Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CZ500 du fabricant Clarion
Aller à la page of 31
Owner’ s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LEC TEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth .
English Français English Italiano English Español English English English 2.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 3 1. FEA TURES ......................................................................................................................... 4 Expanding Systems .............
English Français English Italiano English Español English English English 4 • HDRadio ™ and XM Radio R eady • CompatiblewithiP od ® /iPhone ™ via USB • 6ch/4VRCAOu.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 5 2. PREC A UTIONS Fory oursafety ,thedriv ershouldnotoperatethecontrolswhiledriving. Also ,whiledriving,keepthevolumetoale velatwhiche xternalsoundscanbeheard.
English Français English Italiano English Español English English English 6 F ront P anel Foralongerservicelife ,besuretoreadthe follo wingcautions. • Donotallowan yliquidsontheset. Doing so may damage the internal cir cuitr y .
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 7 Storing the DCP in the DCP Case Thecontrolpanelcanbedetachedtopre vent theft. When detaching the control panel, store itintheDCP(DET ACHABLECONTR OL P ANEL)casetoprev entscratches.
English Français English Italiano English Español English English English 8 [ / SRC] button • P ower/T oggletheaudiosource [BAND / ] button • Selecttunerband/Dial/Answ er [MENU / ] button • Systemmenu/T erminatecall [ ] button • Ejectthediscintheunit.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 9 Remote Contr ol [POWER/SRC] button • P ower/T oggletheaudiosource [ , ] button • Pre vious(Next.
English Français English Italiano English Español English English English 10 Handling Discs Handling • Newdiscsma yhavesomer oughness aroundtheedges. Ifsuchdiscsareused, theplay ermaynotworkorthesoundma y skip .
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 11 5. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter re ferring to the chapter“3. CONTROLS. ” CA UTION Befor e turning o the unit, return the volume to a lo wer lev el.
English Français English Italiano English Español English English English 12 Select tuner as playing sour ce Press the [ SRC ]buttononceormoretoenter radio mode.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 13 Satellite Radio Mode ListenerscansubscribetoXM ® Radio on the W ebbyvisitingwww .
English Français English Italiano English Español English English English 14 HD Radio Operations About HD Radio ™ technology HDRadiotechnologyallo wsCD-qualitydigital broadcastingofy ourlocalAMandFMradio stations.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 15 iT unes ® T agging TheCZ500oersiT unes ® T agging,which allowstheuserto “T ag” songspla yingonHD Radio ™ stations for pur chase later through iT unes .
English Français English Italiano English Español English English English 16 3. Donotaxanametoaleinsideafolder having the same name . Folder structur e Adiscwithafolderha vingmorethaneight hierarchicalle velscannotbeused.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 17 CD/MP3/WMA Operations • SomeCDsrecordedinCD-R/CD-R W modemaynotbeusable . P ausing play 1. Pr ess the [ 4 / ]buttontopauseplay .
English Français English Italiano English Español English English English 18 Press the [ SRC ]buttononthepanelor remote control to select A UX. A UXisjustforAudiocontentwith3.5mm Jack connector plugged into audio-in sock et on the front panel.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 19 Bluetooth Operations Bluetoothallowsy outoutilizey ourcar’sbuilt- inaudiosystemf orwirelessmobilephone or music handsfree communication.
English Français English Italiano English Español English English English 20 Bluetooth Operations • Answ ering a call Y oucanans weranincomingcallbypr essing the [ ]button. * Press the [ ]buttontorejectanincoming call.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 21 Press the [ SOUND ]buttontoentersound eectsettingmode.
English Français English Italiano English Español English English English 22 6. TROUBLESHOO TING General Problem Cause Measure Unit does not turn on. Unitfuseblown. Installnewfusewithcorr ectrating. Carbatteryfuseblown.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 23 7. ERROR DISPLA Y Ifanerroroccurs,oneofthef ollowingerrorsisdispla yed. T ak ethemeasuresdescribedbelowtosolv etheproblem.
English Français English Italiano English Español English English English 24 FM tuner Frequencyr ange:87.9-107.9MHz Usablesensitivity: 8dBμ Frequencyr esponse:30Hz-15k.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Carbattery Figure 1 25 9. INS T ALLA TION/WIRE CONNEC TION GUIDE 1. Thissetise xclusiv elyforuseincarswitha negativegr ound12 Vpowersupply .
English Français English Italiano English Español English English English Max 30° Figure 2 Chassis Chassis Damage Max. 6mm(M5screw) Figure 3 Hole 73/16″ (182mm) 21/8″ 53 mm 26 4) Cautions on Installation 1. Pr epare all articles necessar y for installingthesourceunitbef ore starting.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Mountingbrack et Dashboard Scre wdriver 27 Notes on installation 1. Be fore installation, please mak e sure that allconnectionshav ebeenproperlymade andtheunitoperatesnormally .
English Français English Italiano English Español English English English 28 Method B 1. Insertthisunitdirectlytotheopeningofthe dashboard.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español SUB OUT 2 SUB OUT 1 SWC MIC Rear audio output terminal Fr ont audio output terminal Left Right Left Right White Red Bla.
English Français English Italiano English Español English English English 30 • Connecting to the e xternal amplier Externalamplierscanbeconnectedtothe4channelRCAoutputconnections . Ensur e that the connectors are not grounded or shorted to pre vent damage to the unit.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China PN:127075002415.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion CZ500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion CZ500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion CZ500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion CZ500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion CZ500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion CZ500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion CZ500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion CZ500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.