Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DXZ958RMC du fabricant Clarion
Aller à la page of 67
CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & T ouch Panel Contr ol / Music Catcher Récepteur CD/MP3/WMA/CeNET et écran de contrôle tactile/Music Catcher CD/MP3/WMA-Receiver /CeNET & T ouch Panel Bedienf e.
280-8180-00 2 DXZ958RMC 280-8180-00 Thank you f or purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’ s man ual in its entirety before oper ating this unit. ∗ After reading this manual, be sure to k eep it in a handy place (e.g., glov e compartment).
280-8180-00 DXZ958RMC 3 English Contents 1. PRECA UTIONS .................................................................................................................. ........... . 3 Sloping Console ...............................................
4 DXZ958RMC 280-8180-00 English This unit uses a SLOPING CONSOLE to make large screen displays possible. When you use the SLOPING CONSOLE, be sure to close it. CAUTION BE CAREFUL NO T TO GET Y OUR FINGERS CA UGHT WHEN OPENING AND CLOSING THE SLOPING CONSOLE.
280-8180-00 English DXZ958RMC 5 2. CONTR OLS [ TA ] [ SRC ] Display [ MODE ] [ ] (SOUND) [ ADJ ] IR-Receiver [ ROTARY ] [ Q ] (OPEN/EJECT) Photo Sensor DCP Detaching Slider [CD SLOT] Main unit With the SLOPING CONSOLE opened +DXZ958RMC_01-02-Eng.p65 05.
6 DXZ958RMC 280-8180-00 English 3. NOMENCLA TURE Names of the Buttons and their Functions IR-Receiver • Receiver f or remote control unit. (Operating r ange: 30 ° in all directions) [ADJ] button • Use this button to set or adjust the v ar ious settings in the adjust mode.
280-8180-00 DXZ958RMC 7 English Operations when External Equipment is Connected to this Unit ● When the CD/DVD changer is connected ∗ For details, see the section “ CD changer operations ” (cf . page 53). For the D VD changer , refer to the Owner’ s Manual provided with the D VD changer .
8 DXZ958RMC 280-8180-00 English T ouch P anel Buttons ● Standard operation displa y 98.10 FM1 SEEK PRESET BAND DISP PS / AS P3 P .CH 2:45 CT Left slide button •T ouch this button f or seek up/down or track up/ down operations . •T ouch and hold this button f or fast-f orward/f ast- rewind oper ations.
280-8180-00 DXZ958RMC 9 English A touch panel display is used as the display on this unit. Y ou can operate this display just b y touching it with your fingertip. There are four main display operations as follows: T ouch T ouch the displa y with your fingertip and take it aw ay within 1 second.
10 DXZ958RMC 280-8180-00 English 4. DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car .
280-8180-00 English DXZ958RMC 11 5. REMO TE CONTR OL [ SRC ] [ BND ] [ ] [ MUTE ] [ TA ] [ PS/AS ] [ a ], [ d ] [ DISP ] [ PTY ] [ AF ] [ ], [ ] Remote control unit Receiver f or remote control unit Operating range : 30 ° in all directions Signal transmitter 1.
280-8180-00 English 12 DXZ958RMC [ SRC ] [ BND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ TA ] [ DISP ] [ PS/AS ] [ AF ] [ PTY ] Functions of the Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button Radio (RDS)/D AB CD/MP3/WMA/ M.CA TCHER CD changer D VD changer TV Switches among radio , DAB tuner , CD/MP3/WMA, MC, CD changer , D VD changer , TV and A UX.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 13 6. OPERA TIONS Basic Operations Speaker System Speaker Configuration 3 W A Y High 2ch Mid 2ch Subwoof er 2ch 2 W A Y High 2ch Mid 2ch Rear 2ch Dolby PL II 5.
English 280-8180-00 14 DXZ958RMC CODEMA TIC function When “ CODEMA TIC ” is set to “ ON ”, and the power is turned ON with the DCP attached, the T ouch Code display appears .
English 280-8180-00 DXZ958RMC 15 Basic Operations Descriptions given in this manual are mainly for the standard operation display . For descriptions for operations in the simple operation display , refer to the descriptions for the screen displays in the radio mode or the CD mode.
English 280-8180-00 16 DXZ958RMC Basic Operations 4. T ouch [ SENS ] to select the sensitivity . DISPLA Y EDIT RTN TITLE COLOR SENS 05 BGV D-BLUE P 1 LOW SPE/ANA •Y ou can choose from [ HIGH ], [ MID ], or [ LO W ].
English 280-8180-00 DXZ958RMC 17 Radio Operations Screen displays in the radio mode ● Standard operation display The standard operation display appears by pressing the [ SRC ] button and selecting the radio mode. 98.10 FM1 SEEK PRESET BAND DISP PS / AS P3 P .
English 280-8180-00 18 DXZ958RMC 1. T ouch [ BAND ] to select the desired band (FM or AM (MW , L W)). 2. T une into a station. ∗ If " MANU " is display ed, touch and hold [ B AND ] for 1 second or longer . A utomatic tuning is possib le when " SEEK " is display ed.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 19 Preset scan Preset scan is a function for receiving stations in the order that they are currently stored to preset No . so that broadcasts can be checked. 1. T ouch [ PS/AS ]. “ P-SCAN ” is display ed. ∗ The currently stored stations are receiv ed in order for 7 seconds or longer each.
English 280-8180-00 20 DXZ958RMC RDS (Radio Data System) This unit has a built-in RDS decoder system that suppor ts broadcast stations transmitting RDS data.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 21 REG (Regional pr ogramme) function When the REG function is ON, the optimum regional station can be received. When this function is OFF , the optimum station f or that region is received if the regional station area s witches as you drive .
English 280-8180-00 22 DXZ958RMC Selecting PTY 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ PTY SELECT ]. 3. T ouch on the right of the display to select PTY . ∗ Below are the f actory default settings stored: 4. The PTY select mode is cancelled automatically 7 seconds after , or touch [ RTN ].
English 280-8180-00 DXZ958RMC 23 PTY preset memory 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ PTY SELECT ]. 3. T ouch [ PTY- ]/[ PTY+ ] to select desired PTY . The 29 PTY types in the table belo w can be selected. 4. T ouch [ PRESET ]. The PTY memory title list is displayed.
English 280-8180-00 24 DXZ958RMC RDS Operations Switching the PTY displa y language Y ou can select one of 4 languages (English, German, Swedish or F rench) for the PTY displa yed in the displa y . • The factory def ault setting is “ ENGLISH ”. 1.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 25 CD/MP3/WMA Operations Screen displays in the CD/ MP3 mode ● Standard operation display The standard operation display appears by pressing the [ SRC ] button to select the CD/MP3 mode.
English 280-8180-00 26 DXZ958RMC CD/MP3/WMA Operations 2. When using Windows Media Pla yer 9, clic k on T OOL ➜ OPTIONS ➜ MUSIC RECORD tab , then under Recording settings, unclic k the Check bo x for RECORD PRO TECTED MUSIC. Then, reconstruct files.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 27 CD/MP3/WMA Operations Loading 8 cm compact discs ∗ No adapter is required to pla y an 8 cm CD . ∗ Inser t the 8 cm CD into the center of the CD SLO T . Bac kup eject function Y ou can eject a disc by pressing the [ Q ] b utton ev en if the engine ke y or ACC is at the OFF position.
English 280-8180-00 28 DXZ958RMC The operation of selecting the pla y list or tracks in the pla y list is the same as that of selecting a folder or tr acks in a f older. ∗ Pla y list play is possib le only when there is a file whose e xtension is “ .
English 280-8180-00 DXZ958RMC 29 ■ To cancel folder repeat pla y 1. Press the [ MODE ] button. Random play This function allows y ou to play all tr acks on the disc at random. When the disc contains 2 or more f olders, all of the tracks in the f older are play ed at random, f ollo wed b y all of the tracks in the ne xt folder .
English 280-8180-00 30 DXZ958RMC The MUSIC CA TCHER function allows you to record CD-D As in the built-in flash memory . 01 Don t Stop Be , HQ TRACK DISP TOP REC 2:45 01:01 CT Setting a recor ding mod.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 31 Recor ding operation (REC function) Recording using MUSIC CA TCHER is performed in the CD/MP3 mode and the f ollowing 2 recording modes are av ailable: “ TRA CK REC ” t o record only one trac k currently being play ed back and “ DISC REC ” to record all tracks on the CD .
English 280-8180-00 32 DXZ958RMC Sound Adjustment Adjustment items Y ou can adjust a sound effect or tone quality to y our pref erence. A speaker system is selected in the speaker select procedure (cf . page 14) when this product is turned on for the first time.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 33 Sound Adjustment 4. T o change the details of the ADF setting, press the [ ADJ ] button. 5. T ouch on the left of the displa y to select the desired item. Each touch of switches the adjustment item displa y as follo ws: ● Adjustment item (when USER is selected in step 3) BASS ➜ TREBLE ➜ COMP ➜ BASS .
English 280-8180-00 34 DXZ958RMC Sound Adjustment FREQUENCY (center frequency selection) Selects the frequency to be used as the center of the frequency band to be compensated from the range 20Hz to 20kHz. (1/3 octave steps, 31 points) GAIN (gain adjustment) Adjusts the gain (output le vel) within the range -12dB to +12dB.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 35 Sound Adjustment ● “ HPF ” • The adjustment range of “ HIGH ” is 630Hz to 20 kHz. (The factory default setting is “ 2kHz ”.) • The adjustment range of “ MID ” is THROUGH, 25Hz to 10 kHz. (The factory default setting is “ THROUGH ”.
English 280-8180-00 36 DXZ958RMC Sound Adjustment SETTING–ALL SEA T The setting of “ TIME ALIGN ” and “ SP GAIN ” temporarily retur ns to the f actor y def ault setting. When the setting that is adjusted f or the driver's seat returns to the factory default setting, a sound suitable f or all seats is provided.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 37 Sound Adjustment No. Function Name Description 1 FLA T Sound source flat equalizing 2 BASS BOOST Bass tones enhanced 3 HIGH BOOST Mid and treble enhanced 4I M P A C T .
English 280-8180-00 38 DXZ958RMC Sound Adjustment Adjusting/storing VSE (user memory) Adjustment items ● DIFFUSE Adjusts the de viation in diffused sound pressure. ● CAR WIDTH Adjusts the deviation in sound pressure along the width of the car . ● CAR LENGTH Adjusts the deviation in sound pressure along the length of the car .
English 280-8180-00 DXZ958RMC 39 P .EQ basic menu 5. Press the [ SOUND ] button to return to the original mode. Adjusting/storing P .EQ (user memory) 1. Press the [ SOUND ] button. 2. T ouch [ P .EQ ]. SETTING P. EQ X-OVER TIME ALIGN SP GAIN ALL SEA T PRESET RTN OFF 3.
English 280-8180-00 40 DXZ958RMC Notes: • The screen displayed in step 3 appears, with the title being accompanied by “ ✓ ” mark. Operation so f ar completes P .EQ adjustment. T o continue to store the adjustment value to the P .EQ user menu, perform the follo wing.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 41 Sound Adjustment ● Adjustment items FRONT -L (Front left) ➜ CENTER* 1 ➜ FRONT -R (Front right) ➜ SURR OUND-R (Surround right) ➜ SURR OUND-L (Surround left) ➜ SUB-W OOFER* 2 ➜ FRONT -L... * 1 “ CENTER ” is displa yed only when “ CENTER-SP ” (page 48) is set to “ ON ”.
English 280-8180-00 42 DXZ958RMC Sound Adjustment Set the value to “ 0 ” to reproduce all center sound from the center speaker . Set the value to “ 7 ” to distr ibute all center sound to left/right front speakers, just lik e a nor mal stereo system.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 43 Common Operations FONT display Title display TEXT display RTN MEMO / Screen displa y in the TITLE INPUT The “ TITLE INPUT ” screen appears when you enter a title.
English 280-8180-00 44 DXZ958RMC Common Operations Clearing titles 1. Either receive the TV station, or play a CD or MUSIC CA TCHER file whose title you want to clear . 2. T ouch [ DISP ]. 3. T ouch [ INPUT ]. 4. T ouch and hold [ RTN ] for 2 seconds or longer to erase the title.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 45 Main item Sub item APPEARANCE MSG INFO • Setting the message displa y ON/OFF (cf. page 46) MSG INPUT • Message information input (cf . page 46) DIMMER IN •A uto-dimmer setting (cf. page 46) DMR LEVEL • Setting the dimmer le vel (cf .
English 280-8180-00 46 DXZ958RMC Common Operations Displa ying messages (MSG INFO) This function allows y ou to display a message on the displa y when no operation is performed f or more than 30 seconds . • The factory def ault setting is “ OFF ”.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 47 Common Operations Setting the dimmer level (DMR LEVEL) This function allows y ou to set how much the displa yed is to be dimmed. • The factory def ault setting is “ 3 ”. 1. Press the [ ADJ ] button to set to the adjust mode.
English 280-8180-00 48 DXZ958RMC Common Operations Adjusting the title scr oll speed (SCROLL SPD) This f eature allows you to slo w down the scroll speed when the scroll speed is too f ast, making it difficult to view the screen. • The factory def ault setting is “ SPEED 1 ”.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 49 Common Operations Setting internal amplifier use ON/OFF (AMP CANCEL) Set internal amplifier use ON/OFF matched to whether or not an e xter nal amplifier is used. Set AMP CANCEL to “ ON ” (inter nal amplifier use OFF) when an e xter nal amplifier is connected and the internal amplifier is not used.
English 280-8180-00 50 DXZ958RMC Common Operations 3. T ouch on the left of the displa y to select “ TEL-SP ”. RTN TEL-SP RIGHT ADJ SETTING 4. T ouch on the right of the display to select “ LEFT ” or “ RIGHT ”. LEFT : T elephone calls can be heard on the front left speaker connected to this unit.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 51 Common Operations P erf orming a system chec k (SYSTEM CHECK) This function allows y ou to perform a system check when an e xter nal equipment is connected to this unit or the “ SPEAKER SELECT ” i s changed. 1. Press the [ ADJ ] button to set to the adjust mode.
English 280-8180-00 52 DXZ958RMC Setting the slide direction of the slide b uttons (SLIDE CONT) This function allows y ou to set the direction of the left and right slide buttons. • The factory def ault setting is “ UP ➜ + ”. 1. Press the [ ADJ ] button to set to the adjust mode.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 53 CD changer When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit can control CD changer operations. This unit can be connected to a total of 2 CeNET -wired CD changers. ■ When 2 CD changers are connected Press the [ SRC ] button to select the changer connected to this unit.
English 280-8180-00 54 DXZ958RMC CD Changer Operations Selecting the changer mode 1. Press the [ SRC ] button to select the changer mode. ∗ Each time you press the [ SRC ] b utton, the displa y switches as f ollows: Radio ➜ (D AB) ➜ CD/MP3 ➜ M.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 55 CD Changer Operations Disc repeat pla y After all the trac ks on the current disc hav e been play ed, disc repeat play automatically repla ys the current disc ov er from the first trac k. This function continues automatically until it is canceled.
English 280-8180-00 56 DXZ958RMC Reception band display TV1 : Band name Preset No. display T ouching on the right slide button in the standard operation displa y selects a preset memory . T ouching [ PRESET ] displa ys the preset memor y n umber list.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 57 Seek tuning Seek tuning is a function for automatically tuning stations with good reception. 1. T ouch and hold [ B AND ] for 1 second or longer while “ MANU ” is display ed. A utomatic tuning is possib le when “ SEEK ” i s display ed.
English 280-8180-00 58 DXZ958RMC TV Operations ■ To cancel the preset scan 1. T ouch [ PS/AS ]. “ P-SCAN ” disappears, and the stations that w ere being receiv ed when [ PS/AS ] was touched are received ne xt. W atching a video The TV tuner has a VTR input terminal to which 1 external de vice can be connected.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 59 D AB control function When a CeNET cable is used to connect a D AB (Optional, D AH913 or D AH923), all functions can be operated.
English 280-8180-00 60 DXZ958RMC Digital Radio / D AB Operations Recalling a preset programme 1. Press the [ SRC ] button to select the D AB mode. 2. T ouch [ BAND ]. Each touch of [ BAND ] changes the display in the follo wing order : M1 ➜ M2 ➜ M3 ➜ M1 .
English 280-8180-00 DXZ958RMC 61 Digital Radio / D AB Operations 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ INFO SELECT ] to enter the “ INFO SELECT ” mode. 3. T ouch on the left of the displa y to select an information item. Y ou can select any of 6 items: Tr a vel ➜ Warning ➜ Ne ws ➜ Weather ➜ Event ➜ Special ➜ Tr a vel .
English 280-8180-00 62 DXZ958RMC 8. IN CASE OF DIFFICUL TY Po wer does not turn on. (No sound is produced.) No audio when operating the unit with amplifiers. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. No sound heard. No sound heard.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 63 Problem Cause Measure CD/MP3/WMA W ater droplets may form on the internal lens when the car is parked in a humid place. File system is not correct. File name or e xtension is not correct. Let dry for about 1 hour with the power on.
English 280-8180-00 64 DXZ958RMC 9. ERROR DISPLA YS If an error occurs, one of the f ollowing displays is displa yed. Ta ke the measures descr ibed below to eliminate the prob lem.
English 280-8180-00 DXZ958RMC 65 10. SPECIFICA TIONS A udio Output P ower : 4 × 31 W (DIN 45324, +B=14.4 V) Continuous A verage P ower Output: 18 W × 4, into 4 Ω , 20 Hz to 20 kHz, 1%THD Bass Control Action (50 Hz): ± 12 dB T reble Control Action (12.
280-8180-00 2 DXZ958RMC 280-8180-00 Thank you f or purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’ s manual in its entirety bef ore operating this unit. ∗ After reading this manual, be sure to k eep it in a handy place (e.g., glov e compar tment).
CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & T ouch Panel Contr ol / Music Catcher Récepteur CD/MP3/WMA/CeNET et écran de contrôle tactile/Music Catcher CD/MP3/WMA-Receiver /CeNET & T ouch Panel Bedienf e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion DXZ958RMC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion DXZ958RMC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion DXZ958RMC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion DXZ958RMC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion DXZ958RMC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion DXZ958RMC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion DXZ958RMC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion DXZ958RMC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
