Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P200 du fabricant Clarion
Aller à la page of 156
.
User’s Guide 2.
N.I.C.E. P200 3 Dear Customer Congratul ations on yo ur purchas e of the world’s finest brand in the el ectron ic industry. At Clari on we are committed to quality and are confident that you will be pleased with your purchase. Clarion’s Navigational In-Car Enterta inment system (N.
User’s Guide 4 Read this guide carefully To begin, check the components you received. See “Parts list” on page 9. Then see “Installation” on page 29. To get started quickly, see “Quick Start” on page 9. To learn more about how to navigate using the GPS, see “Navigation” on page 34.
N.I.C.E. P200 5 1 Quick Start ........ ............ .............. ........... .... 9 Parts list ......................... ........... ........... ....... 9 Front view ............. ........... ............ ........... .. 10 Back view of the cradle and N.
User’s Guide 6 Scrolling through lists .... ........... .............. 42 Using the touch-screen keyboard .......... 43 Pointing to your destination.................... 47 Traveling to your destination .................... . 49 Visually tracking your route .
N.I.C.E. P200 7 5 Using the utilitie s ................. ............ 79 Copying files from your computer ............. 79 Connect to the computer ...................... . 80 Copy the files ............ ........... .............. .... 81 Disconnecting from the computer .
User’s Guide 8 Verifying satellite signal ........................ .. 111 Troubleshooting ........ ............ .............. .... 113 Resetting the N.I.C.E. P200 ................ .... 118 8 Reference ....... ............. ................ .... 119 Buttons .
N.I.C.E. P200 9 1. Quic k Star t Windshield mounting brack et and cradle NA VMOUNT2 Also included, thi s guide. For synchronization wit h your computer, you will need a USB 2.0 to 5-pin mini cable. This ca ble is available in the digita l photography section of your local electronics store.
Chapter 1: Quick Start 10 Front vie w P ower , p ress & release to turn on & off in sleep mode; when on, hold 2 seconds to turn off comple tely MENU , accesses navigation and entertainment fea.
N.I.C.E. P200 11 Back vie w of the cr adle and N.I.C.E. P200 DC IN L=8.0Max Li polymer batter y , pow ers audio/ video and utilities for up to three hours when the N.
Chapter 1: Quick Start 12 Mounting bracket and cradle Cradle, holds the N.I.C.E. P200 Windshield mounting brack et, attaches to your car’ s windshield Swivel adjustment knobs , adjust position of the N.
N.I.C.E. P200 13 Optional accessories The following Cla rion products expand the capabilities of the N.I.C.E. P200. NAVCK Audio/Video ou tput and power cable NAVGPS External GPS antenna to improve satellite reception in the car RCB200 Remote control to control the N.
Chapter 1: Quick Start 14 Main Menu features GAME icon, pro vides access to the gam es, see “Pla ying games” on page 99. MEDIA icon, provides access to the entertainment options. F or pla ying music, see “Suppor ted audio formats” on page 65. F or watching a video , see “Video mode” on page 73.
N.I.C.E. P200 15 Navigation quic k star t 1. T o begin, tap th e NA VIGA TION icon. T ap to uch-screen icons and buttons slowly f or best performance. The N.I.C .E. P200 displays the na vig ation declaration. Navigation declaration Note 2. Read the navigation declaration and tap the Press-to-accept button.
Chapter 1: Quick Start 16 Navigation f eatures These steps demonstrate the genera l procedure. 1. T ap the navigation options button (F3). The N.I.C.E. P200 displa ys navigation options. Main navigat ion options Exit (F1): Retur ns to navigation Return (F 6): goes back to the pre vious menu 2.
N.I.C.E. P200 17 3. T ap Ad dress/Intersection. The N.I.C.E. P200 displa ys the addre ss options. Address options 4. T ap State/Province Name. The N.I.C.E. P200 displa ys the list of states and provinces. List of states and provinces An easy wa y to define a state or province that is not immediately visible, is to use the touch- screen ke yb oard.
Chapter 1: Quick Start 18 Y ou can also tap the page up/page down buttons or scroll arro ws to locate the state or province . 5. T ap the keyboard b utton.
N.I.C.E. P200 19 The N.I.C.E. P200 calculates the route and tells you to proceed to the highlighted route. Calculating the route Calculation progress bar If the destination is a long way from your current location, route ca lculation may take several minutes.
Chapter 1: Quick Start 20 Main na vigation screen Distance to next maneuv er Map view (F4), alternates among 2D , 3D and split- screen views Map scale Zoom in (F1) and zoom out (F2) Compass P ointer, .
N.I.C.E. P200 21 Music play er controls Alternates among p la yback options: no rmal, repeat, repeat folder and random Accesses music folders P auses and plays music Stops selection Selects previous t.
Chapter 1: Quick Start 22 Photo viewer contr ols Sli de sh ow but to n, Star ts and stops show S creen size button, enlarges photo to fill screen; T ap the screen to retur n to photo default size Music controls button, turns display of controls on and off for listening to music while vie wing pictures.
N.I.C.E. P200 23 Video play er contr ols Pla y mode button, alternates among playbac k options: normal, repeat, repeat folder and r andom File folder b utton, accesses folders of videos Main video con.
Chapter 1: Quick Start 24 Using the optional remote The optional wireless remote control (RCBP200) operates most features from a remote location . The buttons on the remote control function the same way their equivalents do on the N.I.C .E. P200. For optima l operation, always aim the remote control toward the infrared sensor on the N.
N.I.C.E. P200 25 T urning the power on and off T urning the N.I.C.E. P200 on To turn the power on , press and rele ase the power button briefly. It’s not nec essary to hold the po wer button for more than a brief seco nd. Sleep mode Pressing the power button briefly puts the N.
Chapter 1: Quick Start 26 Frequently-asked questions The questions in thi s section are often a sked by people who are learning to use N.I.C.E. P200. Fo r troubleshooting help, see “Tro ubleshooting” on page 113. Navigation que stions Can I review the planned ro ute without actually driving it? • Y es.
N.I.C.E. P200 27 button turns the display of the touch-screen icons and buttons on and off . T o find this but- ton, see “Main navigation screen” on page 20. Can I hear the voice announcing th e next maneuver again? • Y es. While tra veling, tap the v oice guidance button (F6).
Chapter 1: Quick Start 28 How many videos and music files does the N.I.C.E. P200 hold? • The inter nal disk drive holds 10 GB of data. When I remove the N.I.C.E. P200 from the cradle and carry it in my shirt pocket, songs change unexpectedly as I accident ally touch the scr een.
N.I.C.E. P200 29 This chapter explains how to install the N.I.C.E. P200 in a vehicle and use it at home . V ehic le installation Precautions The installation process involves mo unting the bracket and cradle on the windshield of your vehicle and connecting the po wer.
Chapter 2: Installation 30 3. Locate the lock s wi tch on the back of the cradle . Back of the cradle 4. Set the lock s witch to the unlock position. 5. Slide the N.I.C.E. P200 into the cradle maki ng sure that the flanges securely hold it. DC IN L=8.
N.I.C.E. P200 31 Attach the mounting bra c ket to the glass 1. Place the windshield mounting brack et in position with the suction cup touching the glass.
Chapter 2: Installation 32 1. Plug the vehicle po wer cord into the DC IN sock et on the cradle . Back of the cradle 2. Plug the other end of the co rd into the cigarette lighter sock et of your v ehicle. 3. Briefly press the power button. Y ou are ready to use the N.
N.I.C.E. P200 33 Home installation At home , the N.I.C .E. P200 is powered b y the batter y or the 110v power cord and adapter . 1. Plug the 110v power cord and adapter i nto the left side as y ou face the N.I.C .E. P200. Left side of the N.I.C.E. P200 2.
Chapter 3: Navigation 34 This chapter explains how to navigate using the N.I.C.E. P200. How global positioning w orks The Global Positio ning System (GPS) provides navigation within the Un ited States and Can ada.
N.I.C.E. P200 35 Star ting navigation If your car has been sitting in the sun, the N.I.C .E. P200 may be hot to the touch and sunlig ht ma y make it difficult to read the screen. 1. Press the MENU b utton below the LCD . Control bu ttons 2. T ap the NA VIGA TION icon on the touch-screen.
Chapter 3: Navigation 36 T ap tou ch-screen icons and buttons slowly . F or best results, use a stylus. Main navigation screen If the N.I.C.E. P200 is within site of a satellite, the GPS automatically locates you on the map.
N.I.C.E. P200 37 The Navigation menu appears. Navigation me nu 2. T ap Star t Route Guidance. The N.I.C .E. P200 displa ys sev eral wa ys to select a destination. Destination options There are two basic wa ys to defi ne a destination: • Use lists to define the addre ss.
Chapter 3: Navigation 38 3. T ap one of th e method options. •M a p If you scrolled down and chose Map (to define your destination by touching the map), see “P ointing to your destination” on page 47. If you chose an y of the other options, the N.
N.I.C.E. P200 39 The N.I.C.E. P200 displays the fo ur options Address/Intersection options State/Province Name, City Name and Street Name lead to lists. Se e “Scrolling through lists” on page 42. Postal Code goes directly to the touch-screen keyboard.
Chapter 3: Navigation 40 After selecting Point of In terest, the N.I.C.E. P200 offers five options. Four of the point of interest options 1. Scroll down to vie w the fifth point of interest option. Fifth point of intere st option visible • State/Province Name limits all other lists (postal code, phone, and first f ew letters).
N.I.C.E. P200 41 • By P ostal Code and Phone go directly to the touch-screen ke yboard. • By Name is especially useful if you kno w only the state or province in w hich a famous place is located, but y ou don’t know how it might be categorized nor do you know its postal code or phone number .
Chapter 3: Navigation 42 The N.I.C .E. P200 prompts you to choose ho w to displa y the locations. Sort point of interest locations options 4. If you kno w the name you’ re looking for , choose Sor t By Name. If you’ re in an unfamiliar city tap Sort By Distance f or the closes t point of interest.
N.I.C.E. P200 43 • Scroll through the menu one option at a time, using the menu’ s up and down scroll buttons . • P age through options up to f our at a time, using the touch-screen scroll buttons (F2 and F4). Using the touch- screen ke yboar d Some options display the keyboard automatically.
Chapter 3: Navigation 44 on usage, has a yellow bo x a round it. The rest of the ke ys are gra yed out. The letters you tap appear in the box at the top of the ke yb oard. If are entering a postal code, the N.I.C .E. P200 fills in the beginning digit based on the valid codes for y our state or pro vince.
N.I.C.E. P200 45 3. After tapping one or more characters, tap the accept button (chec k ma rk). The system generates a shor t list of options based on the characters you tapped so far . The follo wing is an e xample of a shor t list of cities. Short list of cities The next e xample is a shor t list of streets.
Chapter 3: Navigation 46 When you select the street, the N.I.C.E. P200 gives y ou the option of specifying a specific house/building number or an i ntersection. Address or intersection If you choose Addres s, the N.I.C .E. P200 displays the v a lid range of addresses at the top of the to uch-screen k eyboard.
N.I.C.E. P200 47 Continue with “Traveling to your destination” on page 49. P ointing to your destination Rather than enter an address, you can use your finger to de fine a destin ation on t he map. 1. T ap the navigation options b utton (F3), Star t Route Guidance, then scroll down and tap Map.
Chapter 3: Navigation 48 Continue tapping the map u ntil you pinpoint the location. 3. T ap the select button (F5). The N.I.C .E. P200 displa ys the selected destination as a list option. 4. T ap the name to confir m the location. If you star ted by tapping the navigation option s button (F 3), the N.
N.I.C.E. P200 49 T raveling to y our destination 1. Confir m your destination by tapping Y es. T apping No retur ns you to the map . Once you select a dest ination, the N.I.C. E. P200 calculates your route, based on an y pref erences you set (See “Customizing” on page 92).
Chapter 3: Navigation 50 Visually trac king your r oute Map during navigation Next street to turn on Distance to next maneuv er Next maneuv er Current location T otal remaining distance Time to next m.
N.I.C.E. P200 51 Detouring Once the N.I.C.E. P200 has calculated the route it assumes all is clear ahead. To deliberately detour around an accident, or for any other reason, follow these steps. 1. T ap the navigation options button (F3). 2. T ap Detour.
Chapter 3: Navigation 52 Changing which wa y is up The top of the screen can always point no rth or it can point in the d irection you are traveling. • Nor th Up displays a map with nor th alwa ys toward the top of the screen. • Heading Up displays a map with your direction of tra v el alwa ys toward the top of the screen.
N.I.C.E. P200 53 Zooming in and out Taping the zoom bu ttons (F1 and F2) changes the scale of the map. Map during navi gation The closest you can zoom in is 1/16th of a mile. The farthest out you can zoom is to eight miles. Scale Zoom buttons Viewi ng an inter section c lose up When you are within one mile of the next intersection, N.
Chapter 3: Navigation 54 Monitoring sig nal strength The GPS icon shows the st rength of the GPS signal: Canceling ro ute guidance 1. On the main navigation screen, tap the navigation options button (F3). Strong signal (globe) Weak signal (globe with lightening bol t) No signal (gray) The N.
N.I.C.E. P200 55 Previe wing your journe y This feature lets you preview (simulate) a route without actually going anywhere. If you have th e time, it’s a good idea to preview any trip . Scouting out restaurants, gas statio ns and other destinations in advance wil l help you naviga te with ease.
Chapter 3: Navigation 56 Define y our destination Tap your destination as you did for defining your current location. OR Tap the naviga tion options butto n (F3) and use the menus to define your destination. As soon as defini tion is complete: • The N.
N.I.C.E. P200 57 Crosshairs appear and the N .I.C .E. P200 centers the point you touched on the screen. Crosshairs mark the location you touched If the address is not on the map , tap the map in the direction of the ad dre ss as if your finger was doing the traveling.
Chapter 3: Navigation 58 7. T ap the accept b utton (chec k mark) to sav e the name. The N.I.C .E. P200 asks f or confir mation. Sample confirmation message 8. T ap Y es to sav e the name or No to return to the pre vious menu. Adding/editing/delet ing addresse s 1.
N.I.C.E. P200 59 • Add Current Location lets you enter your current location. • Edit lets you change the name associated with an address. • Delete remov es the address from the address book. 3. T ap the desired opt ion. If you tapped Add Previous Destination, the N.
Chapter 3: Navigation 60 The touch-screen keyboard appears, with the address name display e d near the top. Name The Entry screen Y ou can edit only the name associate d with the address. T o change the address itself, delete it and add it again . 5. T ap th e accept button (chec k mark) to sav e the address using the display ed name.
N.I.C.E. P200 61 Recor ding y our route Rather than use the N.I.C.E. P200 as a guide, you can use it to record where you’ve been. The N.I.C.E. P200 can drop virtu al bread crumbs along your route. Later you can simulate your journey. Recording your route involves sta rting and stopping a named trail.
Chapter 3: Navigation 62 2. T ap the navigation options b utton (F3), Star t Route Guidance. 3. Scroll down and tap T rail Boo k. 4. T ap the trail name . 5. T ap Be ginning to view the tr ail from where you started (or igin). OR T ap En d to view the tr ail from your destination.
N.I.C.E. P200 63 This chapter provides g uidelines for using the N.I.C.E. P200 for entertainment. For navigation, t he N.I.C.E. P200 mu st be mounted in the GPS cradle. For entertainment, or to use the utilities, you can remove t he N.I.C.E. P200 from the cradle and take it with you.
Chapter 4: Ente rtainment modes 64 Saving battery char ge Although the battery can power th e N.I.C.E. P200 for approximately th ree hours, the actual dura tion of the charge de pends on how you use the N.I.C.E. P200. The LCD requires the most power. Turning the LCD off when you’re no t using it extends the life of the battery charge.
N.I.C.E. P200 65 When A UTO LCD OFF is ON and the N.I.C .E. P200 is using batter y power , the LCD tur ns off automatically if you don’t tap the tou ch screen f or the number of seconds specified in the LCD OFF TIME option. 4. T ap the LCD OFF TIME option to alternate among four times in seconds.
Chapter 4: Ente rtainment modes 66 The audio and video codecs can be used in any combination, but only with this list of codecs. If a file you transfer to the N.I.C. E. P200 uses a diff erent codec, the file will not wo rk. For example, a music video with an .
N.I.C.E. P200 67 The music def ault screen appears and the last track y ou were listening to begins to play . Main music screen F or an e xplanation of all music controls, see “Music play er controls” on page 2 1.
Chapter 4: Ente rtainment modes 68 • T o cha nge the track, tap the file name of a diff erent song or tap the file f older button to select a different f older.
N.I.C.E. P200 69 3. T ap the music b utton on the right side of the screen. Main menu Only MP3 files can be play ed while navigating. Music button Note The music controls o verla y appears at the top of the navigation screen.
Chapter 4: Ente rtainment modes 70 V oice gu idance takes priority over musi c. For more information about pl aying music, see “Supported audio formats” on page 65. Equalizing a udio The N.I.C.E. P200’s built-in equalizer can be configured to produce smooth sou nd based on the style of music you listen to most.
N.I.C.E. P200 71 FLA T ind icates that the audio is unchanged. 5. T ap a value. The equalizer setting icon changes to indi cate the equalizer value currently in use . Main music screen Equalizer setting icon Viewing a video It is illegal to dr iv e and watch a video at the same time.
Chapter 4: Ente rtainment modes 72 The N.I.C.E. P200 displays the list of videos stored in the Movie f older . Main video screen F or a complete explanation of these controls, see “Video play er co ntrols” on page 23. 4. T ap one of th e file names in the list.
N.I.C.E. P200 73 • T ap the X in the right cor ner to close the video controls o verla y . • T o delete a video file , see “Deleting files” on page 107. Play it a gain As with music, you can set up the N.I.C.E. P200 to play another video clip once the current clip is finished.
Chapter 4: Ente rtainment modes 74 The N.I.C.E. P200 displa ys the audio/video options. AUDIO/VIDEO options 2. T ap the SCREEN RA TIO option to al ter nate among three settings: FULL stretches the ima.
N.I.C.E. P200 75 1. Connec t the N.I.C.E. P200 to your computer and copy one or more photos from your computer to the N.I.C.E. P200. F or connecting to the computer and copying files, see “Cop ying files from your computer” on page 79. 2. On the main menu, tap the MEDIA icon.
Chapter 4: Ente rtainment modes 76 • T o view another video subf older , tap the folder button. • T o delete a pho to , see “Del eting files” on page 107. Star ting a slide show 1. T ap the SLIDE button. The slide show icon appears and the N.I.
N.I.C.E. P200 77 Changing slide speed If the slide is changing too slowly or to o quickly, follow these steps to adjust the speed. 1. T ap the configuration button. The N.I.C .E. P200 displays the A UDIO/VIDEO configuration options. AUDIO/VIDEO options Configuration b utton 2.
Chapter 4: Ente rtainment modes 78 1. Press the music controls b utton on the left. Slide show with musical accompaniment The music begins either f orm the beginning of last track y ou were playing or from the beginning of first track in the folder . 2.
N.I.C.E. P200 79 To expand its usefuln e ss, the N.I.C.E. P200 provides five applications prog rams, known as utilities. • CONT ACTS lets you vie w your name and telephone l ists. • TEXT READER conv er ts the N.I.C.E. P200 into an electronic book.
Chapter 5: Using the utilities 80 Connect to the compute r 1. If it’ s not already on, tur n your computer on. 2. Press the MENU button. The N.I.C .E. P200 displays the main menu. Main menu USB button 3. T ap th e USB b utton. The N.I.C .E. P200 displa ys the MASS Storage screen.
N.I.C.E. P200 81 4. Connect your USB 2.0 to 5-pin mini cab le to the N.I.C. E. P200 and to the computer . Locating the USB port Y our computer mounts the N.I.C.E. P200 as a data drive. The e xa ct steps to f oll ow depend on your system and softw are.
Chapter 5: Using the utilities 82 3. T o orga nize y our files, create subfolders in each main f older . 4. Drag and drop or save the files from the computer to the f older on the N.I.C. E. P200. 5. When you’ re finished co p ying files, close the N.
N.I.C.E. P200 83 Using contact inf ormation You manage contact information using your computer’s contact management software. 1. Create a contact on your computer . F or specific steps, see y our computer software . 2. Sav e the address you created as a vCard file (.
Chapter 5: Using the utilities 84 Detail contact infor mation. Contact detail • T ap the “i” b utton to return to the contacts list. 1: personal information 2: compan y info rmation 3: additional information P o stal/ZIP code P age scroll Return to contacts list Go back to previous page • T ap “Back” to return to the pre vious pa ge.
N.I.C.E. P200 85 Reading text files The text reader sup ports files stored in the .txt format. Copy your .txt files from the computer to the Text folder on the N.I.C.E. P200. See “Copyi ng files from your computer” on page 79. Opening a text file 1.
Chapter 5: Using the utilities 86 The N.I.C .E. P200 displays T e xtReader file fo ld e r. File folder screen showing only Text folder 3. T o sel ect the root folder , tap the folder up icon, then tap OK, otherwise, tap the f older button to select a different f older.
N.I.C.E. P200 87 The N.I.C .E. P200 remove s the b uttons and uses the full screen to display the te xt. Full screen viewing • T o retur n to small screen, tap the screen. • T o scrol l down, press the V O L+ button. If you own an optional re mote (RCB200) chann el (CH) up also scrolls text down.
Chapter 5: Using the utilities 88 3. T ap the configuration button again to save the f ont change. The text appears at the ne w size. Enlarging the font siz e ma y cause awkw ard line breaks. This is to be e xpected. T ext document quick vie w Once a file i s open, tappi ng the SL IDE button displays the text page by page at regular inte rvals.
N.I.C.E. P200 89 Using the calculator 1. Press the MENU button. 2. T ap the UTILITY icon, f ollowed b y the CALCULA TOR icon. The N.I.C.E. P200 displa ys the calculato r . Calculator screen This screen functions like a normal hand-held calculator. Using the stop watch 1.
Chapter 5: Using the utilities 90 3. T ap the star t button to start the stop watch. 4. T ap the SPLIT button to stop the w atch and store the read ing f or multiple e vents . F or e xample, to time five people running a race, tap the SPLIT button as each crosses the finish line.
N.I.C.E. P200 91 The N.I.C .E. P200 pauses to load the appointment information and displays the current month. Calendar showing current month Asterisks identify dates for which y o u scheduled appointments. 2. T ap one of th e scheduled dates. Previous month Next month A ppointments scheduled on t hese days The N.
Chapter 6: Customizing 92 The N.I.C.E. P200 combines separate applicati ons or programs. You can c onfigure each application. The SETUP icon on the main menu accesses hardware configuration. The options for customizing how the hardware works are o rganized under three headings: •P O W E R • A/V (audio/video) • ETC .
N.I.C.E. P200 93 Hard ware configuration 1. T ur n the N.I.C.E. P20 0 on and press the MENU button. The N.I.C .E. P200 displays the main menu. Main menu 2. T ap the setup SETUP icon. Hardware setup The first time you access the N.I.C .E. P200, it displays the SYSTEM INFORMA TION screen.
Chapter 6: Customizing 94 Once you display the other configuration option s, the N.I.C.E. P200 always displays the last option you selected when you tap the SETUP icon on the main menu. To display system informatio n again: 1. T ap the Etc. button. 2.
N.I.C.E. P200 95 1. The N.I.C.E. P200 displays the brightness bar . Brightness bars 2. T ap the left or right arrows to adjust the brightness of the screen. The new setting takes eff ect immedi ately . 3. T ap the A/V b utton to accept the new setting.
Chapter 6: Customizing 96 The Setup me nu appears. Setup menu 3. T ap an optio n to change. Use the multi-option scroll buttons to view additional options. Single-option scroll buttons Return button (F6) Multi-option scroll buttons (F2 & F4) 4. T ap th e option name to tur n the feature on/off .
N.I.C.E. P200 97 The options menu or settings appear . Display Options menu Consider tur ning off: GPS Icon Scale Icon Compass Icon Next maneuv er Icon Enlarged Intersection icon 2. T ap the option to change. 3. When you’ re finished, tap the exit b utton (F1).
Chapter 6: Customizing 98 A voiding inter states and toll roads If you don’t like to dri ve on freeways or wish to avoid toll roads, the N.I.C.E. P200 will calcul ate a route that avoids these roads. 1. On the Setup menu, tap N avigation Pref erences.
N.I.C.E. P200 99 The Languag es menu appears. Languages menu 3. T ap the desired langu age: English, Spanish or F rench. The navigation declaration screen appears in the selected language. Navigation declaration in Spanish 4. T ap th e accept button. The map database and verbal guidance are now set f or the selected lan guage.
Chapter 6: Customizing 100 Changing distance units The distance to the next maneuver appears in the upper right of the screen. The N.I.C.E. P200 can report distances in miles, kilomete rs and meters, or miles and yards. 1. On the Setup menu, tap U ser Preferences .
N.I.C.E. P200 101 Defining origin b y pointing Rather than use the lists as in the previous topic to define your ori gin, you can us e the map itself . 1. T ap the address on the map , If the address is not on the map , tap the map in the direction of the ad dre ss as if your finger was doing the trav eling.
Chapter 6: Customizing 102 The N.I.C .E. P200 displays the color scheme options. Color scheme options 3. Select a color scheme as follo ws: • A uto . chang es from da ytime to nighttime color scheme automatically based o n the current time. • Da y sets color scheme to tan backg round.
N.I.C.E. P200 103 This chapter covers cl eani ng the N.I.C.E. P200, battery maintenance, updating the map database, deleting files, checking navigation softwa re versions, updating the firmware, verifying satelli te signal, and trouble shooting. Cleaning the N.
Chapter 7: Care and updating 104 The N.I.C.E. P200 displa ys the batter y inf orm ation. Sample current status of a battery The following explains the battery informati on. Manufacturing Year(Month) The year followed by the month when the battery was manufactured.
N.I.C.E. P200 105 T o avoid damaging the N.I.C.E. P200, make sure there is no external power source connected to it. 2. If dock ed , remov e the N.I.C.E. P200 from the cradle . F or how to remo v e the N.I.C .E. P200 from the cradle , see “Undocking a N.
Chapter 7: Care and updating 106 5. Using the grip ridge s, slide the battery cover down. Back of the N.I.C.E . P200 Grip ridges Batter y cover loc k 6. Remov e the batter y cov er . Battery cover removed 7. Pull up on the tab to remov e the batter y .
N.I.C.E. P200 107 Installing th e batter y 1. Place the batter y in the sl ot so that the ter minal end connects with the term inals in the slot an d the tab is under the batter y . Battery slot ready to receive new battery 2. Slide the batter y into the slot and press down on the batter y until it is flat.
Chapter 7: Care and updating 108 Do not delete the Map fo lder or any of the f olders and files stored in it . This folder contains all of the maps used f or navigation. 3. Delete only files store d in the Calendar , Contacts, Movie , Music, Photo and T e xt f olders.
N.I.C.E. P200 109 Firmware is the operating system (OS) or software stored in the N.I.C. E. P200 that controls system f eatures and displays screens and messages. Connect to the compute r 1. Using a computer , download the fir mware upgrade file from the clarion.
Chapter 7: Care and updating 110 The N.I.C.E. P200 displa ys the Mass Storage screen. Mass storage screen 4. Connect the N.I.C.E. P2 00 to a computer using a USB 2.0 to 5-pin mini cabl e (not included ). 5. When the computer det ects the conn ection, open the N.
N.I.C.E. P200 111 The N.I.C.E. P200 displa ys th e Etcetera screen. Etcetera options list 4. T ap S/W UPGRADE. The N.I.C.E. P200 upg rades the fir mware and displays a confirmation message. 5. T ap Y es. The N.I.C.E. P200 restar ts auto matically . V erifying satellite signal This procedure verifies th at the N.
Chapter 7: Care and updating 112 The N.I.C .E. P200 displays the GPS Diagnostics screen. Example GPS diagnostics screen 7. Check y our sign al against the e xample abov e. • GPS diagnostics range should be from 800- 1000. • Local time, latitude, longitude and ele vation depend on your current location.
Chapter 7: Care and updating 113 T r oubleshooting Description Probable Cause Remedy N.I.C. E. P200 does not turn on. The power cord ma y not be properl y connected. Check po wer cab le. Check the fuse in the cigarette lighter adapter . If you’ re using the N.
N.I.C.E. P200 114 The N.I.C. E. P200 indicates a different location from my actual location. Y ou need to reset the GPS. While in navigation mode: 1. T ap the navigation options button (F3), then tap Setup . 2. T ap the pa ge down b utton (F4) twice to scroll down, then tap System Diagnostics.
Chapter 7: Care and updating 115 GPS signal strength is weak In some applications/installatio ns, GPS signal may be diff icult to receive . P osition the built-in GPS antenna to a better angle for signal reception. T o locate the antenna, see “Back vie w of the cradle and N.
N.I.C.E. P200 116 GPS satellite icon is gra y indicating it cannot connect to a satellite. Check f o r obstacles over or around the antenna. Extend the GPS antenna or change your location to eliminate nearby obstacles , such as bridges and tall buildings.
Chapter 7: Care and updating 117 N.I.C.E. P200 displays an “abort” message or the system stops working. Turn the power off and back on again, and start over. If powering off and back on again fails, press the reset button. See “Resetting the N.I.
Chapter 7: Care and updating 118 Resetting the N.I.C.E. P200 If the system stops working, insert the end of a bent paper clip into the reset butt on hole on the left side of the N.I.C.E. P200 as you face it from the front. N.I.C.E. P200 undocked The N.
N.I.C.E. P200 119 Buttons These buttons are located below the LCD. Press and release the power button briefly to turn the power on and off in sleep mode. When on, press and hold this button for two seconds to turn the power completel y off. MENU Displays the main menu.
Chapter 8: Reference 120 Main menu buttons Close the main menu. Connect the N.I.C.E. P200 to your computer. Turn the N.I.C.E. P200’s interna l speaker on and off. Start navigating with music playing. This button appears on the main menu only after initiating navigation.
N.I.C.E. P200 121 Multi-option scroll down (forward) button (F4), displays next four options. Map button (F4), changes map perspective. Your options are: 2D, 3D and split screen.
Chapter 8: Reference 122 Compass, indicates which direction on the map is north. To configure the compass, see “Changing which way is up” on page 52. Scale, indicates the current map scale. 1/16 is the closest you can zoom in. Function buttons on and off, turns the function buttons (F1-F6) on and off.
N.I.C.E. P200 123 Code, the system displays a street list automatically. City Name : displays a list of all cities in the currently-selected stat e or province. You may scroll through the list or tap the keyboard button to use the touch-screen keyboard.
Chapter 8: Reference 124 (categories) that make the address easy to find. By Postal Code : displays all points of intere st in the specified postal code. By Name : selects a point of interest by entering the first few letter s of its name. By Phone Number : selects the point of interest by phone number.
N.I.C.E. P200 125 PREVIOUS ORIGIN : Lets you add your most recent origin point to the address book. Add Current Location Adds your current location to the address book. Edit- Displays the location name s for editing You can ed it only the name associated with the address.
Chapter 8: Reference 126 Name Trail Renames an existing trail. Delete Trail Deletes a trail. Current locat ion uses When you tap the map, th e N.I.C.E. P200 marks the spot with crosshairs. Tapping the current location button (F5) displays four possible uses for the currently-marked location.
N.I.C.E. P200 127 Distance : calculates route based on shortest distance. Avoid Freeway Yes : calculates route without taking you on a freeway (interstate). No : calculates route b ased on Shortest setting. Toll Yes : includes toll roads in the calculation.
Chapter 8: Reference 128 User Preferences Color Scheme Auto. : changes the background colo r of the map based on the time of day. Day : selects a tan background for all navigation regardless of the time of day. Night : selects a dark green background regardless of the time of day.
N.I.C.E. P200 129 As you enter the add ress, N.I.C. E. P200 prompts with possibilities to speed entry. Point of Interest : moves the red arrow to a special public place, such as an airport, grocery store, hospital, etc. Address Book : moves the red arrow to a location you previously stored.
Chapter 8: Reference 130 Avoid Next Road Calculates a new route excluding the next road. Detour Distance Calculates a new route that includes a detour from the current route based on a number of miles. For example, if the curr ent route requires you to drive for 30 miles on the interstate, and you specify a 10-mile detour, the N.
N.I.C.E. P200 131 Music and video b uttons Folder button, displays the music or video folders. Music and video mode button, alternates among repeat, play folder in order, and random Mode button, alternates among five preset equalizer soun d field configurations.
Chapter 8: Reference 132 Equalizer icons Play all tracks in the folder in random or der. Default equalizer sound field configuration (no sound enhance ment). Equalizer sound field configured for rock music. Equalizer sound field confi gured for pop music.
N.I.C.E. P200 133 Utility icons Music controls bu tton, over lays the right side of the screen with music controls so you can listen to music as you view the slide show. Configuration button, accesses aud io/ video configuration options. Previous button, displays previous slide.
Chapter 8: Reference 134 T ext reader buttons Next page, displays the next page of five contacts Folder button , displays the te xt file folders. Screen size button, removes the control buttons and enlar ges the text to fill the screen. Tapping the scre en returns it to the smaller size.
N.I.C.E. P200 135 P ower options Automatica lly on when N.I.C.E. P200 is undocked and off w hen it is docked. You cannot change these o ptions otherwis e. OFF power saving off ON power saving on Automati cally turns the LCD off if you don’t tap the screen for a pre- defined perio d of time.
Chapter 8: Reference 136 Defines how images appear on the screen. FULL The stretches the image to fill the en tire screen. 16:9 Wide screen. 4:3 Normal screen. Controls the length of time each photo image remains on the screen during a slide show in photo mode: 3, 5, 7, or 9 seconds.
N.I.C.E. P200 137 T ext reader optio ns You must have a text file open to access these options. Press the MENU button, tap UTILITY. tap TEXT READER icon, th en tap config uration bu tton. Selects the font size for reading. Options are: 14, 20, and 26 points.
Chapter 8: Reference 138 Specifications Dimensions (W x H x D): 4.72” (120mm) x 3.58” (91mm) x 1.02” (26mm) Operating system Windows® CE version 5.
N.I.C.E. P200 139 A AC3, supported audio format 65 Accept button (keyboard ) 43 Accessories audio/video output cable (NAVCK) 13 external GPS antenna (NAVGPS) 13 remote control (RCB200) 13 replacement .
User’s Guide 140 Automobile, installing in 29 Avoid Current Road 129 Avoid Freeway 127 Avoid Next Road 130 Avoid Specific Road 130 B Battery 9 charge icon 23 cover and cover lock 11 information 104 .
N.I.C.E. P200 141 Calendar applicati on 90 Car, installing in 29 Categories, sample list 41 Characters, and diacritical marks 44 Charge, saving in battery 64 Check mark button 43 Cigarette lighter fo r power connection 31 Cities, list 45 City Name 123 Cleaning the N .
User’s Guide 142 Crosshairs 47 Current location defining 55 options 126 Customizing navigation 95 screen brightness 94 viewing options 101 D Database of maps, updating 107 Day view 101 DC IN power s.
N.I.C.E. P200 143 E Edit Address Book 58 , 124 Embedded processor 138 Enlarged Intersection 53 , 127 Entertainment features and options 63 setup options 92 EQ MODE 70 , 136 Equalizer icons 132 Etceter.
User’s Guide 144 Headphone jack 10 HOLD switch 10 , 68 Home installation 33 I Icons equalizer 132 GPS signal strength 54 main menu 119 MEDIA 130 music mode 21 , 67 navigation 20 removing from screen.
N.I.C.E. P200 145 L Language, setting 98 , 12 8 Lanyard loop 10 , 68 LCD 10 , 138 adjusting brightness 94 LCD BRIGHTNESS 135 LCD OFF TIME 135 LED embedded in butto ns 25 power 10 Li polymer battery 9 .
User’s Guide 146 of operation 14 photo 74 video 71 Mounting bracket 9 , 12 adjustment knobs 31 removing 32 suction tab 32 MP2, supported audio format 65 MP3, supported audio format 65 MPEG-1, suppor.
N.I.C.E. P200 147 undocking 63 upgrading firmware 108 NAVBATTERY 9 , 13 NAVCK (audio/video output cable) 13 , 33 NAVDAPT2 (power cord) 9 NAVGPS (external antenna) 13 Navigation address options 17 and .
User’s Guide 148 P Parts li st 9 PC connecting to 79 disconnecting from 82 Perspective, changing map 52 Photo button reference 132 controls 75 deleting 107 mode 74 viewer controls 22 viewer, main sc.
N.I.C.E. P200 149 Preferences, navigation 95 Previous Destination 38 , 124 , 129 Previous origin 125 Problem so lving 11 3 Q Quick start 9 , 15 R Random order to play tracks 132 RCB200 ( remote contro.
User’s Guide 150 Scroll arrows 17 single-option scrolling 42 , 96 Sensor, infrared for remote 10 Serial port 11 Set Distance Units 128 Set Origin 128 Set Vehicle Position (current location) 126 Set .
N.I.C.E. P200 151 Specifications 138 Standby state 25 Start Rout e Guidance 122 State/Province Name 40 , 123 Status Bar D isplay 127 Stereo/monaural icons 132 Stop watch application 89 Storage capacit.
User’s Guide 152 Trail book, destination option 38 book, reference 125 starting 61 Trails manage 125 Trip canceling 54 previewing 55 recording where you’ve been 61 see also route starting 35 Troubleshooting 113 reset button 118 Typeface, chan ging for reading te xt 87 U Units (distance), changing 100 Upgrading N.
N.I.C.E. P200 153 modes defined 67 output 74 playing 71 repeat options 73 VIDEO OUT 135 Voice guidance 10 , 27 , 49 , 70 , 127 on/off 101 Volume buttons 10 , 72 , 119 changing 67 W WAVE (PCM), support.
User’s Guide 154 For USA and Canada only Except as noted, Clarion products purchased from an authorized Clarion Dealer are warranted against all defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from date of original purchase.
N.I.C.E. P200 155 5. The sole responsibility of Clarion un der this Limited W arranty shall be limited to the repair of the product or replacement of the product, at the sole discretion of Clarion. 6. Product must be shipped in its or iginal car ton or equivalent carton, fully insu red, with shipping charges prepaid.
User’s Guide 156.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion P200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion P200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion P200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion P200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion P200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion P200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion P200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion P200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
