Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DB345MP du fabricant Clarion
Aller à la page of 20
Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déployer et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente. All Rights Reserved. Copyright © 2003: Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Impreso en Malasia Clarion Co.
Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déployer et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente. All Rights Reserved. Copyright © 2003: Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Impreso en Malasia Clarion Co.
3 DB345MP 4 DB345MP English Français English English Español 280-6310-00 280-6310-00 2. CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES Note : Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Remarque: V euillez déployer cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.
xxx-xxxx-xx DB345MP 5 English 4. PRECAUTIONS INFORMA TION FOR USERS: . CHANGES OR MODIFICA TIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MA NUF AC- TURER WILL VOID THE W ARRANTY AND WILL VIOLA TE FCC APPROV AL. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
6 DB345MP xxx-xxxx-xx English This unit has been designed specifically for playback of compact discs bearing the mark. No other discs can be played. T o remove the compact disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges.
xxx-xxxx-xx DB345MP 7 English 6. DCP (Detachable Control Panel) The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car .
8 DB345MP xxx-xxxx-xx English 7. REMOTE CONTROL Remote control unit Inserting the Batteries 1. T urn the remote control unit over , then slide the rear cover in the direction of the arrow . 2. Insert the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) batteries that came with the remote control unit facing in the directions shown in the figure, then close the rear cover .
xxx-xxxx-xx DB345MP 9 English Functions of Remote Control Unit Buttons ∗ Some of the corresponding buttons on the main unit and remote control unit have different functions.
10 DB345MP xxx-xxxx-xx English 8. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2. CONTROLS ” on page 3. CAUTION Be sure to lower the volume before switch- ing off the unit power or the ignition key .
xxx-xxxx-xx DB345MP 11 English T urning the screen saver function on or off This unit is provided with the screen saver func- tion. Y ou can turn on or off this function.
12 DB345MP xxx-xxxx-xx English Radio Mode Operations FM Reception For enhanced FM performance the tuner includes signal actuated stereo control and multipath noise reduction circuits. Listening to the radio 1. Press the [ FNC ] button and select the radio mode.
xxx-xxxx-xx DB345MP 13 English Loading a CD Insert a CD into the center of the CD insertion slot with the labeled side facing up. “ LOAD" appears in the display , the CD enters into the slot and start playing. Notes: • Do not put your hand, fingers, or foreign objects into the CD insertion slot.
14 DB345MP xxx-xxxx-xx English CD Mode Operations MP3 Mode Operation Selecting T racks (songs) Press the [ a ] or [ d ] button. d : Playback will start from the next track. a : Playback will start from the beginning of the track currently playing. When this button is pressed again, the CD will play from the previous track.
xxx-xxxx-xx DB345MP 15 English Display Pressing the [ ROT AR Y ] knob Description F> Play current folder Indicates this is a folder File Name Play current file Indicates this is a file name 1 2 MP3 Mode Operation MP3 Special Function Menu 1. When playing an MP3 CD, press the [ ROT AR Y ] knob to display the MP3 Special Function Menu.
16 DB345MP xxx-xxxx-xx English 3. Each time the button is pressed, random play turns on or off. 4. When the random play function is on, the RDM indicator will be displayed. When the function is off, the indicator will not be dis- played. MP3 Mode Operation Random MP3 CD 1.
xxx-xxxx-xx DB345MP 17 English MP3 Mode Operation 3. The displayed item can be scrolled by press- ing the [ SCRL ] button if the number of char- acters is more than 8.
18 DB345MP xxx-xxxx-xx English MP3 Mode Operation Figure 1 Display selection Y ou can choose the display type for MP3 CD by pressing the [ DISP ] button.
xxx-xxxx-xx DB345MP 19 English 9. TROUBLESHOOTING Power does not turn on. (No sound is produced.) Compact disc cannot be loaded. Sound skips or is noisy . Sound is bad directly after power is turned on. Nothing happens when button are pressed. Display is not accurate.
20 DB345MP xxx-xxxx-xx English 10. ERROR DISPLA YS ■ T o protect the system, this unit has been equipped with self diagnostic functions. If a fault arises, a warning is issued by various error displays. Follow the corrective measures and remove the fault.
xxx-xxxx-xx DB345MP 21 English 1 1. SPECIFICA TIONS FM T uner Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 1 1 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion DB345MP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion DB345MP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion DB345MP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion DB345MP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion DB345MP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion DB345MP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion DB345MP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion DB345MP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.