Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NX404 du fabricant Clarion
Aller à la page of 169
DVD MUL TIMEDIA ST A TION WITH BUIL T -IN NA VIGA TION & 6.2’ ’ TOUCH P ANEL CONTROL NX404 Owner’ s manual.
1 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual CLARION PRODUCT REGISTRA TION INFORMA TION INFORMA TIONS DE L ’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION INFORMACIÓN DEL REGISTRO DE PRODUCT O DE CLARION For USA and Canada only www.clarion.
2 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Contents Thank you for purchasing this Clarion product. • Please fully read this owner’s manual before operating this equipment. •Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual.
3 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Selecting the Pandora mode .............................................................................. 34 Pandora Bluetooth mode ...................................................
4 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 1. FEA TURES Expanding Systems NO TE: • The items listed outside of the frames are the commer cial products generally sold.
5 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 2. PRECAUTIONS • For your safety, the driver should not watch any video sources and/or operate the controls while driving. Please note that watching and operating any video sources while driving are prohibited by law in some countries.
6 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual speed limits; road conditions including grade, percentage of incline and surface conditions; obstacles such as the height and width of bridges and tunnels; and other current driving or road conditions.
7 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 1.When the inside of the car is very cold and the play er is used soon after switching on the heater , moisture may f orm on the disc (D VD/ CD) or the optical parts of the play er and proper pla yback may not be possible .
8 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 3. CAUTIONS ON HANDLING Operation Panel • The operation panel will operate properly in a temperature range of 0˚ to 60˚ C. • Do not allow any liquids on the set from drinks, umbrellas etc.
9 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Handling Discs Handling • New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc.
10 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual • This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.
11 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 4.OPERA TIONAL P ANEL Functions of Buttons [Microphone] [MENU] [NA VI/A V] [IR] [Cover] [AUX IN] [RESET] [microSD slot] [POWER/VOL] [Disc slot] [ ] [POWER/VOL] Knob • Press this knob to turn on the power .
12 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 5. REMOTE CONTROL Replacing the batteries 1.Press the r etention tab and pull out the battery tray and remove the old battery . 2. Insert the new CR2025 battery and slide the battery tray back in the remote contr ol the same direction that you r emoved it.
13 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual [ / ] Button • Press this button to play or pause video and audio media. • Press this button mor e than 1 second to stop video and audio media. [MUTE] Button • Mute or Unmute the speaker .
14 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual • Press to perform chapter r epeat / title repeat / repeat off while playing DVD mode. • Press to perform Repeat T rack/Repeat All while playing CD. • Press to perform Repeat T rack /Repeat Folder/ Repeat All while playing MP3/WMA, or video les on disc.
15 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 6. MAIN MENU 1 - T uner---T ouch the button to display the T uner mode. 2 - Pandora---T ouch the button to display the Pandora mode. 3 - Bluetooth Audio--- T ouch the button to display the Bluetooth Audio mode.
16 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 7. DVD VIDEO PLA YER OPERA TIONS Play able discs This D VD video play er can play the follo wing discs.
17 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Change DVD System Settings Note: If the setup operation is performed in the middle of DVD video play , the disc will restart from the beginning. Selecting DVD Setup Menu 1. T ouch the [Settings] button on the Main Menu to access the Video setup menu.
18 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Showing DVD Player mode screen After disc is loaded, the play mode is automatically engaged. T ouch any place of the screen to display DVD Video menu touch the screen again to r eturn the playback screen.
19 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Playback starts from the scene of the input title number or chapter number . NOTE: *If the input title/chapter number does not exist or searching with a title/chapter number is not allowed, the screen image will not change.
20 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 1 - Option button 2 - Previous T rack /Fast Backward button 3 - Play/Pause button 4 - Next T rack/Fast Forward button 5 - Elapsed p.
21 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 3. Enter this code in DivX Player to create a “Registration video” disc on your PC. Once this “Registration video” disc has played on this device, registration is done, and you can enjoy some purchased DivX movies on your device.
22 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Listening to a Disc/Ejecting a Disc Please refer to Disc V ideo Player Operations -watching to a disc and Ejecting a disc. Showing CD Player Mode Screen 1. After disc is loaded, the play mode is automatically engaged.
23 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Scanning the T racks 1. T ouch [ ] button to show [Scan ] button. 2. T ouch [Scan ] button during playback. • It will play from next track, and each track will display for 10 seconds.
24 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 2. T racks are played in the order that they were recor ded onto a disc. (T racks might not always be played in the order displayed on the PC). • Some noise may occur depending on the type of encoder software used while r ecording.
25 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual This system can play audio les (MP3/WMA/AAC/ FLAC) stored in an USB memory which is r ecognized as “USB Mass Storage Class device”. Y ou can use your USB memory as an audio device by simply copying desired audio les into it.
26 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 5. Repeat button 6. Shufe button 7. MP3 les, WMA les in list 8. Folders in list 9. Page turning button 10. System time 11. Bluetooth status indicator 12. Mute status indicator 13.
27 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 10. USB VIDEO OPERA TIONS This system can play USB video les (MP4, 3GP etc.) stored in an USB memory which is r ecognized as “USB Mass Storage Class device”. Y ou can use your USB memory as an video device by simply copying desired video les into it.
28 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Switch to Previous/next file T ouch [ ] or [ ] button during playback to play previous /next le.
29 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 11. iPod OPERA TIONS iPod/iPhone can be connected by using the connector cable supplied with the iPod/iPhone, but in this case, you can enjoy its audio sound only .
30 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 8 - Next Page[ ] / Pr evious Page[ ] button 9 - Category list 10 - System time 11 - Bluetooth status indicator 12 - Playback status indicator 13 - Art work 14 - Shortcut button 15 - Progr ess bar Play/Pause Playback 1.
31 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Simple Control Mode 1 - Simple Control button 2 - Video Mode button • If the Simple Control is set to [ ] in option menu, the screen will become Simple Contr ol Mode. It can also display the video of iPod/iPhone regar dless it is iPod Audio or iPod Video mode.
32 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 1 - Option button 2 - Repeat button 3 - Previous T rack button 4 - Play/Pause button 5 - Next T rack button 6 - Playing File title .
33 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 5 - Menu List button 6 - Repeat button 7 - System time 8 - Bluetooth status indicator 9 - Playback information Play/Pause Playback 1. T ouch [ ] button to pause during playback. 2. T ouch [ ] button again to resume playback.
34 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 12. Pandora ® OPERA TIONS Selecting the Pandora Mode 1. T ur n on Pandora function of your iPod. 2. Connect your iPod/iPhone/Android to the unit. 3. When iPod/iPhone/Android is alr eady connected, touch the [Pandora] icon on the Main Menu screen.
35 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 1 - Add a new Station 2 - Select a device •This “Select Device” key is use when connect iPhone by the USB and connect the Android by Bluetooth.
36 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 13. Bluetooth ® AUDIO PLA YER OPERA TIONS Some Bluetooth cellular phones have audio features, and some portable audio players support the Bluetooth feature. These devices will be called as “Bluetooth audio players” in this manual.
37 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 4. T ouch your desired device button and touch [ ] button to register for the Bluetooth audio player .
38 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual When the connection with your Bluetooth cellular phone is established, the following functions are available on this unit: • Listening to your telephone calls on the car speakers. • Answering to an incoming call.
39 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Registering Y our Cellular Phone (Pairing) Y ou can register up to 3 cellular phones. The registering method is as same as “Registering your Bluetooth audio player”. Y our mobile phone Bluetooth version is under 2.
40 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 3. T ouch the [ ] (Send) button to call the entered number . • The following T elephone Interrupt screen is displayed during phone call. • T ouch the [ ] button to talk by using the cellular phone and canceling the hands-free function (Private Mode).
41 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 15. TUNER OPERA TIONS Listening to the T uner 1. T ouch the T uner button on the main menu display . The tuner mode screen is displayed. 2. T ouch the [FM1/FM2/FM3/AM] button to select the radio band.
42 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 16. HDMI MODE Wire Wire Wire Wire Conn ec tion of of of of HDMI HDMI HDMI HDMI Mode can be c o nn ected by using the co nn ector cable supp li ed with th e an d HDMI cable (sol d i n the market) or CCA - 770 an d digital Av adapter.
43 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Select HDMI source T ouch the HDMI menu button, then appear the screen of the connected device.
44 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 17. AUX External peripheral devices, including a game console, camcorder , navigation unit, iPod/iPhone, etc. can be connected to the AUX connector on the front or back of this unit using the A/V media cables.
45 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual If a monitor is installed in the rear zone and connected to the rear zone A V output, passengers in the back seat can watch the DVD/iPod Video/AUX1/ AUX2 video separately from fr ont source.
46 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual AUX1 AUX2 iPod Video in Rear iPod Video Rear Source Control Play Mode 1 - Previous T rack /Fast Backward button 2 - Play/Pause butt.
47 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 20. SETTING OPERA TIONS T ouch [ ] button on the Main menu screen. The Setting menu screen will be displayed. General Setup Menu System Language: Set the Language for system screen. Illumination Color: Set the illumination color on the panel.
48 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual This menu includes: DVD Wide Screen Mode; Dimmer . Dimmer Mode DVD Wide Screen Mode: Set the DVD wide screen mode On or Off. Dimmer: Set Dimmer value from 0 to 20. Dimmer Mode: There ar e three options, Day , Night and Auto.
49 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Audio Language: Set the Language for DVD Audio. Subtitle Language: Set the Language for DVD subtitle. Blinking LED: Set blinking LED On or Of f. Screen Calibrate: The function of it is to select the TS Calibrate YES or NO.
50 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 21. TROUBLESHOOTING GENERAL DVD PLA YER Problem Cause Measure P ow er does not turn on. (No sound is produced.) F use is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult y our store of purchase.
51 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual USB DEVICE Problem Cause Measure USB device cannot be inserted. The USB device has been inserted with wrong direction. Re versing the connection direction of the USB de vice, try it again.
52 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual TFT screen Problem Cause Measure The image is not display ed. The parking brak e is not engaged. Check that the parking brak e is engaged. The display is dark. The Dimmer control is too low .
53 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 22. ERROR DISPLAY If an error occurs, one of the f ollowing display s is display ed. T ake the measures described below to solv e the problem. DVD PLA YER Display C ause Measure BAD DISC A disc is caught inside the D VD deck and is not ejected.
54 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 23. SPECIFICA TIONS FM T uner Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 8 dBµV Stereo Separation: 25 dB (1 kHz) F.
55 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual NX404 dimensions: NX404 weight: 2.3 kg m m 0 0 1 m m 8 7 1 165mm 172mm 7 ’’ 4 ’’ 6.
56 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual 24. WIRE CONNECTION GUIDE Note: • Before installing, be sur e to disconnect the negative cable of the car battery . • In the optional devices, the R CA cables and the Connector cables ar e separately-sold items.
57 NX404 English English Owner’ s Manual English Owner’ s Manual Ye ll ow Blac k Purple Purple Bla / ck Gr ass - gr een G ray Gr ay Bl a / ck White White Bla / ck Green Green Blac / k Blue White /.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2014: Clarion Co., Ltd..
US Eng lis h Ow ner’s manual NX404.
Thank you for choos ing the Clar ion NX404 as your navigator. Start usin g Clari on NX40 4 right awa y . This d ocument is t he detai led descripti on of the navigation s oftware.
Table of con ten ts 1 Warnings and Safety information ........................................................................................... 6 2 Gettin g started ....................................................................................
3.1.2. 7 Sele cti ng a c ity/t own cente r as t he des tinat ion ................................................................................................... 45 3.1.2. 8 Ent ering an a ddres s wit h a ZIP c ode .................................
5.1.2 Day time and n ight color theme s ............................................................................................................... 83 5.1 .3 T unnel vie w ...........................................................................
1 Warn ing s and S afe t y inf o rm ation The navigat ion system helps you find your w a y to your destinati on with the built - in GPS recei v er. Clar ion Mobile Ma p does not tr ansm it y o ur GPS pos ition; other s cannot track you.
2 Getting sta rted Clarion Mobile Map is opt imiz ed for in - car use. You can us e it easily by tappi ng the screen b uttons and the m ap with your fing ertips. W hen using the navigation software for the first time, an initial set up process s tarts autom atically.
6. If neede d, modif y the time for mat and unit s ettings. Lat er you can chang e them in Regional se ttings ( page 10 0 ). 7. If neede d, modif y the default r oute planning options. L ater you ca n change them in Route sett ings ( page 93 ). 8. The init ial setup is no w com plete.
• Tap to simulate d emo routes or to run som e additiona l applications. • Tap to start nav igating on t he map. T he button itself is a miniature live m ap that sho ws your current position, th e recomm ended route a nd the surrou nding m a p area.
Swit ch W hen there are only t wo choi ces, a checkmar k shows whether the feature is en abled. Tap it to t urn the swit ch on or of f. Slider W hen a feature c an be set to differ ent values in a r ange, Clarion Mobile Map sho ws an indicator on a gauge that dis pla y s and sets t he value.
Entering numbers and s ymbols Tap to switch t o a keyboar d offering num eric and s y mbol character s. Fina lizing the k eyboard entry (acceptin g the sugges ted search result) Tap . Fina lizing the k eyboard entry (opening the list of s earch results) Tap .
Gestures (drag&dr op) You need to drag and dr op the scr een only in cas es like: • Moving th e handle on a slider. • Scrolling t he list: gra b the list an ywhere and s lide your finger up or do wn. Depending on the speed of the slid ing, the list will scr oll fast or slow, o nly a bit or till the e nd.
W hen GPS position is avail able, the Vehim arker is displ ayed in full c olor , now showing y our cur rent position. There ar e screen buttons and data fields on the screen to hel p you navigate. During navigati on, the screen s hows route i nformation.
Default data fields whe n navigating a route (ta p and hold a ny of the fie lds to chang e its value): Field Descrip tion Shows the distance you need to trav el on the ro ute before reac hing your f inal destinati on.
2.3.3 Objects on the map 2.3.3.1 Streets and road s Clarion Mo bile Map shows the streets in a wa y that is similar to how the pap er road maps show them . Their widt h and color s correspond to their im portance: y ou can easily tell a freeway from a small s treet.
Keep lef t. Continue s traight in t he inters ection. Go left on the traf fic c ircle , 3rd exit ( next m aneuver ). Enter tr affic circle ( sec ond nex t m aneuver ). Enter f ree way . Exit f ree wa y . Board f erry. Leave fer ry. Approachi ng a wa y point.
2.3.3.4 Junction vi ew If you are approac hing a fre ewa y exit or a c omplex int ersection a nd the need ed inform ation exists, the map is replaced with a 3D view of the junction. T he lanes you need to t ake are displa y e d with arrows. At the top of the screen roa d signs sho w you add itional infor mation.
2.3.3.6 3D object typ es Clarion Mobile Map sup ports the f ollowing 3D o bject types: Type Descrip tion 3D terra in 3D terra in map data s hows changes in terrain, e levations or depressions i n the land when y ou view the map in 2D, and use it to plot the r oute map in 3D when y ou navigate.
2.3.4 Manipulating the map Tap the m ap anywher e to browse i t during na vigation. T he map st ops following t he current pos ition (the Vehim arker, a blue arrow by def ault, is n ot locked i n a fix pos ition on th e screen a ny more) an d control button s ap pear to help you m odify the map view.
Location inform ation Tap this butt on to open a new screen with inform ation about the selected map point, th e Cursor. Return to norm al navigati on Tap this b utton to m ove the m ap back to f ollow the c urrent GPS position. Automatic map rotation is also re - ena bled.
T his button op ens the list of your Favor ite destinatio ns. Find / Favorite ( page 62 ) This button op ens t he Histor y list. You c an select one of your previous des ti nat ions. Find / Histor y ( page 65 ) This button opens th e route editin g function.
This button opens th e list of m aneuver s (the it inerary). Tap the to p of t he Map screen dur ing navigati on. W i th this func tion you can s ave the acti ve route for later use. My Route / More / Save Route W i th this func tion you can rep lace the active ro ute with a previous ly saved rout e.
2.3.6 C hecking th e details o f the curren t position (Where Am I?) This s creen contains inf ormation abou t the current pos ition (or about t he last known pos ition if GPS reception is not avai lable) and a button to sear ch for us eful Places n earby.
You can also s earch for assistance near your current pos ition. Tap to open a new screen f or the Quick search: The f ollowing services can be sear ched around the current pos ition or the last kno w.
3 On- road nav igation W hen first started, Clari on Mobil e Map calcul ates routes using the road n etwork of the high qualit y vector maps provided with the product.
3. First y ou see hints on the s creen sho wing how you c an use the f unction. Thes e hints are on ly displa y e d the firs t time you use this sc reen.
7. W i th the proper searc h area disp layed, y ou c an start entering th e name, addres s or categor y of the destinati on you are lo oking f or. The number shown in the butto n shows how man y r esults m atch the ent ered text.
13. Aft er a short summ ary of the r oute paramet ers, the map ap pears show ing the enti re route. T he route is aut omaticall y calculated. Tap to modif y route p arameters , or tap a nd start your journe y .
5. After a s hort summ ary of the route parameters , the map ap pears showin g the entire r oute. The route is aut omaticall y calculated. Tap to modif y route p arameters , or tap and star t your journe y. Note! The altern ative wa y to sear ch for a r ecent destinat ion is to tap the button in the Quick menu or in the Destina tion m enu.
5. After a s hort summ ary of the route parameters , the map appear s showing th e entire r oute. The route is aut omaticall y calculated. Tap to modif y route p arameters , or tap and star t your journe y. Note! The altern ative wa y to sear ch for a Favorite des tination is to tap the button in the Quick menu or in the Destina tion m enu.
5. After a s hort summ ary of the route parameters , the map appear s showing th e entire r oute. The route is aut omaticall y calculated. Tap to modif y route p arameters , or tap and star t your journe y. Note! The altern ative wa y to sear ch for an addr ess is to t ap the button in th e Destinat ion menu.
the ne w locat ion. Tap to conf ir m the destination, or tap to select a different dest ination. 5. After a s hort summ ary of the route parameters , the map appear s showing th e entire r oute. The route is aut omaticall y calculated. Tap to modif y route p arameters , or tap and star t your journe y.
5. After a s hort summ ary of the route parameters , the map appear s showing th e entire r oute. The route is aut omaticall y calculated. Tap to modif y route p arameters , or tap and star t your journe y. Note! The altern ative wa y to sear ch for a Pl ace is to tap t he button in th e Quick menu or the button in the Destinati on menu.
5. After a s hort summ ary of the route parameters , the map appear s showing th e entire r oute. The route is aut omaticall y calculated. Tap to modif y route p arameters , or tap and star t your journe y. Note! The altern ative wa y to sear ch for a Pl ace categor y is t o tap the button in the Destinat ion menu and t hen tap .
3.1.2.1 Entering an addr ess (United States) To enter an address as the destinati on, do as f ollows: 1. If y o u are on the Ma p scree n, tap to return to t he Navigati on menu. 2. In the Na vigation m enu, tap the fol lowing buttons : , . 3. By default, Clar ion Mob il e Map pr oposes the co untr y and state where you are.
5. Enter the s treet nam e: a. Tap . b. Start enter ing the stre et nam e on the ke y bo ard. c. Find the stre et you need: • The m ost likely street name is alwa y s shown in the input f ield.
8. A fter a s hort summ ary of the route parameters , the map appear s showin g the entire r oute. The route is aut omaticall y calculated. Tap to modif y route p arameters , or tap and star t your journe y. 3.1.2.2 Entering an addr ess (Canada) To enter an address as the destinati on, do as f ollows: 1.
• If the desire d nam e does not sho w up, the names that matc h the string appear in a list after e ntering a c ouple of char acters (to ope n the list of results bef ore it appear s autom atically, tap ). Selec t the cit y /town f rom the list. 5.
c. Tap to finish enter ing the a ddress. (If t he entered hous e number cannot be f ound, the m idpoint of the street is s elected as the destination.) 7. A full scr een map appe ars with the se lected poin t in the m iddle. If necessar y, tap the m ap somewher e else to m odify the destin ation.
3. By default, Clari on Mob il e Map pr oposes the co untr y and state where you are. If needed, tap the button with the nam e of the countr y , enter the first f ew letters of the destinati on country or state on the keyboard, and selec t a c ountr y and s tate from the list.
5. Enter the house num ber: a. Tap . b. Enter the house num ber on the k eyboard. (To ent er letter s, tap ). c. Tap to finish enter ing the a ddress. (If the entered ho use n umber cannot be f ound, the m idpoint of the street is s elected as the destination.
3.1.2.5 Entering th e midpoint of a street as the de stination You can n avigate to th e midpoint of a street if th e house num ber is not available: 1. If y o u are on the Ma p scree n, tap to return to t he Navigati on menu. 2. In the Na vigation m enu, tap the fol lowing buttons : , .
6. A full scr een map appe ars with the se lected poin t in the m iddle. If necessar y, tap the m ap somewher e else to m odify the destin ation. The C ursor ( ) appears at the new l ocation. Tap to confirm the destinat ion, or tap to se lect a diff erent destinati on.
• If the desir ed nam e does not sho w up, the names that matc h the string appear in a list after e ntering a c ouple of char acters (to ope n the list of results bef ore it appear s autom atically, tap ). Selec t the street from the list. 5. Enter the intersectin g street nam e: 1.
3.1.2.7 Selecting a c ity/town center as the destination The cit y /town c enter is not the geometr ic center of th e city/town bu t an arbitrar y point the m ap creators have chos en. In to wns and vi llages, it is us uall y the m ost impor tant intersection; in larger c ities, it is one of the im portant intersec tions.
6. A full scr een map appe ars with the se lected poin t in the m iddle. If necessar y, tap the m ap somewher e else to m odify the destin ation. The C ursor ( ) appears at the new l ocation. Tap to confirm the destinat ion, or tap to se lect a diff erent destinati on.
• If the desire d num ber does not sho w up, open t he list of results by tapp ing . Select t he ZIP cod e from the l ist. 5. Enter the s treet nam e: a. Tap . b. Start enter ing the stre et nam e on the ke y bo ard. c. Find the stre et you need: • The m ost li k ely street nam e is alwa y s s hown in the input f ield.
c. Tap to finish enter ing the a ddress. (If t he entered hous e number cannot be f ound, the m idpoint of the street is s elected as the destination.) 7. A full scr een map appe ars with the se lected poin t in the m iddle. If necessar y, tap the m ap somewher e else to m odify the destin ation.
• You can spe ed up find ing an inters ection: • Search fir st for the str eet with a less comm on or less usual nam e; fewer lett ers are en ough to find it. • If one of the streets is s horter, sear ch for that one f irst. You ca n then fin d the second o ne faster .
2. Using the k eyboard, st art enterin g the nam e of the Plac e. 3. After enter ing a fe w letters, tap to open the list of Places with nam es containi ng the entere d character sequence.
8. After a s hort summ ary of the route parameters , the map appear s showing th e entire r oute. The route is aut omaticall y calculated. Tap to m odify route p arameter s, or tap and star t your journe y.
• If there is n o active r oute (destina tion is not se lected), t hey are search ed around th e current pos ition. • If the cur rent position is not avai lable either ( no GPS si gnal), they ar e searched around th e last k now n posi tion. • : • If an acti ve route exis ts, restaurants are searche d along the r oute.
9. After a s hort summ ary of the route parameters , the map appear s showing th e entire r oute. The route is aut omaticall y calcul ated. Tap to modif y route param eters, or t ap and star t your journe y. 3.1.3.3 Searching for a Pl ace of Int erest by categor y You can s earch for Plac es of Inter est by their cat egories and subcategor ies.
• Tap to search a long the ac tive route, and not around a given point. This is useful when you search f or a later stopo ver that results in a minim al detour onl y, such as s earching for upcom ing gas stations or restaur ants. (The res ult list will b e ordered by the len gth of the n ecessary detour .
8. Sometim es the list of brands in th e selected P lace subcategor y appears . Select one bra nd or t ap to list a ll Places in th e selec ted subcategor y around the s elected locat ion or along the r oute. 9. Finall y , the res ults appe ar in a list.
14. Aft er a short summ ary of the r oute paramet ers, the map ap pears show ing the enti re route. T he route is aut omaticall y calculated. Tap to m odify route p arameter s, or tap and star t your journe y. 3.1.3.4 Searching for a Place o f Interest by name You can s earch f or Places of Interes t by th eir nam es.
• Tap to search a long the ac tive route, and not around a given po in t. This is useful when you search f or a later stopo ver that results in a minim al detour onl y, such as s earching for upcom ing gas stations or restaur ants. (The res ult list will b e ordered by the len gth of the n ecessary detour .
8. Tap if you ha ve not done it before. 9. Using t he keyboar d, start enter ing the nam e of the Pla ce. 10. Aft er entering a f ew letters, tap to open the list of Places with nam es containi ng the entere d character s equence.
15. Aft er a short summ ary of the r oute paramet ers, the map ap pears show ing the enti re route. T he route is aut omaticall y calculated. Tap to m odify route p arameter s, or tap and star t your journe y. 3.1.3.5 Searching for a Place o f Interest by its phon e number You can s earch for Plac es of Inter est by their phone num ber: 1.
9. If neces sary, tap the m ap som ewhere else to m odify the des tination. T he Cursor ( ) app ears at the ne w location. T ap to c onfirm the des tination, or tap to selec t a different destination. 10. Aft er a short summ ary of the r oute paramet ers, the map ap pears show ing the enti re route.
• : Medical and emergenc y services • : Police st ations • : Gas stati ons 4. Tap an y of the q uick sear ch buttons to ge t an instant list of that t ype of Places .
3.1.4 Selecting a map location as the destination 1. If y o u are on the Ma p scree n, tap to r eturn to the N avigation m enu. 2. In the Na vigation m enu, tap the fol lowing buttons : , . 3. Locate y our des tination o n the map: m ove and sc ale the map as nee ded.
2. Tap . The list of Favorite des tinations is disp layed. 3. Tap the Fa v orite that you want to set as your destinat ion. If neces sary, bro w se do wn to see m ore of the lis t or tap and enter a few letters f rom the nam e of the Favorite destinati on.
3.1.6 Selecting your Home location To navigate to y our H ome location, f irst you need to s ave it. Seach for your address or br ow se the m ap and w hen the Cursor is at the desired location, ta p and s elect . Now that t he Hom e location is set, you can quic kly navigate t o it: 1.
3.1.7 Selecting a recent destination from the History The des tinations that you have s et earlier ap pear in the His tory. 1. Access th e Hi story: • If you are on the Map s creen, tap and t hen tap . • If you are in the Navigat ion m enu, tap and t hen tap .
3.1.8 Entering the coordi nate of the destina tion You can a lso select a destination b y entering its c oordinate. Do as follows: 1. If y o u are on the Ma p scree n, tap to r eturn to the N avigation m enu. 2. In the Na vigation m enu, tap . 3. Open the m enu and tap .
8. After a s hort summ ary of the route parameters , the map appear s showing th e entire r oute. The route is aut omaticall y calculated. Tap to m odify route p arameter s, or tap and star t your journe y.
6. The Des tination m enu appears and you can s elect the desti nation of the r oute the s ame way as described in the pre vious sections. 7. W hen the new destin ation is s elected, the lis t returns. 8. To add m ore destinatio ns, tap where you want to inser t the ne w route po int in the list, and repeat the abov e proce dur e.
3.3 Checking route pa rameters and accessing route rela ted functions You can c heck diff erent param eters of the r oute recomm ended by Clar ion Mobi le Map. 1. If y o u are on the Ma p scree n, tap to r eturn to the N avigation m enu. 2. In the Na vigation m enu, tap .
3.4 Modifying the rou te W hen nav igation is already started, ther e are sever al ways to modif y th e active route. T he following sections s how som e of those options .
3. If y o u already ha ve a route, t ap . If y ou are starting a new route, ta p . 4. The f irst line is the st art of the rout e, norm ally the cur rent GPS p osition. Tap and c onfirm your action at the warn ing m essage. 5. The Des tination m enu appears and you can s elect the s tart point of t he route the same way you select a destination.
7. The m ap returns with a transparent Vehimark er (showing that there is no G PS reception) . If an active rout e alread y existe d, it is no w recalculat ed starting fr om the selecte d location.
3.4.4 Pausing the active route You do not need t o pause the active rout e: when you s tart driving again, C larion Mobil e Map restarts the voice ins tructions f rom your posit ion. 3.4.5 Canceli ng the acti ve route To c ancel the navigat ed route, do o ne of the f ollowing: • If you are on the Map s creen, tap and t hen tap .
4. You see th e basic det ails of three ro ute alternat ives with t he selected r oute plann ing method. T ap any of them to see it on the m ap. 5. Or if you cannot find a good alter native, tap and s croll down f or routes with differ ent routing m ethods.
3. Tap . 4. Tap . 5. You see th e basic det ails of three ro ute alternat ives with t he selected ro ute plann ing method. T ap any of them to see it on the m ap. 6. Or if you cannot find a good alter native, tap and s croll down f or routes with differ ent routing m ethods.
3.4.8 C hanging t he roa d types used in r oute pl anning To rec alculate the act ive route with diff erent road typ e preferences , do as f ollows. Thes e changes c an also be m ade in Setti ngs ( page 93 ). 1. On the Map screen, t ap an d then tap .
3.5 Saving a location as a Favorite destinati on You can add a ny location to F avor ite s, the list of f requently used dest inations. Plann ing a route to one of the Fa vorite des tinations is described on page 62 . 1. Select a destination as described b efore.
2. The list of Favori te destin a tions is d ispla yed. 3. Tap the Fa v orite that you want to edit. If necessar y, browse down t o see mor e of the list or t ap and enter a few letters from the name of the F avorite destination. 4. A full scr een map appe ars with the se lected poin t in the m iddle.
4. On the ne wly opened s creen, sel ect the type of the alert point, the direc tion from which you expect the alert, and (if app licable) the sp eed limit f or this alert point.
3.8 Watching the si mulation of the route You can run a simulate d navigat ion that dem onstrates t he active rout e. Do as fol lows: 1. If y o u are on the Map scree n, tap to return to t he Navigati on menu. 2. In the Na vigation m enu, tap . 3. Tap .
• : Tap to i ncrease the s peed of the s imulation to 4, 8 or 16 tim es faster. Now tap again to return to the norm al speed. 2. Tap to stop the s imulation.
4 Off- road navi gation W hen first started, Clari on Mobil e Map calcul ates routes using the road n etwork of the high qualit y vector maps provided with the pr oduct. You can switch t he applicati on to off - road m ode in Route sett ings in one of the f ollowing wa y s: • From the Ma in menu, t ap , , and th en .
5 Reference Gu i de On the fol lowing pages you w ill find t he des cription of the dif ferent concepts and m enu scr eens of Clarion Mobile Ma p. 5.1 Concepts 5.
5.1.3 Tunnel view W hen entering a tunnel, the m ap is replaced w ith a gener ic tunnel im age so that surfac e roads and buildings c annot dist r act you. The top - do wn overview of the tunnel h elps you orient yourself . T he remaining dis tance in the tunn el is also displ ayed.
• Vehicle types : W hen creating a new vehi cle profile, s elect one of the below vehic le types. B esides the belo w ment ioned conditions, dimensio n, weight and freight ha zard restric tions can al so be tak en into account when plannin g a route.
W i th a vehicle t ype where gr een routing is sel ectable, whiche ver route plan ning m ethod is selected, the Green de tails are also s hown when you confirm the route: If the sel ected route planni.
Note! The warn ing for road saf ety cam eras is disabled when you are in a countr y where road saf ety camer a warning is proh ibited. Ho wever, you m ust ensure on your own li ability that using this feature is legal in the c ountr y where y ou intend to us e it.
5.2 'More' menu The 'Mor e' menu pro vides you w ith vari ous options and additiona l applicat ions. On the map sc reen, tap the follo wing buttons: , . Button Descrip tion You can conf igure the prog ram settings, an d modif y th e behavior of C larion Mobile Map.
Run the D emo and watch sample r oute simulations to see ho w navigation works. The Abo ut s ecti on pr ov ides you with pr od uc t inf orm ation. Read the S of twar e and Datab ase End User Licens e Agreem ent, or c heck the m ap and other c ontents of the applicatio n.
Thes e settings allow y ou to c ustomiz e the app li cation f or your loca l language, meas urement units, tim e and date settings and f ormats, as well as to c hoose the time zone. Trip logs and track logs contain us eful inform ation about your trips.
5.3.1 Sound and Warnings Adjust the so und volum e, mute your device or change the v oice gu idance language. I n addition, y o u can enable and set up dif ferent warni ngs and alerts . Button Descrip tion Tap this butt o n to adj ust t h e volum e of the dif f er ent sounds in t he a ppl icat ion.
Maps m ay contain inf ormation about t he speed limits of the road segm ents. Clarion Mobile Ma p is abl e to w arn you if you exceed the curr ent l im it. This inform ation m ay not be avail able for your regi on (ask your local dea ler), or m ay not be f ully correct for all roa ds in the m ap.
You can c ontrol the vo lume of the f ollowing so und types: Button Descrip tion This is the main volum e control. Use the har dware knob to adjust the m ain volume . Thes e controls aff ect the volume of the guidance s ounds (verb al instruct ions). Turn off the attention t one prec eding verbal instructions or adjust its volume.
To let the rout e fit your n eeds, you can als o set which roa d types are to be considered f or or to be excluded f rom the rout e if poss ibl e. Excluding a road type is a pref erence.
Vehicl e profiles : W hen you tap , you c an set the f ollowing param e ters: Button Descrip tion Tap this but ton to renam e the profil e for som ething meaningf ul. Enter the a verage consum ption of y our vehic le when us ed in built - up areas . The unit for consumpt ion can be set in Re gional Sett ings.
Route Planning M etho d type s: Button Descrip tion Gives a q uick route if you can tra vel at or near the speed lim it on all r oads. Usuall y the best s election f or fast and nor mal cars . Gives a s hort route t o minim ize the d ista nce to tr avel.
5.3.5 Map settings You can fine - t une th e ap pe ar anc e of the Map s cr een. Adj ust the m ap view to you r needs , c hoose s uit ab le color them es fr om the list for both da ytim e and night u .
Show or s uppress the 3D elevation of the surrou nding terrain. Turn on or off tr ack log saving, that is, s aving the s equence of the locations your journe y s go t hrough. Select w hich Places to sh ow on the m ap while nav igating. T oo many Places make the m ap crowded so it is a good ide a too keep as few of them on the m ap as possible.
W hen entering tunnels, th e surface roads and buildings can be d isturbing. This feature s ho ws a generic pic tur e of a tunnel ins t ead of the m ap. A top - do wn o ver v i ew of the tu nnel and rem aining dista nce are also dis played. Turn on the rout e pro gress bar to se e your route as a straight line on the left side o f the m ap.
5.3.7 Display se ttings Displa y related s ettings in clude menu anim ations, s eparate sk ins for daytim e and night use a nd the brightness of the disp lay. W hen anim ation is t urned o n, but to ns on m enus and keyboard sc reens appe ar in an animated way.
Track logs, the sequenc e of the posit ions given by the GPS receiver, c an be saved together with trip logs. T hey can later be disp layed on the m ap.
6 Glo ssar y 2D/3D G PS reception The GPS rec eiver uses satellite s ignals to calcu late its ( y our) posi tion and nee ds at least f our signals to give a thre e - dimension al pos ition, inc luding elev ation. Beca use the satell ites are m oving and beca use objects can block the signals, your GPS device m ight not recei ve four signals .
You can use digital m aps interac tivel y : you can zoom in and o ut (increase or decreas e the scale) , you can tilt them up and down, and rotat e them left and right. In GPS - support ed navigati on, digital maps facilitat e route planni ng. North -up map orientati on In North - up m ode the map is rotate d so its t op always faces North.
7 End User Li ce ns e Agreement 1 The contrac ting parties 1.1 This Agreem ent has been ent ered into b y and bet ween NNG S oftware Dev eloping and Commer cial Ltd.
4.5. Your rights under this Agreem ent will t erminate imm ediately wi thout notic e from Licens or if you mat erially breach it or take any action in derogatio n of Licensor' s and/or its licensors' rig hts to the Software Product.
7.1.6 to modif y , extend, trans form the Software Produc t (in who le or in part), t o separate it into parts, combine it with other pro ducts, insta ll it in other pr oducts, uti lize it in other pr oducts, not even for the purpose of achieving interoperab ility with other devices ; 7.
responsib ility of the User . The Licensor s hall not assum e any r esponsibil ity for any dam ages occurred in relation to use of the Software Pro duct in a m otor vehic le. 8.7 By co ncluding the Agr eement, the Us er shall, in particular, ack nowledge t he inform ation stated in Section 8 above.
by User a ny time fr o m within t he correspondi ng menu. T he collected dat a is alwa y s anon y m ous, no t associated in an y way with an y person al inf orm ation of the User or with the Us er itself .
subscr iption service) , User shal l be entitled to a refund pro portionate t o the term remaining f ro m such definite ter m fr o m the tim e of the disc ontinuation.
8 Cop yrigh t not e The produc t and the information c ontained here in are s ubject to change without p rior notificati on. This m anual m ay not, in whol e or in part, be re produc ed or tra nsm itt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion NX404 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion NX404 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion NX404, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion NX404 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion NX404, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion NX404.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion NX404. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion NX404 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
