Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XMD3 du fabricant Clarion
Aller à la page of 22
Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso XMD3 AM/FM MARINE CD PLA YER RADIO AM/FM-LEC TEUR CD MARIN REPRODUC T OR DE DISCOS COMP A C T OS NÁUTICO CON RADIO DE .
English 2 XMD3 Thank you f or purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’ s manual in its entirety bef ore operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to k eep it in a handy place (e.g., glo ve compartment). ∗ Check the contents of the enclosed w arranty card and keep it carefully with this man ual.
English 3 XMD3 4 XMD3 3. PRECA UTIONS 1. When it is v er y cold in the boat and the unit is used soon after s witching on the heater , the disc and the optical components ma y become f ogged and not operate properly . Wipe f ogged discs with a soft cloth.
English 5 XMD3 Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the or mark. Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs.
English English 3 XMD3 4 XMD3 2. CONTR OLS/COMMANDES/CONTR OLES/CONTR OLLI [ HOOK ] [ DOOR ] [ P/A ] [ D ] [ T ] [ Z+ ] [ ISR ] [ s ] [ DN ], [ UP ] [ RDM ] [ RPT ] [ SCN ] [ PWR ] [ M ] [ w ], [ z ] .
English 6 XMD3 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter ref erring to the front diagrams of chapter “ 2. CONTR OLS ” on page 3 (unf old). Names of the Buttons and their Functions [ PWR ] b utton • Press the button to turn on the power .
English 7 XMD3 Major Button Operations when External Equipment is Connected to This Unit ● When the CD changer is connected ∗ For details , see the section “ CD changer operations ”. [ SCN ] b utton • P erforms scan pla y f or 10 seconds for each trac k.
English 8 XMD3 LCD Screen In e xtreme cold, the screen mov ement ma y slow do wn and the screen may darken, b ut this is nor mal. The screen will recov er when it returns to nor mal temperature. Displa y Items Operation status indication • Titles, frequency, PS names, clock, etc.
English 9 XMD3 ■ XMD3 f ollowing operations are enab led by remote control with the Wired Remote Control Unit MR301RC (sold separately). WIRED REMO TE CONTR OL UNIT Be careful about adjusting the v olume, as turning on the po wer while the v olume is raised to its maximum ma y harm y our hearing.
English 10 XMD3 6. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter ref erring to the front diagrams of chapter “ 2. CONTROLS ” on page 3 (unf old). T urning on/off the power 1. Press the [ PWR ] b utton. 2. The illumination and displa y on the unit light up .
English 11 XMD3 Basic Operations Adjusting the subwoof er When you def ault select one of mode (LPF50, LPF80, LPF120) ∗ The f actor y default setting is “ S-V OL 0 ”. (Adjustment range: -6 to +6) 1. Press the [ A-M ] button and select “ S-V OL 0 ”.
English 12 XMD3 Seek tuning 1. Press the [ BAND ] b utton and select the desired band (FM or AM). ∗ If “ MANU ” is lit in the display , press and hold the [ BAND ] b utton f or 1 second or longer . “ MANU ” in the displa y goes off and seek tuning is now a vailab le.
English 13 XMD3 Preset scan Preset scan receives the stations stored in preset memory in order . This function is useful when searching for a desired station in memor y . 1. Press the [ P/A ] button. 2. When a desired station is tuned in, press the [ P/A ] button again to continue receiving that station.
English 14 XMD3 CD Operations Selecting a trac k ● T rac k-up 1. Press the [ d ] b utton to mov e ahead to the beginning of the ne xt track. 2. Each time you press the [ d ] button, the trac k advances ahead to the beginning of the ne xt track. ● T rac k-down 1.
English 15 XMD3 Dimmer control Y ou can setting the dimmer control on or off. ∗ The f actor y default setting is “ ON ”. 1. Press and hold the [ T ] button f or 1 second or longer to switch to the adjustment selection displa y . 2. Press the [ a ] or [ d ] b utton to select “ DIMMER ”.
English 16 XMD3 CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable , this unit controls all CD changer functions. This unit can control a total of 2 changers. Press the [ PWR ] button and select the CD changer mode to start play .
English 17 XMD3 CD Changer Operations Disc repeat pla y After all the trac ks on the current disc hav e been played, disc repeat play automatically repla ys the current disc ov er from the first track. This function continues automatically until it is cancelled.
English 18 XMD3 Recalling a preset station A total of 12 TV stations can be stored (6-TV1 and 6-TV2). This allows y ou to select your f av orite TV stations and store them in memory for later recall. 1. Press the [ BAND ] button and select the desired TV band (TV1 or TV2).
English 19 XMD3 8. IN CASE OF DIFFICUL TY Prob lem Cause Solution P ower does not turn on. (No sound is pro- duced.) Compact disc cannot be loaded. Sound skips or is noisy . Sound is bad directly after power is turned on. Nothing happens when buttons are pressed.
English 20 XMD3 9. ERR OR DISPLA YS If an error occurs, one of the f ollowing displays is displa yed. T ake the measures described below to eliminate the problem. If an error displa y other than the ones described abov e appears, press the reset button.
English 21 XMD3 FM T uner F requency Range : Europe : 87.5 MHz to 108.0 MHz U .S.A : 87.9 MHz to 107.9 MHz A ustralia : 87.0 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity : 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity : 15 .
22 XMD3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion XMD3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion XMD3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion XMD3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion XMD3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion XMD3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion XMD3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion XMD3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion XMD3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
