Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VRX745VD du fabricant Clarion
Aller à la page of 68
All Rights Reserved. Copyright © 2004: Clarion Co., Ltd. Printed in Japan/ Imprimé en Japon / Impreso en Japón 2004/2 (A·K) QC-6820B 280-8085-00 Clarion Co.
2 VRX745VD VRX745VD 209 Thank you for purchasing the Clarion VRX745VD . ∗ This owner ’ s manual is for the VRX745VD . ∗ Please read this owner ’ s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.
VRX745VD 3 8 VRX745VD VRX745VD 4 English Owner’ s manual English Owner’ s manual English Owner’ s manual 5. DISPLA Y The Color LCD Display and the Information Panel on the main unit show the following displays, providing information about the mode and functions operated.
VRX745VD 7 5 VRX745VD 6 VRX745VD English Fran ç ais Espa ñ ol English Owner ’ s manual English Owner ’ s manual Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Remarque: Veuillez d é plier cette page et vous r é f é rer aux sch é mas quand vous lisez chaque chapitre.
VRX745VD 7 5 VRX745VD 6 VRX745VD English Fran ç ais Espa ñ ol English Owner ’ s manual English Owner ’ s manual Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Remarque: Veuillez d é plier cette page et vous r é f é rer aux sch é mas quand vous lisez chaque chapitre.
VRX745VD 3 8 VRX745VD VRX745VD 4 English Owner’ s manual English Owner’ s manual English Owner’ s manual 5. DISPLA Y The Color LCD Display and the Information Panel on the main unit show the following displays, providing information about the mode and functions operated.
VRX745VD 9 English Owner’ s manual Color LCD Display MANU ST M•B EX Clock time Mode name • Radio/TV mode : USE R WEST COAST (user title) • SIRIUS mode : CH.
10 VRX745VD English Owner ’ s manual 6. OUTLINE OF BUTT ON AND T OUCHKEY OPERA TION.
VRX745VD 11.
12 VRX745VD English Owner ’ s manual (Radio mode screen) (FUNCTION menu) (D VD mode screen) P .TIME ∗ 10 (SUB menu) ∗ 8 ∗ 9 ∗ 11 Notes: ∗ 8: The FUNCTION menu screen displays icons for components connected to the main unit. The icons serve as touch keys for selecting play modes.
VRX745VD 13 English Owner ’ s manual P ARENRT AL LEBEL (D VD SETUP menu) (Next page) MONI ADJ (MONIT OR menu) (ADJUST MODE menu).
14 VRX745VD English Owner ’ s manual CLOCK (ADJUST MODE menu) (GENERAL menu) BAL/F AD (A UDIO MODE menu) When a 5.1 ch Surround Decorder is connected.
VRX745VD 15 English Owner ’ s manual ST A TUS DSF SPEAKER SEL SUB WOOFER (A UDIO MODE menu) (A UDIO EXT . menu).
16 VRX745VD English Owner ’ s manual 7. REMOTE CONTROL.
VRX745VD 17 English Owner ’ s manual Functions of Remote Control Unit Buttons ● Shared modes [FUNC] button • Press and hold this button for 1 second or longer to turn on or off the power . Power on/ off, switches among radio, TV , etc. [VOLUME] button • Increases and decreases volume.
18 VRX745VD English Owner ’ s manual [ w ], [ z ], [ Å ], [ Î ] buttons • Press to select menus and other items during DVD video/MP-3 playback. [ENT] button • Press to confirm numerics entered in the KEY P AD operation screen. [ a ], [ d ] buttons • Press to select the next higher or lower chapter number in DVD video mode.
VRX745VD 19 English Owner ’ s manual 8. DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car .
20 VRX745VD English Owner ’ s manual 9. CAUTIONS ON HANDLING Liquid crystal panel/Generalities For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Be sure to store the liquid crystal panel inside the main unit when parking the car outdoors for long period of time.
VRX745VD 21 English Owner ’ s manual DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 12 cm disc contains either one film or four hours of music. DVD V ideo Features This unit provides the following functions in addition to the high image quality and sound quality of DVD video.
22 VRX745VD English Owner ’ s manual Discs Playable discs This DVD video player can play the following discs. TV color system This DVD player plays NTSC discs only and cannot be used for playback of SECAM discs and P AL discs. About MP3 playback This unit can play back CD-R/CD-RW discs on which MP3 music data have been recorded.
VRX745VD 23 English Owner ’ s manual 1 1. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unfold). When the unit is turned on, starting and stopping the engine with its volume raised to the maximum level may harm your hearings.
24 VRX745VD English Owner ’ s manual Opening and turning the liquid crystal panel Basic Operations W ARNING • T o prevent the battery from going dead, operate this unit with the engine running, if possible.
VRX745VD 25 English Owner ’ s manual Basic Operations Adjusting the AUDIO Note: • When the separately-sold 5.1 ch Surround Decoder (DVH940) is used, the bass and treble tone adjustments cannot be made. T o adjust the tone, refer to the section “ 5-1 ch Surround Decorder Operations ” .
26 VRX745VD English Owner ’ s manual Basic Operations Adjusting the MID The MID gain, MID frequency (center frequency) and MID Q can be adjusted as follows. 1. Press the [ ADJ ] button, then touch the [ AUDIO ] key . 2. T ouch the [ MID ] key . 3. When the bass type selection screen is displayed, touch the key for the desirable type to select it.
VRX745VD 27 English Owner ’ s manual Basic Operations ● “ COLOR ” : Adjust the color saturation. • This operation is available only when the car is stopped and the parking brake is applied.
28 VRX745VD English Owner ’ s manual Basic Operations Adjusting the GENERAL Setting the BEEP ∗ The sound heard when you make operations is called “ beep ” . The unit can be set up so that it does not produce this beep sound. ∗ The factory default setting is “ BEEP ON ” .
VRX745VD 29 English Owner ’ s manual Basic Operations Clock Adjustment 1. When the panel is open, press the [ ADJ ] button to select the ADJUST MODE menu. 2. T ouch the [ GENERAL ] key . T ouch the [ CLOCK ] key to adjust the time. 3. T ouch the [ w ], [ z ], [ a.
30 VRX745VD English Owner’ s manual FM reception For enhanced FM performance the ® tuner includes signal actuated stereo control, Enhanced Multi AGC, Impulse noise reduction curcuits and Multipath noise reduction circuits. Listening to the radio 1.
VRX745VD 31 English Owner ’ s manual ● Using the LIST screen 1. T ouch the [ LIST ] key . 2. T ouch the corresponding [ DIRECT ] key to recall the stored station. ∗ Y ou can select the desired band to touch the [ BAND ] key . ∗ T ouch and hold the [ DIRECT ] key for 2 seconds or longer to store the current station into preset memory .
32 VRX745VD English Owner ’ s manual DVD V ideo Player Operations Changing DVD System Settings Notes: • If the SETUP operation is performed in the middle of video CD/DVD video play , the disc plays from the beginning. • Various settings of the SETUP menu cannot be made with the remote control unit.
VRX745VD 33 English Owner ’ s manual DVD V ideo Player Operations 2. T ouch the key to select a desired language to set it. ∗ The factory default setting is “ ENGLISH ” . 3. T ouch the [ RTN ] key ([ ESC ] key). Setting up the audio language 1.
34 VRX745VD English Owner ’ s manual DVD V ideo Player Operations W ARNING • Videos may be played back with particu- larly loud sound. Increase the volume gradually from the minimum after the video images are displayed. • For your safety , the driver should not watch the video or operate the controls while driving.
VRX745VD 35 English Owner ’ s manual DVD V ideo Player Operations Ejecting a disc 1. Press the [ Q ] button a disc ejects. “ EJECT ” appears in the display . The play mode then switches to Radio. ∗ If a disc is left in the ejected position for 15 seconds, the disc is automatically reloaded (Auto reload).
36 VRX745VD English Owner ’ s manual DVD V ideo Player Operations Slow playback 1. Press the [ s ] button or touch the [ s ] key , then press and hold the [ d ] button or the [ ∂ ] key . While the button or key is being pressed, slow playback continues at the speed 1/3 times the normal playback.
VRX745VD 37 English Owner ’ s manual DVD V ideo Player Operations Scan playback Scans and plays back all chapters recorded on the DVD-Video, the first 10 seconds for each. 1. T ouch the screen to display the menu, then touch the [ SUB ] key . 2. T ouch the [ SCAN ] key , then touch the [ RTN ] key .
38 VRX745VD English Owner ’ s manual W atching a video CD After disc loading, the play mode is automatically engaged. • Button operation may not be allowed depending on the story of the disc. ■ After the menu screen is displayed For V -CD discs equipped with the PBC (Play Back Control) function, the menu screen appears.
VRX745VD 39 English Owner ’ s manual DVD V ideo Player Operations Fast forward and fast backward 1. Press and hold the [ a ] or [ d ] button during playback. Press and hold the button, and the playback speed becomes 5-time faster first and then 20-time faster 3 seconds later .
40 VRX745VD English Owner ’ s manual DVD V ideo Player Operations Displaying the playback status 1. T ouch the screen to display the menu, then touch the [ SUB ] key . 2. T ouch the [ P .TIME ] key . Playback status is displayed on the screen. 3. T ouch the screen to turn off the display .
VRX745VD 41 English Owner ’ s manual Selecting a track on the LIST screen This function allows you to select tracks from a displayed list. 1. T ouch the [ LIST ] key . The list menu will appear . 2. Press the [ w ] or [ z ] button to change the track display .
42 VRX745VD English Owner ’ s manual DVD V ideo Player Operations ● Logical format (File system) 1. When writing an MP3 file on a CD-R disc, please select “ ISO9660 level 1 or level 2 (without including expansion format) ” as the writing software format.
VRX745VD 43 English Owner ’ s manual DVD V ideo Player Operations 3. T ouch the [ w ] or [ z ] key to select the track and touch the track name. ∗ When the selected track ’ s “ ” mark is touched, the titles will scroll. T ouch the [ RTN ] key to return to the folder select (LIST) screen.
44 VRX745VD English Owner ’ s manual VISUAL Operations This function is available when a VTR, etc. is connected to the visual terminal. W ARNING For your safety , the driver should not watch the VTR, etc. or operate the controls while driving. Please note that watching and op- erating the VTR, etc.
VRX745VD 45 English Owner ’ s manual When the panel is open: 1. T ouch the [ DISC ], [ TRACK ], [ ARTIST ], or [ USER ] key to select the desired title. The selected titles except for the user title scroll once. Selecting a CD When the panel is closed: Each of the [ DIRECT ] buttons corresponds to a disc loaded into the magazine.
46 VRX745VD English Owner ’ s manual CD Changer Operations TOP function The T OP function plays from the first track (track No. 1) of the disc. ● When playing a disc 1 to 6 Press the [ DIRECT ] button (1 to 6) with the same number as the CD playing.
VRX745VD 47 English Owner’ s manual TV Operations TV functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable, this unit controls all TV tuner functions. T o watch TV requires a TV tuner. W ARNING For your safety , the driver should not watch the TV or operate the controls while driving.
48 VRX745VD English Owner ’ s manual Seek tuning 1. Press the [ BAND ] button and select the desired TV band (TV1 or TV2). ∗ The same operation can be performed by touching the screen to display the menu screen, then touching the [ BAND ] key .
VRX745VD 49 English Owner ’ s manual TV Operations 2. T ouch the screen to display the menu, then touch the [ LIST ] key . 3. T ouch and hold one of the [ DIRECT ] key for 2 seconds or longer to store the current station into the preset memory . Auto store Auto store selects 6 TV stations automatically and stores each one into a preset memory .
50 VRX745VD English Owner ’ s manual Selecting with a station number 1. T ouch the [ SRCH ] key . 2. T ouch the [ 0 ]~[ 9 ] key corresponding with the station you desired. When you touch the wrong number ([ 0 ]~[ 9 ] key), you can cancel that to touch the [ CLR ] key .
VRX745VD 51 English Owner ’ s manual ∗ This changes the seek mode to manual mode and the “ MANU ” indicator on the display lights. When this operation is performed in manual mode, the seek mode is engaged and the “ MANU ” indicator on the display goes off.
52 VRX745VD English Owner ’ s manual Entering titles T itles up to 10 characters long can be stored in memory and displayed for Radio stations, CD, TV stations and CD changer . The numbers of titles that can be entered for each mode are as follows. ∗ Y ou cannot enter titles with the unit in Seek, Preset Scan, Auto store (TUNER or TV) mode.
VRX745VD 53 English Owner ’ s manual Title list play Y ou can display a list of titles, then select the CD track, disc or broadcast station to listen to from that list. ∗ Y ou can not display a title list with the unit in Seek, Preset Scan, Auto store (Tuner or TV) mode.
54 VRX745VD English Owner ’ s manual 5.1 ch Surround Decoder Operations 5.1 ch Surround Decoder control function This function is available when a 5.1 ch Surround Decoder (DVH940) is connected. When the 5.1 ch Surround Decoder (DVH940, sold separately) is CeNET connected, the 5.
VRX745VD 55 English Owner ’ s manual DSF mode DSF effect ON/OFF ∗ The factory default setting is “ OFF ” . 1. Press the [ ADJ ] button and touch the [ AUDIO ] key . 2. T ouch the [ ST A TUS ] key . 3. T ouch the [ DSF ] key to select “ ON ” and “ OFF ” .
56 VRX745VD English Owner ’ s manual 5.1 ch Surround Decoder Operations Setting and storing P .EQ Properties 1. Press the [ ADJ ] button and touch the [ AUDIO ] key . 2. T ouch the [ P .EQ ] key to show the P .EQ adjusting display . 3. T ouch the key for the desirable type to select it.
VRX745VD 57 English Owner ’ s manual 12. IN CASE OF DIFFICUL TY GENERAL Problem Cause Measure DVD Player Power does not turn on. (No sound is produced.) Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. The remote controller does not work.
58 VRX745VD English Owner ’ s manual TV Problem Cause Measure The image is not displayed. The display is dark. The color of the display is light or a shade of color is not good. When the VTR is connected, the image is disturbed. When the TV tuner is connected, the image gets unclear .
VRX745VD 59 English Owner ’ s manual 13. ERROR DISPLA YS For the DVD changer , refer to the Owner ’ s Manual provided with the DVD changer . If an error display other than the ones described above appears, press the RESET button. If the problem persists, turn off the power and consult your store of purchase.
60.
VRX745VD 61 English Installation and Wire connection manual VR X7 45 V D Installation and Wire connection manual ■ Contents 1. BEFORE ST ARTING ............................................................... 61 2. P ACKAGE CONTENTS .................
62 VRX745VD English Installation and Wire connection manual 3. GENERAL CAUTIONS 4. CAUTIONS ON INST ALLA TION 1. Do not open the case. There are no user serviceable parts inside. If you drop anything into the unit during installation, consult your dealer or an authorized CLARION service centre.
VRX745VD 63 English Installation and Wire connection manual 5. INST ALLING THE MAIN UNIT ■ Universal Mount 1. Place the universal mounting bracket into the instrument panel, use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting bracket inward, then secure the stopper as shown in Figure 6.
64 VRX745VD English Installation and Wire connection manual This unit is designed for fixed installation in the dashboard. If the vehicle is equipped with a factory-installed radio, install the main unit with the parts and screws marked ( ∗ ).
VRX745VD 65 English Installation and Wire connection manual 7. CAUTIONS ON WIRING 1. Be sure to turn the power off before wiring. 2. Be particularly careful where you route the wires. Keep them well away from the engine, and exhaust pipe, etc. Heat may damage the wires.
66 VRX745VD English Installation and Wire connection manual ∗ 1: Connecting the PHONE MUTE T erminal The lead included with the unit must be connected to the specified position of the vehicle ’ s connector in order to use the “ triggered audio mute for cellular telephones ” function.
VRX745VD 67 English Installation and Wire connection manual Y ellow Black Purple Purple/Black Grass-green Glay Glay/Blac k White White/Black Green Green/Black Blue/White Orange/White Red Brawn Blue +1.
68 VRX745VD English Installation and Wire connection manual ■ Connecting the Accessories • Connection to the external amplifier The external amplifier can be connected unless the 5.1ch Surround Decoder is connected. For detailed information, refer to the instruction manual of the 5.
VRX745VD 69 English Installation and Wire connection manual 9. SAMPLE SYSTEMS ■ Sample System 1 Y elow Y elow Ye l o w Visual input VTR (TTX750 1z) (VCZ625) (DCZ625) CeNET STAND ALONE VRX745VD (CC42.
70 VRX745VD English Installation and Wire connection manual ■ Sample System 2 VRX745VD CeNET STAND ALONE SLAVE STAND ALONE (VCZ625) (D VH940) (TTX750 1z).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion VRX745VD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion VRX745VD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion VRX745VD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion VRX745VD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion VRX745VD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion VRX745VD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion VRX745VD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion VRX745VD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
