Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DXZ735MP du fabricant Clarion
Aller à la page of 28
All Rights Reserved. Copyright © 2002: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2002/12 (D·C) PE-2561B 280-7903-00 Clarion Co.
2 DXZ735MP 280-7903-00 1. FEA TURES • MP3 and WMA File Playab le with ID3-T AG and WMA-T AG Display • DU AL ZONE Control with Dedicated RCA Line Le vel Outputs • 1-Bit D/A Conv er ters and 8-Times Oversampling Digital Filter • Z-ENHANCER PLUS for Sound Creation with 4 Adjustment Modes (2-Band P .
280-7903-00 DXZ735MP 3 8 DXZ735MP 280-7903-00 280-7903-00 DXZ735MP 4 English English English 2. PRECA UTIONS CA UTION Be sure to unfold and read the next page. / Veuillez déplier et v ous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.
280-7903-00 DXZ735MP 7 5 DXZ735MP 280-7903-00 6 DXZ735MP 280-7903-00 English English Fran ç ais Espa ñ ol English [BND] button • Switch the band. • When the button is pressed and held, s witch seek tuning or manual mode.
DXZ735MP 9 English 5. DCP The control panel can be detached to pre vent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTR OL P ANEL) case to pre vent scratches . W e recommend taking the DCP with you when lea ving the car .
10 DXZ735MP English 6. REMO TE CONTR OL Rear side AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Batteries Rear cover Remote control unit Inserting the Batteries 1.Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow. 2.Insert the AA (SUM-3, IECR-6/1.
DXZ735MP 11 English [ FUNC ] [ BAND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DISP ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] [ DU AL ZONE ] Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button Radio/SIRIUS CD/MP3/WMA CD/MD changer D VD changer TV Switches among radio , SIRIUS tuner , CD/MP3/WMA, CD/MD changer , D VD changer , TV and A UX.
12 DXZ735MP English 7. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter ref erring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTR OLS ” on page 5 (unfold). CA UTION Be sure to lower the v olume before s witch- ing off the unit power or the ignition key .
DXZ735MP 13 English “ Z+ OFF ” ➜ “ B ASS BOOST ” ➜ “ IMP ACT ” ➜ “ EXCITE ” ➜ “ CUST OM ” ➜ “ Z+ OFF ” ... • BASS BOOST : bass emphasized • IMP ACT : bass and tre.
14 DXZ735MP English Radio Operations FM reception F or enhanced FM perf ormance the ® tuner includes signal actuated stereo control, Enhanced Multi AGC , Impulse noise reduction curcuits and Multipath noise reduction circuits. Changing the reception area This unit is initially set to USA frequency intervals of 10kHz for AM and 200kHz f or FM.
DXZ735MP 15 English Radio Operations 2. Press the [ a ] or [ d ] b utton to automatically seek a station. When the [ d ] button is pressed, the station is sought in the direction of higher frequencies; if the [ a ] button is pressed, the station is sought in the direction of lower frequencies.
16 DXZ735MP English 2. After making these settings, remo ve the disc and then reinsert it. 3. When a mixed mode CD is loaded and CD is set, the trac k to be play ed first is MP3/WMA file data and no sound is heard.
DXZ735MP 17 English CD/MP3/WMA Operations CA UTION Notes: • If the FLIP DOWN P ANEL does not open fully , gently open with your hand. • After loading a CD , always close the FLIP DO WN P ANEL. P ausing play 1. Press the [ ] button to pause pla y .
18 DXZ735MP English ∗ Press [ UP ] button while in the final f older to shift to the first f older . ∗ F older without an MP3/WMA file is not select- able . 2. T o select a trac k, press the [ a ] or [ d ] of button. T op function The top function resets the CD pla yer to the first track of the disc.
DXZ735MP 19 English CD/MP3/WMA Operations Repeat play This function allows y ou to play the current tr ack repeatedly . 1. Press the [ RPT ] b utton to perf or m repeat play .
20 DXZ735MP English Operations Common to Each Mode T urning the screen saver function on or off This unit is provided with the screen sav er func- tion which allows you to sho w various kinds of patterns and characters in the Operation Status indication area of the display in a random order .
DXZ735MP 21 English Operations Common to Each Mode Dimmer control Y ou can setting the dimmer control on or off . ∗ The f actor y default setting is “ ON ”. 1. Press and hold the [ T ] button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display .
22 DXZ735MP English Setting the button illumination Press the [ COLOR ] button to select a color type. Each time you press the [ COLOR ] button, the type changes in the follo wing orders: COLOR SCAN .
DXZ735MP 23 English Operations Common to Each Mode A UX function This system has an e xternal input jack so you can listen to sounds and music from e xter nal de vices connected to this unit. Dual zone Dual zone function is oper ating 2 sound sorces at same time f or multi users.
24 DXZ735MP English CD/MD changer functions When an optional CD/MD changer is connected through the CeNET cable, this unit controls all CD/MD changer functions. This unit can control a total of 2 changers. Press the [ FNC ] button and select the CD(MD) changer mode to star t pla y .
DXZ735MP 25 English CD/MD Changer Operations Selecting a trac k ● T rack-up 1. Press the [ d ] button to mo ve ahead to the beginning of the next tr ack. 2. Each time you press the [ d ] button, the track adv ances ahead to the beginning of the next tr ack.
26 DXZ735MP English Manual tuning There are 2 wa ys availab le: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode , the fre- quency changes one step at a time. In the quick tuning mode, y ou can quickly tune the desired frequency . 1.
DXZ735MP 27 English A uto store A uto store selects 6 TV stations automatically and stores each one into preset memory . If there are not 6 stations with good reception, stations pre viously stored in memor y remain and only the strong stations are stored into memory .
28 DXZ735MP English 9. IN CASE OF DIFFICUL TY P ower does not tur n on. (No sound is produced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. No sound heard Sound skips or is noisy .
DXZ735MP 29 English ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR H ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is display ed. T ake the measures described below to eliminate the problem. Error Displa y Cause Measure A CD is caught inside the CD deck and is not ejected.
30 DXZ735MP English If an error display other than the ones described abo ve appears, press the reset b utton. If the prob lem persists, turn off the power and consult your store of purchase . ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR P ERROR R Cause Error Displa y Measure A DISC inside the D VD changer cannot be play ed.
DXZ735MP 31 English FM T uner F requency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB .
32 DXZ735MP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion DXZ735MP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion DXZ735MP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion DXZ735MP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion DXZ735MP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion DXZ735MP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion DXZ735MP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion DXZ735MP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion DXZ735MP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
