Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPX1800 du fabricant Clarion
Aller à la page of 28
APX/DPX Amplifiers 1 English Owner’s manual APX2180 APX4360 DPX2250 DPX1800 DPX11500 APX AND DPX AMPLIFIERS APX-DPXOwnersManual.pmd 2006-03-14, 21:46 1.
2 APX/DPX Amplifiers English Thank you for purchasing this Clarion product. • Please read this owner’ s manual in its entirety bef ore operating this equipment. • After reading this manual, keep it handy , such as in your glo ve compar tment. • Sav e your sales receipt.
APX/DPX Amplifiers 3 English Contents 1. FEA TURES ............................................................................................................. 4 2. PRECA UTIONS ........................................................................
4 APX/DPX Amplifiers English 1. FEA TURES The Clarion APX2180, APX4360, DPX2250, DPX1800 and DPX11500 amplifiers fit a variety of system configurations and provide these features: • IVS - Input V ol.
APX/DPX Amplifiers 5 English 2. PRECA UTIONS • Do not operate this product in ways other than those described in this manual. • Do not disassemble or modify this product. • Do not pour liquid or poke foreign objects into the unit. Water and humidity will damage inter nal circuitry .
6 APX/DPX Amplifiers English 3. CONTROLS APX2180 signal connections and audio adjustments APX4360 signal connections and audio adjustments 1. RCA input jacks 6. BBC (Basic Boost Control) 2. IVS (Input V oltage Selector) 7. SLI (Speaker Level Input) connector 3.
APX/DPX Amplifiers 7 English DPX2250 signal connections and audio adjustments DPX1800 and DPX11500 signal connections and audio adjustments 1. RCA input jacks 8. RLC (Remote Level Control) port 2. IVS (Input V oltage Selector) 9. Output mode switch 3.
8 APX/DPX Amplifiers English 4. OPERA TIONS Selecting input voltage APX and DPX amplifiers accommodate a wide range of signal input voltages (0.2V to 8V). This wide range is split up into three ranges, which are accessib le through s witches located in the “Gain” area of the amplifier .
APX/DPX Amplifiers 9 English Matching subwoofer output to mid-range speakers The DPX1800 and DPX11500 feature a polarity control switch for reversing the polarity of the output signal. This can be useful when matching the acoustic output of your subwoofers to the output of your mid-range speakers.
10 APX/DPX Amplifiers English 5. INST ALLA TION AND WIRING Read these instructions and the following precautions carefully . What is included in the box In addition to this manual, the box contains: • Amplifier • High-level speaker input harness Mounting precautions If you lack the necessary skills, do not install the amplifier yourself.
APX/DPX Amplifiers 11 English • Always use great care when attaching anything to a vehicle! Check clearances on all sides of the planned installation before drilling any holes or installing any screws. • Make sure the holes you plan to drill will not cut into the fuel tank, fuel lines, break lines (under the chassis) or electrical wiring.
12 APX/DPX Amplifiers English Cables • Whenever possible, route power wire and signal wire on opposite sides of the v ehicle. This pre vents the signal cables from pic king up electrically radiated noise.
APX/DPX Amplifiers 13 English P ower and speaker connections The rear panel contains the power and speaker ports. APX2180 power and speaker connections APX4360 power and speaker connections 1. Left front speaker output 6. Ground input 2. Right front speaker output 7.
14 APX/DPX Amplifiers English DPX1800 power and speaker connections DPX11500 power and speaker connections DPX2250 power and speaker connections 1. Left rear speaker output 4. Remote turn-on connection 2. Right rear speaker output 5. Ground connection 3.
APX/DPX Amplifiers 15 English Applications Mono subwoofer system (APX2180 and APX4360) In this application, the rear channels are bridged for mono operation to drive a subwoofer while the front channels are available to drive a set of full-range speakers.
16 APX/DPX Amplifiers English T wo-channel full-range or subwoof er system (APX2180) In this application, the APX2180 is used to drive two speakers. Subwoofers in stereo • Set crossover mode switch .
APX/DPX Amplifiers 17 English Four-channel high-power system (APX4360) In this application, the APX4360 is used as a four-channel amplifier to drive four speakers in stereo with fader control.
18 APX/DPX Amplifiers English 2-Ohm subwoofer system (DPX1800/DPX11500) This application shows a DPX1800 or DPX11500 driving a pair of D VC 4Ohm subwoofers. DPX1800/DPX11500 speaker configurations Although the units produce maximum power when connected to a 1 or 2 Ohm load, a 2-Ohm load is recommended.
APX/DPX Amplifiers 19 English DPX1800 and DPX11500 stackable configurations In this mode, the master amp’ s front-panel controls apply to all amplifiers. F or ex- ample, setting the crossov er frequency on the master sets it on all sla ves. This works for all front-panel controls.
20 APX/DPX Amplifiers English 6. T ur n the volume bac k down slightly . 7. Slowly increase the gain control (clockwise). Stop when you hear a slight audio distortion. When the gain is properly set, you should achieve maximum undistorted output with the volume turned up all the wa y , not half wa y .
APX/DPX Amplifiers 21 English 4. Increase the volume and verify that the amplifier reproduces the audio at full frequencies without distortion. If you hear distortion check the connections and verify that the gain control is set correctly . Another cause of distor tion could be under powered or damaged speak- ers.
22 APX/DPX Amplifiers English Amplifier shuts down after playing for a period of time • Thermal protection circuits are shutting the amplifier off : Check the location for adequate ventilation. Relocate amplifier as required. Consult an authorized Clarion audio dealer .
APX/DPX Amplifiers 23 English Ticking noise when engine on • High voltage ignition problem: Check for problems with the ignition system and replace components as required. • Cracked distributor caps • Carbon traces on plug wires • Loose spark plugs 7.
24 APX/DPX Amplifiers English 8. Specifications Note: The technical data and the design of the equipment may change without prior notice for the sake of technical improvements.
APX/DPX Amplifiers 25 English DPX Amplifiers Parameter DPX11500 DPX1800 DPX2250 Maximum power output 1900W 1000W 150W x 2 Continuous rated power 430W x1 (11Hz-220Hz) 430W x1 (11Hz-220Hz) 125Wx2 T ypic.
26 APX/DPX Amplifiers English 9. LIMITED W ARRANTY INFORMA TION For USA and Canada only Except as noted, Clarion products purchased from an authorized Clarion Dealer are warranted against all defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from date of original purchase.
APX/DPX Amplifiers 27 English APX-DPXOwnersManual.pmd 2006-03-14, 21:47 27.
28 APX/DPX Amplifiers English Clarion Corporation of America All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Corp. of America APX-DPXOwnersManual.pmd 2006-03-14, 21:47 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion DPX1800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion DPX1800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion DPX1800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion DPX1800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion DPX1800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion DPX1800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion DPX1800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion DPX1800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
