Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HXD2 du fabricant Clarion
Aller à la page of 31
All Rights Reserved. Copyright © 2004: Clarion Co., Ltd. Printed in japan / / 2004/5 (Abe.K) PE-2628K 280-8094-00 Clarion Co., Ltd. HIGH-FIDELITY AM/FM CD PLA YER • • Owner ’ s manual.
2 HX-D2 1. FEA TURES • 96kHz High sampling conversion sound • Burr Brown DACs / 0.5dB STEP Burr Brown V olume • 6N 8ch / MAX 8 V olt Gold Plated RCA Line Level Output and 4-Channel RCA AUX Input with 3 Level Adjustments • 0.
HX-D2 3 8 HX-D2 HX-D2 4 English English English 2. PRECAUTIONS Be sure to unfold and read the next page. / 1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible.
HX-D2 7 5 HX-D2 6 HX-D2 English English English 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unfold). Names of the Buttons and their Functions Major Button Operations when External Equipment is Connected to this Unit 3.
HX-D2 9 English 5. REMOTE CONTROL [ FNC ] [ BND ] [ MUTE ] [ PS/AS ] [ ],[ ] [ DISP ] [ ADJ ] [ A-M ] [ RDM ] [ DISC ] [ RPT ] [ SCN ] [ ],[ ] [ ],[ ] [ ] [ ], [ ] Remote control unit Inserting the Batteries 1. Turn the remote control over, and remove the rear cover with a sharp-pointed object while pressing in the direction of the arrow.
10 HX-D2 English [ FNC ] [ BND ] [ MUTE ] [ PS/AS ] [ ADJ ] [ A-M ] [ ] [ DISP ] [ SCN ] [ 1 ] [ RPT ] [ 2 ] [ RDM ] [ 3 ] [ DISC ] [ 4 ][ 6 ] [ 5 ] [ ][ ][ ][ ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button Radio CD CD changer D VD changer TV Switches among radio , CD , CD changer, D VD changer , TV and A UX.
HX-D2 11 English 6. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unfold). CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key .
12 HX-D2 English Adjusting the bass/treble This function is used to set the tone in more detail for listening. • The tone can be adjusted when the Equalizer mode is set to " BASS/TREB ". ∗ This can be adjusted when the Audio mode is the Standard mode or the Multi mode.
HX-D2 13 English Radio Operations Listening to the radio 1. Press the [ FUNC ] button and select the radio mode. The frequency appears in the display . 2. Press the [ BAND ] button and select the radio band. Each time the button is pressed, the radio reception band changes in the following order: FM1 ➜ FM2 ➜ FM3 ➜ AM ➜ FM1.
14 HX-D2 English Loading a CD Insert a CD into the center of the CD SLOT with the labeled side facing up. “LOADING” appears in the display , the CD enters into the slot, and the play starts. For CD (12 cm) For single CD (8 cm) CD SLO T Notes: • Never insert foreign objects into the CD SLOT .
HX-D2 15 English Fast-forward/fast-backward ● Fast-forward Press and hold the [ D ] button for 1 second or longer . ● Fast-backward Press and hold the [ A ] button for 1 second or longer . T op function The top function resets the CD player to the first track of the disc.
16 HX-D2 English Selecting the sampling frequency (SAMPLING) ● About the sampling frequency Y ou can switch between 96 kHz and 48 kHz as the sampling frequency . When the sampling frequency is set to 96 kHz, high band spread, depth of tones and transparency of sound are improved.
HX-D2 17 English Operations Common to Each Mode Adjusting the filter (FIL TER/X- OVER) The filter can be adjusted for each speaker . For details, see "About filter settings" (page 18). ∗ The filter can be adjusted when the Audio mode is the Standard mode or the Multi mode.
18 HX-D2 English About filter frequency (fc) The filter (high-pass filter and low-pass filter) frequency can be set for each speaker according to the characteristics of the speaker .
HX-D2 19 English The following figure shows the factory default settings for filter frequencies in the Multi mode. The filter frequency ranges that can be set vary according to the speaker . The following table shows these ranges. Note, however , that the frequencies are selected from the value (1/3 octave steps) currently set on this unit.
20 HX-D2 English About gain (G) This function allows you to adjust how much the output level is to be lowered. ● Characteristics during gain adjustment 0dB -24dB SUB-WOOFER LOW MID HIGH About phase (PHASE) The factory default setting is " NOR " (forward phase).
HX-D2 21 English Operations Common to Each Mode Adjusting P .EQ ● About P .EQ (Parametric Equalizer) This function allows you to correct in detail all frequency levels by a smooth curve by correcting frequencies matched to the type of your car . ∗ This can be adjusted when the Equalizer mode is set to " P .
22 HX-D2 English ● About P .EQ adjustment The P .EQ menu contains the following adjustment items. • Selection of channel (LEFT/RIGHT) Select the channel (left or right) to be adjusted. • Selection of band (BAND) Select the frequency band (1 to 5) to be adjusted.
HX-D2 23 English Operations Common to Each Mode Saving the filter setting/time alignment setting/P .EQ setting (MEMOR Y) Three groups of adjustment settings made to suit your car can be saved for both the Standard mode and Multi mode. ∗ P .EQ settings are not saved when the Equalizer mode is set to " BASS/TREB ".
24 HX-D2 English Setting the input level for portable audio (AUX SENS) This unit is provided with two AUX input lines. The input level for third-party portable audio connected to each of these lines can be set. * The factory default setting is " MID ".
HX-D2 25 English CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit controls all CD changer functions. This unit can control a total of 2 changers. Press the [ FUNC ] button and select the CD changer mode to start play .
26 HX-D2 English CD Changer Operations Selecting a track ● T rack-up 1. Press the [ D ] button to move ahead to the beginning of the next track. 2. Each time you press the [ D ] button, the track advances ahead to the beginning of the next track. ● T rack-down 1.
HX-D2 27 English Manual tuning There are 2 ways available: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode, the frequency changes one step at a time. In the quick tuning mode, you can quickly tune the desired frequency . 1. Press the [ BAND ] button and select the desired band (TV1 or TV2).
28 HX-D2 English Auto store Auto store selects 6 TV stations automatically and stores each one into preset memory . If there are not 6 stations with good reception, stations previously stored in memory remain and only the strong stations are stored into memory .
HX-D2 29 English Problem Cause Measure General P ower does not turn on. (No sound is pro- duced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attach- ed. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accu- rate.
30 HX-D2 English FM Tuner Frequency Range: 87.0 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB Frequency Response ( ± 3 dB): 30 Hz to 15 kHz 10.
HX-D2 31 English Signal to Noise Ratio (1 kHz): 1 12 dB Dynamic Range (1 kHz): 100 dB Harmonic Distortion: 0.003% (20Hz to 20kHz) Audio Bass Control Action (50 Hz): ± 12 dB Treble Control Action (10 .
32 HX-D2 English APPENDIX : TIME ALIGNMENT LIST 0 0.0 0.00 1 0.7 0.02 2 1.4 0.04 3 2.1 0.06 4 2.9 0.08 5 3.6 0.10 6 4.3 0.13 7 5.0 0.15 8 5.7 0.17 9 6.4 0.19 10 7.2 0.21 11 7.9 0.23 12 8.6 0.25 13 9.3 0.27 14 10.0 0.29 15 10.7 0.31 16 11.5 0.33 17 12.
HX-D2 33 English 330 236.2 6.88 331 236.9 6.90 332 237.6 6.92 333 238.3 6.94 334 239.0 6.96 335 239.7 6.98 336 240.5 7.00 337 241.2 7.02 338 241.9 7.04 339 242.6 7.06 340 243.3 7.08 341 244.0 7.10 342 244.7 7.13 343 245.5 7.15 344 246.2 7.17 345 246.9 7.
34 HX-D2 English MEMO : SOUND SETUP MEMO MEMOR Y1 MEMOR Y2 MEMORY3 HPF Filter frequency(fc) Hz Slope dB/oct Gain dB Phase NOR/REV NOR/REV NOR/REV LPF Filter frequency(fc) Hz Slope dB/oct Gain dB Phase.
HX-D2 35 English MEMORY1 MEMORY2 MEMORY3 HPF Filter frequency(fc) Hz Slope dB/oct Gain dB Phase NOR/REV NOR/REV NOR/REV LPF Filter frequency(fc) Hz Slope dB/oct HPF Filter frequency(fc) Hz Slope dB/oc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion HXD2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion HXD2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion HXD2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion HXD2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion HXD2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion HXD2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion HXD2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion HXD2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
