Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VMA5894 du fabricant Clarion
Aller à la page of 23
VMA5894 and VMA7194 5.8” or 7” Wide Screen Color LCD Monitor Owner ’s Manual Installation Guide -.
W ARNING! The Clarion VMA5894 and VMA7194 monitors are only designed to be viewed by rear-seat occupants. Digital video products are not intended for viewing by the driver while the vehicle is in motion. Such use may distract the driver or interfere with the driver ’s safe operation of the vehicle, and thus result in serious injury or death.
VMA5894 and VMA7194 3 Content s About Installation ....................................................................................................... 2 FCC Approv al ................................................................................
4 VMA5894 and VMA7194 4. Installation and W iring .............................................................................. 13 What is included in the box ....................................................................................... 13 Before Starting .
VMA5894 and VMA7194 5 1. INTRODUCTION The Clarion 5.8-inch VMA5894 and 7-inch VMA7194 are high- performance video monitors designed specifically for the mobile environment. Intended for use with other Clarion multimedia products, they can also be integrated with many other products as part of a complete mobile video solution.
6 VMA5894 and VMA7194 Please note In extremely cold weather the movement of the picture may slow and the picture may darken. The picture will return to normal once the temperature rises. Y ou may see small black or shiny dots in the liquid crystal panel.
VMA5894 and VMA7194 7 Front panel controls - IR (infrared) receiver for use with Clarion remote control. Accesses the display adjustment menus. Each time you press this button the unit steps to the next setting option and displays the current setting.
8 VMA5894 and VMA7194 Wireless headphones Power OFF ON turns the headphones power on and of f. CH.A and CH.B select the infrared channel if you have two monitors and two video source units (Configuration 2).
VMA5894 and VMA7194 9 WIDE stretches the image horizontally to fit the screen (aspect ratio of 16:9). 4:3 16:9 5. Adjust the volume on your headphones. Notes: • When using a D VD player as the source , make sure that the unit’ s output mode is set to “Wide” or “16:9.
10 VMA5894 and VMA7194 Each setting has 30 steps of adjustment range and is preset at the factory to 15. Once you’ve adjusted the picture, wait a moment and the adjustment menus disappear . Turning the unit of f and on Press POWER at any time to turn the unit off.
VMA5894 and VMA7194 11 Disabling automatic power on Y our monitor is preset at the factory to switch on when you turn on your vehicle’s ignition. Y ou can set it up to remain off until you press POWER on the monitor . 1. Press PICTURE several times until you reach the AUTOPOWER option.
12 VMA5894 and VMA7194 3. CARE AND MAINTENANCE Cleaning the cabinet Use a soft, dry cloth to gently wipe dust and dirt from the cabinet. Do not use benzene, thinner , car cleaner , or other cleaners. These substances may damage the cabinet or cause the p aint to peel.
VMA5894 and VMA7194 13 4. INST ALLA TION AND WIRING Read these instructions and the following precautions care- fully . What is included in the box In addition to this manual, the box contains: • Either a 5.
14 VMA5894 and VMA7194 • Always use great care when attaching anything to a vehicle! Visually inspect all sides of any potential screw location to ensure no damage will occur . W ARNING! NEVER install this monitor where it is visible from the driver ’s seat, or where it could injure any vehicle occupant in case of an accident.
VMA5894 and VMA7194 15 4. Insert the trim bezel and route the wiring harness through the opening in the rear . 5. Firmly attach the bezel to the mounting surface and/or to the interior of the mounting surface. Mounting screw holes Wire harness opening Mounting tabs 6.
16 VMA5894 and VMA7194 Removing the monitor from the bezel T o remove the monitor from the bezel, insert a flat card (such as a credit card) between the monitor case and the side of the bezel to release the spring clips.
VMA5894 and VMA7194 17 W ARNING! Be sure to disconnect the battery (-) terminal before starting. This is to prevent short circuits during installa- tion. Procedure 1. Disconnect the negative (-) lead from the vehicle’s battery . 2. Find a place in the vehicle for the video source(s).
1. Audio L 2. IR GND 3. Audio R 4. VIDEO GND 5. VIDEO 6. 12V GND 7. IR 8. 12V 9. GND or Connections diagram VMA5894 and VMA7194 18 T o monitor - (negative) + (positive) From VCR, DVD player , etc.
VMA5894 and VMA7194 19 5. TROUBLESHOOTING The system does not work A fuse may be blown. Replace the external fuse with a fuse of the same value. The power wires may not be connected. Check the wiring connections and retest. No picture. Press SOURCE to make sure the proper input is selected.
20 VMA5894 and VMA7194 6. SPECIFICA TION Note: The technical data and the design of the equipment may change for the sak e of technical improv ements without prior notice. VMA5894 General Specifications Power requirement: 12V DC (9V -16V) Power consumpaion: 6.
VMA5894 and VMA7194 21 Notes.
22 VMA5894 and VMA7194 Notes.
VMA5894 and VMA7194 23 LIMITED W ARRANTY INFORMA TION For USA and Canada only This product is warranted against all defects in material workmanship for a period of one year from the date of original purchase. Clarion ProAudio products, except for speakers, are covered by a two year limited warranty when installed by an authorized Clarion dealer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion VMA5894 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion VMA5894 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion VMA5894, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion VMA5894 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion VMA5894, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion VMA5894.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion VMA5894. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion VMA5894 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
