Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DB238R du fabricant Clarion
Aller à la page of 15
Owner’ s manual / Mode d’emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksan visning / Manual de instruções D B 338R/ D B 338R B BD2 3 9 R/BD 239R G D B 238R All Rights Reserved. Copyright © 2002: Clarion Co.
Thank you f or purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’ s manual in its entirety bef ore operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to k eep it in a handy place (e.g., glo ve compar tment). ∗ Check the contents of the enclosed w arranty card and keep it carefully with this manual.
280-7877-00 DB338R/BD239R/DB238R 3 8 DB338R/BD239R/DB238R 280-7877-00 280-7877-00 DB338R/BD239R/DB238R 4 English English English Contents 1. PRECA UTIONS .................................................................................................
280-7877-00 DB338R/BD239R/DB238R 7 5 DB338R/BD239R/DB238R 280-7877-00 6 DB338R/BD239R/DB238R 280-7877-00 English English Fran ç ais Deutsch Italiano Nederlands Espa ñ ol Svenska P or tugu ê s Engli.
DB338R/BD239R/DB238R 9 English 5. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2. CONTROLS ” on page 5 (unf old). CA UTION Be sure to lower the v olume before switc h- ing off the unit power or the ignition ke y .
10 DB338R/BD239R/DB238R English Adjusting the bass 1. Press the [ A-M ] b utton and select “ B ASS ” . 2. T ur ning the [ ROTARY ] knob clockwise em- phasizes the bass; turning it counterclock- wise attenuates the bass. ∗ The factory def ault setting is “ 0 ” .
DB338R/BD239R/DB238R 11 English T urning the screen saver function on or off This unit is provided with the screen sa ver func- tion. Y ou can tur n on and off this function.
12 DB338R/BD239R/DB238R English A uto store Auto store is a function f or storing up to 6 sta- tions that are automatically tuned in sequentially . If 6 receiv able stations cannot be receiv ed, a pre viously stored station remains unov erwritten at the memor y position.
DB338R/BD239R/DB238R 13 English RDS Operations RDS (Radio Data System) This unit has a b uilt-in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting RDS data.
14 DB338R/BD239R/DB238R English PTY item ENGLISH Contents 1 NEWS News 2 INFO Inf or mation 3 POP M P op Music 4 SPORT Sport 5 CLASSICS Serious Classical Music 6 EASY M Easy Listening Music Preset number ● Cancelling the T A standby mode With “ TP ” and “ TA ” lit in the display , press the [ TA ] button.
DB338R/BD239R/DB238R 15 English PTY preset memory 1. When you press the [ PTY ] button, the PTY select mode is turned on. 2. T ur n the [ ROT A RY ] knob clockwise or coun- terclockwise to select the desired PTY . The 29 types of PTY below can be selected.
16 DB338R/BD239R/DB238R English ● T rac k-down 1. Press the [ a ] button to mov e back to the beginning of the current trac k. 2. Press the [ a ] button twice to mov e to the beginning of the pre vious track. Fast-f orward/fast-backwar d ● Fast-f orward Press and hold the [ d ] button f or 1 second or longer .
DB338R/BD239R/DB238R 17 English 6. IN CASE OF DIFFICUL TY P o wer does not turn on. (No sound is produced.) Compact disc cannot be loaded. Sound skips or is noisy . Sound is bad directly after power is turned on. Nothing happens when buttons are pressed.
18 DB338R/BD239R/DB238R English 7. ERROR DISPLA YS ERROR 2 ERROR 3 If an error occurs, one of the f ollowing displays is displa yed. T ake the measures described below to eliminate the problem. Error Displa y Cause Measure A CD is caught inside the CD deck and is not ejected.
144 DB338R/BD239R/DB238R 8. SPECIFICA TIONS 8. CARA CTÉRISTIQUES TECHNIQUES Radio section T uning System: PLL synthesizer tuner Receiving F requencies: FM : 87.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion DB238R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion DB238R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion DB238R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion DB238R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion DB238R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion DB238R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion DB238R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion DB238R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
