Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VRX385USB du fabricant Clarion
Aller à la page of 60
Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manul de instrucciones y de instalación RADIO/DVD MUL TIMEDIA CENTER CENTRE MUL TIMÉDIA DVD/RADIO CENTRO DE MUL TIMEDIA DE DVD/RADIO Clarion Co., Ltd. 200 8 / 01 (Y -YI) All Rights Reserved.
3 English Owner’ s manual 4 English Owner’ s manual ADJUST Operations --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2Zone Op.
3 English Owner’ s manual 4 English Owner’ s manual ADJUST Operations --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2Zone Op.
5 English Owner’ s manual 6 English Owner’ s manual Expanding Systems 1. FEA TURES • New 3 . 5 " Wide Screen TFT Display • DVD Video / Audio CD / MP3 / WMA / DivX Play Capability • RCA .
5 English Owner’ s manual 6 English Owner’ s manual Expanding Systems 1. FEA TURES • New 3 . 5 " Wide Screen TFT Display • DVD Video / Audio CD / MP3 / WMA / DivX Play Capability • RCA .
7 English Owner’ s manual 8 English Owner’ s manual 2. PRECAUTIONS For your safety , the driver should not watch the DVD video/TV/VTR or operate the controls while driving. Please note that watching and operating the DVD video/TV/VTR while driving are prohibited by law in some countries.
7 English Owner’ s manual 8 English Owner’ s manual 2. PRECAUTIONS For your safety , the driver should not watch the DVD video/TV/VTR or operate the controls while driving. Please note that watching and operating the DVD video/TV/VTR while driving are prohibited by law in some countries.
9 English Owner’ s manual 1 0 English Owner’ s manual N BUTTON FUNCTION ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ T o turn on/off the power (Press and hold this button more than 2 seconds. If you press this button for more than 2 seconds while turning the power off, the power of the unit will be turned on.
9 English Owner’ s manual 1 0 English Owner’ s manual N BUTTON FUNCTION ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ T o turn on/off the power (Press and hold this button more than 2 seconds. If you press this button for more than 2 seconds while turning the power off, the power of the unit will be turned on.
1 1 English Owner’ s manual 1 2 English Owner’ s manual 1. Remote Control Unit POWER/SRC RPT SCAN RDM PBC SETUP RTN SLOW P .CH AUDIO SUB TITLE BAND 0 ~ 9 P .TIME SEARCH MODE MENU ▲◀▶▼ ENTER TOP MENU MUTE PLA Y/P AUSE VOLUME 2-Zone ANGLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PWR/SRC BAND RPT SCAN RDM PBC SETUP ENTER RTN TOP MENU SLOW P .
1 1 English Owner’ s manual 1 2 English Owner’ s manual 1. Remote Control Unit POWER/sRC RPT sCAN RDM PBC sETUP RTN sLOW P .Ch AUDIO sUB TITLE BAND 0 ~ 9 P .TIME sEARCh MODE MENU ▲◀▶▼ ENTER TOP MENU MUTE PLA Y/P AUsE VOLUME 2-Zone ANgLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PWR/sRC BAND RPT sCAN RDM PBC sETUP ENTER RTN TOP MENU sLOW P .
1 3 English Owner’ s manual 1 4 English Owner’ s manual 4. When SUB Zone is selected SUB Zone operations are supported, but button functions are limited as follows: [VOLUME] button controls sound volume for MAIN Zone source. [MUTE] button controls audio mute function for MAIN Zone source.
1 3 English Owner’ s manual 1 4 English Owner’ s manual 4. When SUB Zone is selected SUB Zone operations are supported, but button functions are limited as follows: [VOLUME] button controls sound volume for MAIN Zone source. [MUTE] button controls audio mute function for MAIN Zone source.
1 5 English Owner’ s manual 1 6 English Owner’ s manual Enter into TUNER mode. Press the [MENU] button to display the PRESET channels. Press the [RTN] button to switch to the reception band. TUNER Mode 4. SUMMAR Y OF EACH MODE Press and hold the [SRC] button for more than 2 seconds after ENGINE ON.
1 5 English Owner’ s manual 1 6 English Owner’ s manual Enter into TUNER mode. Press the [MENU] button to display the PRESET channels. Press the [RTN] button to switch to the reception band. TUNER Mode 4. sUMMAR Y OF EACh MODE Press and hold the [SRC] button for more than 2 seconds after ENGINE ON.
1 7 English Owner’ s manual 1 8 English Owner’ s manual Insert an Audio CD. The play mode is automatically engaged. Press the [OPT] button to change the detail setting. CD Mode Insert a DVD-video disc. The playback will start automatically . Press the [OPT] button to change the detail setting.
1 7 English Owner’ s manual 1 8 English Owner’ s manual Insert an Audio CD. The play mode is automatically engaged. Press the [OPT] button to change the detail setting. CD Mode Insert a DVD-video disc. The playback will start automatically . Press the [OPT] button to change the detail setting.
1 9 English Owner’ s manual 2 0 English Owner’ s manual Enter into AUX mode. Press the [OPT] to change the detail settings. AUX Mode Insert a CD on which MP3/WMA music data have been recorded. The play mode is automatically engaged. Press the [MENU] button to display folder and le lists.
1 9 English Owner’ s manual 2 0 English Owner’ s manual Enter into AUX mode. Press the [OPT] to change the detail settings. AUX Mode Insert a CD on which MP3/WMA music data have been recorded. The play mode is automatically engaged. Press the [MENU] button to display folder and le lists.
2 1 English Owner’ s manual 2 2 English Owner’ s manual Press the [OPT] button and [ ▶ ▶ | ] button two times to choose the "SCREEN" item. Then press the [ENT] button to change the screen size. Press the [RTN] button to display the previous screen.
2 1 English Owner’ s manual 2 2 English Owner’ s manual Press the [OPT] button and [ ▶ ▶ | ] button two times to choose the "SCREEN" item. Then press the [ENT] button to change the screen size. Press the [RTN] button to display the previous screen.
2 3 English Owner’ s manual 2 4 English Owner’ s manual Press the [ ▶ ▶ | ] button to select "OTHERS" item. Press the [RTN] button 2 times. And press the [ ▶ ▶ | ] button to search "BAL/F AD" item. Press the [ENT] button to use the detail functions.
2 3 English Owner’ s manual 2 4 English Owner’ s manual Press the [ ▶ ▶ | ] button to select "OTHERS" item. Press the [RTN] button 2 times. And press the [ ▶ ▶ | ] button to search "BAL/F AD" item. Press the [ENT] button to use the detail functions.
2 5 English Owner’ s manual 2 6 English Owner’ s manual Press the [ ▶ ▶ | ] button to select "GENERAL" item. Press the [ENT] button to adjust the detail functions. Press and hold the [OPT] button for more than 2 seconds. ADJUST Mode Press the [MENU] button to display folder/le lists.
2 5 English Owner’ s manual 2 6 English Owner’ s manual Press the [ ▶ ▶ | ] button to select "GENERAL" item. Press the [ENT] button to adjust the detail functions. Press and hold the [OPT] button for more than 2 seconds. ADJUsT Mode Press the [MENU] button to display folder/le lists.
2 7 English Owner’ s manual 2 8 English Owner’ s manual Press the [ ▶ ▶ | ] button and [ENT] button to select the source which you would like to use. Press and hold the [ ♪ ] button for more than 2 seconds. 2Zone SOURCE Mode Press the [ ▶ ▶ | ] button to change "AM" to "PM".
2 7 English Owner’ s manual 2 8 English Owner’ s manual Press the [ ▶ ▶ | ] button and [ENT] button to select the source which you would like to use. Press and hold the [ ♪ ] button for more than 2 seconds. 2Zone sOURCE Mode Press the [ ▶ ▶ | ] button to change "AM" to "PM".
2 9 English Owner’ s manual 3 0 English Owner’ s manual DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 12cm disc contains either one film or four hours of music. This unit provides the following functions in addition to the high image quality and sound quality of DVD video.
2 9 English Owner’ s manual 3 0 English Owner’ s manual DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 12cm disc contains either one film or four hours of music. This unit provides the following functions in addition to the high image quality and sound quality of DVD video.
3 1 English Owner’ s manual 3 2 English Owner’ s manual ■ This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights.
3 1 English Owner’ s manual 3 2 English Owner’ s manual ■ This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights.
3 3 English Owner’ s manual 3 4 English Owner’ s manual ■ Press the [SRC] button to change operation mode when the control panel is open/closed. ■ Each time you press the [SRC] button, the ope.
3 3 English Owner’ s manual 3 4 English Owner’ s manual ■ Press the [SRC] button to change operation mode when the control panel is open/closed. ■ Each time you press the [SRC] button, the ope.
3 5 English Owner’ s manual 3 6 English Owner’ s manual SET BASS TREBLE +3 F = 50Hz, G=+ 10dB, Q=1 F=12KHz, G= +8dB +2 F = 50Hz, G=+ 8dB, Q=1 F=12KHz, G= +8dB +1 F = 50Hz, G=+ 8dB, Q=1 F=12KHz, G=.
3 5 English Owner’ s manual 3 6 English Owner’ s manual SET BASS TREBLE +3 F = 50Hz, G=+ 10dB, Q=1 F=12KHz, G= +8dB +2 F = 50Hz, G=+ 8dB, Q=1 F=12KHz, G= +8dB +1 F = 50Hz, G=+ 8dB, Q=1 F=12KHz, G=.
3 7 English Owner’ s manual 3 8 English Owner’ s manual BRIGHTNESS ■ T o adjust the brightness of display image. ■ Press the [ | ◀ ◀ ] button to make the image darker . ■ Press the [ ▶ ▶ | ] button to make the image brighter . DIMMER ■ T o adjust the brightness of the LCD when the car lights are on/off.
3 7 English Owner’ s manual 3 8 English Owner’ s manual BRIGHTNESS ■ T o adjust the brightness of display image. ■ Press the [ | ◀ ◀ ] button to make the image darker . ■ Press the [ ▶ ▶ | ] button to make the image brighter . DIMMER ■ T o adjust the brightness of the LCD when the car lights are on/off.
3 9 English Owner’ s manual 4 0 English Owner’ s manual Description The 2Zone function is a function that outputs separate sounds/images from the MAIN and SUB Zone (such as the rear monitor) by simultaneously operating two sources in the one center unit.
3 9 English Owner’ s manual 4 0 English Owner’ s manual Description The 2Zone function is a function that outputs separate sounds/images from the MAIN and SUB Zone (such as the rear monitor) by simultaneously operating two sources in the one center unit.
4 1 English Owner’ s manual 4 2 English Owner’ s manual Cinema Mode Select the "CIN EMA" val ue t o ch ange the scre en s ize. Th e to p an d bo ttom are as o f the scr een ar e cu t of f. Full Wide Mode Select the "FULL" value to change the screen size.
4 1 English Owner’ s manual 4 2 English Owner’ s manual Cinema Mode Select the "CIN EMA" val ue t o ch ange the scre en s ize. Th e to p an d bo ttom are as o f the scr een ar e cu t of f. Full Wide Mode Select the "FULL" value to change the screen size.
4 3 English Owner’ s manual 4 4 English Owner’ s manual Operation ■ Press the [ ▶ / || ] button to play/pause the playback. → Press t he [ ▶ / | | ] b utton to resume t he playb ack when in resum e stop m ode. → Press and hold the [ ▶ / || ] button for more than one second to resume stop.
4 3 English Owner’ s manual 4 4 English Owner’ s manual Operation ■ Press the [ ▶ / || ] button to play/pause the playback. → Press t he [ ▶ / | | ] b utton to resume t he playb ack when in resum e stop m ode. → Press and hold the [ ▶ / || ] button for more than one second to resume stop.
4 5 English Owner’ s manual 4 6 English Owner’ s manual This unit can be used to control a connected Apple iPod(iPod Mini, fourth generation, iPod nano, iPod with video). An iPod player with versions higher than those specificed may not be supported.
4 5 English Owner’ s manual 4 6 English Owner’ s manual This unit can be used to control a connected Apple iPod(iPod Mini, fourth generation, iPod nano, iPod with video). An iPod player with versions higher than those specificed may not be supported.
4 7 English Owner’ s manual 4 8 English Owner’ s manual ■ Press the [OPT] button to use the detail function. TRACK REPEA T : Track repeat playback. TRACK SCAN : Track scan playback. TRACK RANDOM : Track random playback . FOLDER REPEA T : Folder repeat playback.
4 7 English Owner’ s manual 4 8 English Owner’ s manual ■ Press the [OPT] button to use the detail function. TRACK REPEA T : Track repeat playback. TRACK SCAN : Track scan playback. TRACK RANDOM : Track random playback . FOLDER REPEA T : Folder repeat playback.
4 9 English Owner’ s manual 5 0 English Owner’ s manual Noise Noise may occasionally occur if a portable AUDIO-VISUAL device has been connecte d to the monitor in a state where you are connected to the vehicle power supply for charging, etc.
4 9 English Owner’ s manual 5 0 English Owner’ s manual Noise Noise may occasionally occur if a portable AUDIO-VISUAL device has been connecte d to the monitor in a state where you are connected to the vehicle power supply for charging, etc.
5 1 English Owner’ s manual 5 2 English Owner’ s manual Power Output : 18W RMS x 4 Channels at 4Ω and 1% THD+N Signal to noise Ratio : 74dBA (reference : 1W into 4Ω ) ※ Specifications and designs are subject to change without notice for further improvement.
5 1 English Owner’ s manual 5 2 English Owner’ s manual Power Output : 18W RMS x 4 Channels at 4Ω and 1% THD+N Signal to noise Ratio : 74dBA (reference : 1W into 4Ω ) ※ Specifications and designs are subject to change without notice for further improvement.
5 3 English Owner’ s manual 5 4 English Owner’ s manual 4. Cautions on Installation ① Prepare all articles necessary for installing the main unit before starting. ② Install the unit within 30° of the horizontal plane. ③ If you have to do any work on the car body , such as drilling holes, consult your car dealer beforehand.
5 3 English Owner’ s manual 5 4 English Owner’ s manual 4. Cautions on Installation ① Prepare all articles necessary for installing the main unit before starting. ② Install the unit within 30° of the horizontal plane. ③ If you have to do any work on the car body , such as drilling holes, consult your car dealer beforehand.
5 5 English Owner’ s manual 5 6 English Owner’ s manual Removing The Main Unit ※ Keep the hook plate. Y ou cannot remove the main unit without disengaging the hook plate. ① When the rear of the main unit has been secured through the method as shown in the following figure, unfasten the special screw .
5 5 English Owner’ s manual 5 6 English Owner’ s manual Removing The Main Unit ※ Keep the hook plate. Y ou cannot remove the main unit without disengaging the hook plate. ① When the rear of the main unit has been secured through the method as shown in the following figure, unfasten the special screw .
5 7 English Owner’ s manual 5 8 English Owner’ s manual 2. Power Supply Lead 15A Battery Y ellow Fuse Box Filter & Black Violet Violet / Black Red Grey Green Blue Violet / White Blue / White O.
5 7 English Owner’ s manual 5 8 English Owner’ s manual 2. Power supply Lead 15A Battery Y ellow Fuse Box Filter & Black Violet Violet / Black Red Grey Green Blue Violet / White Blue / White O.
5 9 English Owner’ s manual 6 0 English Owner’ s manual CAA-185 for Camera USB Audio / Memory AUX 4ch - RCA Steening Remocon 4 - ch AMP Powered Sub Woofer Rear Monitor 2ch - Mini - Jack 4ch - RCA 2ch - RCA 3ch - RCA 3ch - RCA USB 5.
5 9 English Owner’ s manual 6 0 English Owner’ s manual CAA-185 for Camera USB Audio / Memory AUX 4ch - RCA Steening Remocon 4 - ch AMP Powered Sub Woofer Rear Monitor 2ch - Mini - Jack 4ch - RCA 2ch - RCA 3ch - RCA 3ch - RCA USB 5.
Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manul de instrucciones y de instalación RADIO/DVD MUL TIMEDIA CENTER CENTRE MUL TIMÉDIA DVD/RADIO CENTRO DE MUL TIMEDIA DE DVD/RADIO Clarion Co., Ltd. 200 8 / 01 (Y -YI) All Rights Reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion VRX385USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion VRX385USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion VRX385USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion VRX385USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion VRX385USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion VRX385USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion VRX385USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion VRX385USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
