC Par t 68 Label is located on the BASE UNIT of the telephone. This label contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX.
29 DO NO T DISASSEMBLE THIS EQUIPMENT . It does not contain an y user ser viceable components. Connection to party lines is subject to tariffs. Contact the state public utility commission, public ser vice commission or corporation commission for inf orma- tion.
30 F ederal Comm unications Commissions Requirements 1. Wher e it can be done safel y , reorient the r eceiving televi- sion or radio antenna. 2. T o the extent possible , relo- cate the television, radio or other r eceiver with r espect to the telephone equipment.
The following war ranty and ser vice information applies onl y to pr oducts pur chased and used in the U.S. and Canada. For warranty information in other countries, please contact your local retailer or distributor . Limited W arranty Clarity , A Division of Plantr onics, Inc.
Other Legal Rights This warranty giv es you specific legal rights and y ou ma y also ha ve other rights which var y from state to state. Ho w to Obtain W arranty Ser vice T o obtain warranty service , please pre- pa y shipment and r eturn the unit to the appr opriate facility listed below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarity C510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarity C510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarity C510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarity C510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarity C510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarity C510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarity C510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarity C510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
