Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NX501E du fabricant Clarion
Aller à la page of 123
.
3 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Contents 1. FEA TURES ........................................................................................................... 5 Expanding Systems ...................................................
4 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 14. Bluetooth TELEPHONE OPERA TIONS ............................................................39 Select the BT Phone mode ................................................................................. 39 Bluetooth T elephone settings .
5 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 1. FEA TURES Doubl e D in 6.2” T ouc h Pa nel Co ntr ol (NX5 01E ) Motor ize d 7 ” T ouch Pa nel Con tr ol (NZ5 01E ) DVD V i deo/ CD- DA/ MP3/ WM.
6 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 2. PRECAUTIONS • Foryoursafety ,thedrivershouldnotwatchanyvideosourcesand/oroperatethecontrolswhiledriving.Please note that watching and operating any video sources while driving ar e prohibited by law in some countries.
7 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater , moisture may form on the disc (DVD/CD) or the optical parts of the player and proper playback may not be possible.
8 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 3. CAUTIONS ON HANDLING Operation Panel For a longer service life, be sure to r ead the following cautions. • Theoperationpanelwilloperateproperlyina temperature range of 0˚ to 60˚ C.
9 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Handling • Newdiscsmayhavesomeroughnessar oundthe edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any r oughness from the edge of the disc.
10 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 4. P ANEL CONTROLS NX501E Functions of Buttons Note: Be sure to read this chapter while referring to front diagram “P ANEL CONTROLS”. [PWR/VOL] Knob • Pressthiskeytopoweronthesysteminpowerof f mode.
11 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual NZ501E Functions of Buttons Note: Be sure to read this chapter while referring to front diagram “P ANEL CONTROLS”. [MENU/PWR] button • Pressthiskeytopoweronthesysteminpowerof f mode.
12 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual [ , ] Buttons • Presstosear chpreviousornextstationorchannel in T uner modes. • PressandholdtoentermanualseekstatusinT uner mode, then press briefly to seek station by step.
13 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 5. REMOTE CONTROL Replacing the batteries 1. Press the retention tab and pull out the battery tray and remove the old battery . 2. Insert the new CR2025 battery and slide the battery tray back in the remote contr ol the same direction that you removed it.
14 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual [ / ] Button • Pressthisbuttontoplayorpausevideoandaudio media. • Pressthisbuttonmor ethan1secondtostopvideo and audio media. [MUTE] Button • MuteorUnmutethespeaker .
15 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Functions of Remote Control Buttons [ ], [ ] Buttons • Presstomanuallyselectthenexthigherorlower station in T uner modes. • Presstoperformfast-forwar dorfast-backward searching.
16 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual Front Zone Source [T uner] -Press the button to display the T uner mode. [Disc Audio] -Press the button to display the Disc Audio mode. [Bluetooth Audio] -Press the button to display the Bluetooth Audio mode.
17 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual DVD Video Features This unit provides the following functions in addition to the high image quality and sound quality of DVD video. Note: •Thefunctionsdescribedinthissection,forexample, the recorded language,subtitles, angles, etc.
18 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual About playing a DVD-R/RW or DVD+R/R W disc This player cannot play DVD-R/RW and DVD+R/ R W discs previously r ecorded in video CD format. However , MP3/WMA files recorded on DVD-R/ R W and DVD+R/RW discs can be played.
19 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Change DVD System Settings Note: Ifthesetupoperationisperformedinthe middle of DVD video play , the disc will restart from the beginning. Selecting DVD Set Up Menu 1. Press the [Setting] button on the Main Menu to access the Video set up menu.
20 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual W atching to a disc 1. T oloadadisc: Insert the disc into the center of the insertion slot the label side facing up. CAUTION For your safety , the driver should not insert or eject a disc, opening the operation panel while driving.
21 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Fast Forward/Fast Backwar d 1. Press [ ] or [ ] button and hold 2 seconds to start fast backward or fast forwar d during playback. The playback speed starts at 2x, then will increase to 4x, 8x, and 16x.
22 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual Switching Audio On discs in which two or more audios or audio languages have been recor ded, you can switch among the audio languages during playback. 1. Showing the DVD Video menu, touch [ ] button during playback.
23 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Operate the Video files Player menu Y ou can select the button items displayed in the Video files player menu by directly touching it. Play/Pause Playback 1. T ouch [ ] button to pause during playback.
24 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual Listening to a disc/Ejecting a disc Please refer to Disc V ideo Player Operations -watching toadiscandEjectingadisc. Showing CD Player mode screen 1. After disc is loaded, the play mode is automatically engaged.
25 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Repeat Playback The repeat set as the factory default is Repeat T rack. T ouch the [ ] button once for Repeat off, again for Repeat T rack. Shuffle Playback 1. T ouch [ ] button to shuffle the tracks during playback.
26 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 2. Files other than MP3/WMA data cannot be played. Playing files with a format not supported will be skipped, and the scan, random and repeat playback mode may be canceled. • FileandDiscNotSupported Files and discs with following extensions are not supported:*.
27 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Playback MP3/WMA menu 1 2 3 1. Repeat Playback While playing MP3/WMA touch button can switch between Repeat T rack Repeat Folder and Repeat Off. 2. Folder T ouch the folder title on the display list, the file list will display files and folders in selected folder .
28 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 10. USB AUDIO OPERA TIONS This system can play audio files (MP3/WMA) stored in an USB memory which is recognized as “USB Mass Storage Class device”. Y ou can use your USB memory as an audio device by simply copying desired audio files into it.
29 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 11 - Current ID3 info ar ea 12 - Elapsed playing time indicator/Seek bar 13 - Previous T rack /Fast Backward Button 14 - Direct Button 15 - Scan Button 16 - Close option menu Button Playing MP3/WMA files in USB memory Play/Pause Playback 1.
30 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual Scanning the T racks 1. T ouch [ ] Button to show [Scan ] button. 2. T ouch [Scan ] button during playback. • Itwillplayfromnexttrack,andeachtrackwill display for 10s. • The [Scan ] button will switch to [Scan ] button.
31 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 11. USB VIDEO OPERA TIONS This system can play USB video files (MP4, etc) stored in an USB memory which is recognized as “USB Mass Storage Class device” Y ou can use your USB memory as an audio device by simply copying desired audio files into it.
32 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual USB Video Menu Operations 1 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 13 12 14 16 15 1 - Open option menu button 2 - Play/Pause Button 3 - Repeat Button 4 - Shuffle Button 5 - .
33 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 12. iPod/iPhone OPERA TIONS iPod/iPhone can be connected by the special connector cable (CCA-748) separately sold. Note: •Thissystemwillnotoperateormayoperateimproperly with unsupported versions.
34 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 6. [ ] Next T rack Button 7. ID3 Information T ouch the area of the ID3 Information to display the current play list. T ouch the [ ] icon can r eturn to ID3 information display . 8. Next Page [ ] / Previous Page [ ] Button 9.
35 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Skipping a track (Simple Control Mode) Press the [ ] or [ ] button during playback. T racks are skipped, as many times as the button is pressed, and playback starts. • Pressingthe [ ] button starts playback from the beginning of the next track.
36 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual iPod Video List mode scr een • iPodVideoSettingsmodescreen. • iPodVideoSimpleControlModeScreen • iPodVideoplaymodescreen. 3 4 1 2 1. iPod Video Title. 2. Elapsed playing time.
37 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 13 . B l ue t oo t h A U DI O P L A YE R O P ER A TIO N S Some Bluetooth cellular phones have audio features, and some portable audio players support the Bluetooth feature. These devices will be called as “Bluetooth audio players” in this manual.
38 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 4. T ouch your desired Device and pr ess the [ ] key to register for the Bluetooth audio player . 5. IfenteringthePassKeycodeispromptedonyour Bluetoothaudioplayer ,enterthePassKeycodeset to this unit.
39 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual When the connection with your Bluetooth cellular phone is established, the following functions are availableonthisunit: • Listeningtoyourtelephonecallsonthecar speakers.
40 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual SettingAutomaticConnection The system automatically reconnects the cellular phone after the connection is lost or the system is restarted. • Thefactorydefaultsettingis“OFF”.T ouchthe [ ] or [ ] key of the Automatic Connection item to set the function ON or OFF .
41 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Note: •Y oucannotregisterthesamecellularphonewhichis alreadyregistered.
42 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual Making a call using the Phone Book Y ou can use the Phone Book data obtained from the cellular phone to make a call from this unit. Note: •Beforeusingthisfunction,thePhoneBookdatamust be sent from the cellular phone.
43 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 15. RADIO OPERA TIONS Listening to the Radio 1. T ouch the [T uner] button on the Main menu display . The tuner mode screen is displayed. 2. Press the [FM1/2/3/AM] button or touch the [Band] key on remote contr ol to select the radio band.
44 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual Preset Scan The Preset Scan r eceives the stations stored in the preset memory in or der . This function is useful when searching for the desir ed station in memory . 1. T ouch the [FM1/2/3/AM] key to select the desired band.
45 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual AF (Alternative Frequency) function The AF function switches to a differ ent frequency on the same network in order to maintain optimum reception. SwitchingON/OFFtheAFfunction 1. T ouch the [ ] key .
46 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual PTY item ENGLISH Contents News News Affairs Current Af fairs Info Information Sports Sport Educate Education Drama Drama Culture Culture Science Science V ar.
47 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 17. DVB-T OPERA TIONS If DTX501E sold separately connect to unit, you can watch TV program and operate DTX501E. Please read the user manual of DTX501E for the operation of DVB-T mode. This function is available when DTX501E is connected.
48 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 18. AUX 1 / AUX 2 OPERA TIONS External peripheral devices, including a game console, camcorder , iPod/iPhone, etc. can be connected to the AUX 1 or AUX 2 connector on the front or back of this unit using the A/V media cables.
49 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 20. REAR SOURCE OPERA TIONS If rear monitors ar e installed in the rear seat and connected to the rear zone A V output, passengers in the back seats can watch the DVD/iPod Video/AUX1/ AUX2 video separately from fr ont source.
50 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual DVD Video Rear Source Contr ol Dir ect mode. Note: MoredetailpleaserefertoDVDVideoFront source. AUX 1 in Rear AUX 2 in Rear iPod Video in Rear iPod Video Rear Sour ce Control Play Mode 1 2 7 3 4 5 6 1.
51 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 21. SETTING OPERA TIONS Press [ ] button on the Main menu screen. The Setting menu screen will be displayed. General Setup Menu Clock: Set system clock. AM/PM: Set AM or PM when current time mode is 12HR mode.
52 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual Balance: Choose the desired volume for left and right speaker . Fader: Choose the desired volume for fr ont and rear speaker . Select EQ: Choosethedesiredmode:BassBoost, Impact, Excite, Custom and OFF .
53 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 22. MONITOR OFF Long Press Menu button on Operational Panel for 3 seconds, it will show “Monitor of f……T ouch the screen to return” and then the head unit will turn off the TFT screen. T ouch any place of the screen, the TFT screen will turn on again.
54 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 23. TROUBLESHOOTING GENERAL DVD PLA YER Problem Cause Measure Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of pur chase.
55 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual USB DEVICE Problem Cause Measure USB device cannot be inserted. The USB device has been inserted with wrong dir ection. Reversing the connection direction of the USB device, try it again. The USB connector is broken.
56 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual TV/VTR (When connecting an optional TV tuner , etc.) Problem Cause Measure The image is not displayed. The parking brake is not engaged. Check that the parking brake is engaged. The display is dark. The brightness con trol is to o low .
57 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 25. SPECIFICA TIONS FM T uner FrequencyRange: 87.5 MHz to 108.0 MHz UsableSensitivity: 8 dBµV 50dBQuietingSensitivity: 14 dBµV Alter.
58 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual NX501Edimensions: NX501Eweight:2.4kg NZ501Edimensions: NZ501Eweight:2.4kg RemoteControldimensions: RemoteControlweight.
59 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual INST ALLA TION / WIRE CONNECTION GUIDE 1. Before Starting 1. This set is exclusively for use in cars with a negative ground 12 V power supply . 2. Read these instructions carefully . 3. Be sure to disconnect the battery “-” terminal before starting.
60 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual 3. General Cautions 1. Do not open the case. Ther e are no user - serviceable parts inside. If you drop anything into the unit during installation, consult your dealer or an authorized Clarion service center .
61 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 5. Installing the Main Unit This unit is designed for fixed installation in the dashboard. 1. When installing the main unit in NISSAN vehicles, use the parts attached to the unit and follow the instructions in Figure 6.
62 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual Installing the Main Unit in TOYOT A V ehicle Install by using parts attached to the vehicle. (Screws marked are attached to the vehicle.) *2. Some panel openings are too small for the unit depending on the vehicle type and model.
63 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual 6. Cautions on Wiring 1. Be sure to turn the power off before wiring. 2. Be particularly careful where you r oute the wires. Keepthemwellawayfromtheengine,andexhaustpipe,etc.
64 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual Green White Red Video In Audio/L Audio/R Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow RearZone Monitor Yellow Yellow GPS Antenna External Microphone Connect.
65 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Black Radio Antenna Jack 4-Channel Amplifier Subwoofer 1 Subwoofer 2 Line Out Rear R Line Out Rear L Line Out Front R Line Out Video Out Front L Vide.
66 NX501E/NZ501E English Owner’ s Manual See next page for how to connect the parking brake cord. 15A A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 D e s c r ip t i on N o .
67 NX501E/NZ501E English English Owner’ s Manual Connecting the parking brake cord Connect the cord to parking brake lamp gr ound in the meter panel. Note: •ConnectingtheparkingbrakecordtolampgroundallowsyoutowatchiPod/iPhonevideo/DVDvideo/AVinputwhen the parking brake is engaged.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2011: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprime au Chiné / Impreso en China 2011/05 NX501E/NZ501E English: Declaration of conformity We C l ar i.
NX501E N Z 501E User Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Handleiding Manual de usuario Användarhandbok Podręcznik uęytkownika Εγχειρίδιο χρήσης Clari.
Thank you for choosing the Clarion NX501E/NZ501E as your navigator . Start using NX501E/NZ501E right away . This document is the detailed description of the navigation software. Y ou can easily discover Clarion Mobile Map while you are using it; however , we still r ecommend that you r ead this manual to fully understand the scr eens and features.
1 NX501E/N Z501E Englis h Englis h Owner’ s Manual CONTENTS 1 W arnings and Safety information ···················································.
2 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 4.1.1 Smart Zoom ·················································································································39 4.
3 NX501E/N Z501E Englis h Englis h Owner’ s Manual 1 W ar nings and Safety information The navigation system helps you find your way to your destination with a connected GPS receiver . Clarion Mobile Map does not transmit your GPS position; others cannot track you.
4 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 2 Getting started Clarion Mobile Map is optimised for in-car use. Y ou can use it easily by tapping the screen buttons and the map with your fingertips. When using the navigation softwar e for the first time, an initial setup process starts automatically .
5 NX501E/N Z501E Englis h Englis h Owner’ s Manual T ype Example Description How to use it Button T ap it to initiate a function, to open a new screen, or to set a parameter . T ap it once. Button with value Some buttons display the current value of a field or setting.
6 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual T ask Instruction Finalising the keyboard entry (opening the list of sear ch results) T ap . Finalising the keyboard entry (saving your input) T ap . Cancelling the keyboard entry (r eturning to the previous screen) T ap .
closer you are to get the valid GPS position. When GPS position is available, the Vehimarker is displayed in full colour , now showing your curr ent position. There ar e scr een buttons and data fields on the scr een to help you navigate. During navigation, the screen shows r oute information.
8 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual Default data fields when navigating a route (tap and hold any of the fields to change its value): Field Description Shows the distance you need to travel on the route befor e reaching your final destination.
9 NX501E/N Z501E Englis h Englis h Owner’ s Manual There is a field in the top left corner that displays the next manoeuvre. Both the type of the event (turn, roundabout, exiting motorway , etc.) and its distance from the curr ent position are displayed.
10 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 2.2.3.5 3D obje ct type s Clarion Mobile Map supports the following 3D object types: T ype Description 3D terrain 3D terrain map data shows changes in terrain, elevations or depressions in the land when you view the map in 2D, and use it to plot the route map in 3D when you navigate.
11 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual T ap to open the T raffic Summary scr een. T ap to open the list of traffic events: Now tap any of the list items to see its details, and to dis.
12 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual Action Button(s) Description Moving the map with drag&drop No buttons Y ou can move the map in any direction: tap and hold the map, and move your finger towards the dir ection you want to move the map.
13 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual The menu will close after a few seconds of inactivity or if you tap . Most of these functions are shortcuts. They ar e accessible from the menu system. There ar e more functions available than the number of buttons in the menu.
14 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual Button Description Shortcut for With this function you can replace the active route with a previously saved r oute. My Route / More / Load Route With this function you can search for Places of Interest in various differ ent ways.
15 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual Y ou can also sear ch for assistance near your current position. T ap to open a new screen for the Quick search: The following services can be sea.
16 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 3 Navigating Y ou can set up your route in different ways: • If you need a r oute for immediate navigation, you can select the destination and start navigating to it right away (normal navigation).
17 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual , enter the first few letters of the country name on the keyboard, and select one country fr om the list of results. 4. If needed, select a new city/town: a. T ap . b. Start entering the name of the city/ town on the keyboard.
18 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual the map appears showing the entire route. The route is automatically calculated. T ap to modify route parameters, or tap and start your journey .
19 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual 3.1.1.3 Selecti ng an i ntersect ion as the dest ination T o enter an address as the destination, do as follows: 1. If you are on the Map screen, tap to return to the Navigation menu. 2. In the Navigation menu, tap the following buttons: , .
20 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 3 . 1 . 1 . 4 S e l e c t i n g a c i t y / t o w n c e n t r e a s t h e destinat ion The city/town centre is not the geometric centre of the city/town but an arbitrary point the map creators have chosen.
21 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual a. T ap . b. T ap to open the numeric keypad. c. Start entering the postal code. d. Find the city/town you need: • The most likely postal code is always shown in the input field. T o accept it, tap .
22 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 3.1.1.6 Tips on enteri ng addr esses quickl y • When you are entering the name of a city/town or a street: • Only those letters are offered on the keyboard that appear in possible search r esults.
23 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual 7. If necessary , tap the map somewher e else to modify the destination. The Cursor ( ) appears at the new location. T ap to confirm the destination, or tap to select a differ ent destination. 8. After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire route.
24 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual detour . If you need to r eorder the list, tap . 6. Browse the list if necessary and tap one of the list items. A full screen map appears with the selected point in the middle. The name and addr ess of the Place is displayed at the top of the screen.
25 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual 7. Select one of the Place subcategories (e.g. Hotel or Motel) or tap to list all Places in the selected main category around the selected location or along the route. 8. Sometimes the list of brands in the selected Place subcategory appears.
26 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual • T ap to sear ch around the curr ent position or if it is not available, ar ound the last know position. (The result list will be or dered by the distance from this position.) • T ap to search for a place within a selected city/town.
27 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual list items. A full screen map appears with the selected point in the middle. The name and addr ess of the Place is displayed at the top of the screen. 13. (optional) T ap to see the details of the selected Place.
28 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual ‚Where Am I?’ scr een. 1. On the Map screen, tap to open the Quick menu. 2. T ap , and then . 3. Preset search categories appear , all for searching ar.
29 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual 4. T ap the location that you want to select as your destination. The Cursor ( ) appears. 5. T ap to select the Cursor as the destination. 6. After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire route.
30 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual • If you ar e on the Map screen, tap and then tap (this button can be added to the Quick menu in Settins - page 45. • If you are in the Navigation menu, tap and then tap . 2. A full screen map appears with the selected point in the middle.
31 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual 4. Y ou can enter the latitude and longitude values in any of the following formats: decimal degrees; degrees and decimal minutes; or degrees, minutes and decimal seconds. 5. (optional) If necessary , tap then and enter the coordinate in UTM format.
32 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 4. There is only one line in the list of route points, the start point of the route, normally the current GPS position. 5. T ap to select the destination. 6. The Destination menu appears and you can select the destination of the route the same way as described in the previous sections.
33 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual • T ap to delete the active route. • T ap to open a list with more options like selecting from route alter natives, changing route parameters, simulating the route, saving the active route or loading a pr eviously saved route.
34 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 6. When the new start point is set, tap . 7. The map r eturns with a transparent Vehimarker (showing that there is no GPS reception). If an active route already existed, it is now recalculated starting from the selected location.
35 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual 5. Or if you cannot find a good alter native, tap and scroll down for routes with different routing methods. 6. Select one of the route alternatives and tap to return to the previous screen. Clarion Mobile Map r ecalculates the route.
36 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 2. T ap and then tap one of the following: • • • • 3. Clarion Mobile Map recalculates the route optimised for the new vehicle type. The orange line now shows the new recommended r oute. 3.
37 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual 5. T ap to save the location as a new Favourite destination. 3.6 Sa ving a loca tion a s an a lert point Y ou can save any map location as an alert point (for example a speed camera or a railway crossing).
38 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 4. Scroll down the list and tap . The simulation starts from the starting point of the route, and using a realistic speed, it leads you thr ough the whole recommended route.
39 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual 4 Ref er ence G uid e On the following pages you will find the description of the differ ent concepts and menu screens of Clarion Mobile Map.
40 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual • : • All manoeuvres are available in intersections. • Directional constraints are taken into account the way that opposite direction is allowed with a low speed. • A private road is used only if the destination is there.
41 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual The application can warn you when you approach road safety cameras like speed cameras or dangerous areas like school zones or railroad crossings. Y ou can set up the different alert types individually in Sound and W arning settings (page 44).
42 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual T ap to open the T raffic Summary scr een: T ap to open the list of traffic events: Now tap any of the list items to see its details, and to display the .
43 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual Button Description Y ou can configure the program settings, and modify the behaviour of Clarion Mobile Map. Fine-tune route planning options, change the look of the Map screen, turn on or off war nings, or restart the Configuration wizard, etc.
44 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual Button Description These settings determine how Green r outes will be calculated. They are also used to display the cost and CO 2 emission of routes.
45 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual Button Description The application can warn you when you approach road safety cameras like speed cameras or dangerous ar eas like school zones or railroad crossings. T ap this button and set the differ ent alert types individually .
46 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual Excluding a r oad type is a pr eference. It does not necessarily mean total pr ohibition. If your destination can only be accessed using some of the excluded road types, they will be used but only as much as necessary .
47 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual Route Planning Method types: Button Description Gives a quick route if you can travel at or near the speed limit on all roads. Usually the best selection for fast and normal cars. Gives a short route to minimise the distance to travel.
48 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual Button Description Select the colour scheme used in night mode. Replace the default position marker to one of the 3D vehicle models. Y ou can select separate icons for different vehicle types selected for route planning.
49 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual Button Description This button displays the current written language of the user interface. By tapping the button, you can select a new language from the list of available languages. The application will restart if you change this setting; you ar e asked to confirm this.
50 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual 5 Glossary 2D/3D GP S r eception Th e GPS re ce ive r use s sat el li te si gn al s to cal cu la te it s ( you r) posi tio n and need s at l eas t f our si gn als to give a three-dimensional posi tion, including elevation.
51 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual 6 End User Licence Agr eement 1 The contracting parties 1.1 This Agreement has been entered into by and between NNG Kft.
52 NX501E/N Z501E Englis h Owner’ s Manual original media copy of the Software Pro duct has been asc erta ina bly and u neq uivo call y ren dered un suit able for its lawful and int ended us e. 7 Limit ations of use 7.1 The User is not en titled 7. 1.
53 NX501E/ NZ501E Englis h Englis h Owner’ s Manual the quality, s uitab ility , ac curac y , fitne ss fo r a s pecif ic purpose o r territo rial cove rage of th e pro duct or se rvice or th e av a .
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2011: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprime au Chiné / Impreso en China 2011/02 NX501E/NZ501E NX_NZ501E说明书封面.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion NX501E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion NX501E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion NX501E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion NX501E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion NX501E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion NX501E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion NX501E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion NX501E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
