Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CZ309 du fabricant Clarion
Aller à la page of 31
CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER WITH CeNET CONTROL AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA/AAC / AVEC COMMANDE CeNET RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA/AAC CON CONTROL CeNET CZ 3 09 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DXZ385USB_ENG.
2 CZ309 CLARION PRODUCT REGISTRA TION INFORMA TION For USA and Canada only www .clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident that you’ll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product.
English 3 CZ309 Thank yo u for p u rchasing this Clari on prod u ct. ∗ Please read this owner’s man u al in its entirety b efore operating this e qu ipment. ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it caref u lly with this man u al.
English 4 CZ309 2. PRECAUTIONS This e qu ipment has b een tested and fo u nd to comply with the limits for a Class B digital de v ice, p u rs u ant to Part 15 of the FCC R u les. These limits are designed to pro v ide reasona b le protection against harmf u l interference in a residential installation.
English 5 CZ309 3. CONTROLS Names of the Buttons an d Their Main Functions [RELEASE] button • Press the [ RELEASE ] bu tton to u nlock the D CP. [] b u t t o n • Perform preset scan and a u to store while in the radio mode. • Play or pa u se a track while in the CD/MP3/ W MA/AAC mode.
English 6 CZ309 4. DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) The control panel can b e detached to pre v ent theft. W hen detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CO N TROL PA N EL) case to pre v ent scratches. W e recommend taking the DCP with yo u when lea v ing the car.
English 7 CZ309 5. REMOTE CONTROL Functions of Remote Control Unit Buttons ∗ Some bu ttons on the remote control u nit ha v e different f u nc tions from the corr esponding bu ttons on the mai n u nit. ● S hared modes [SRC] button • Press the bu tton to t u rn on the power.
English 8 CZ309 Functions of Re mote Control Unit Buttons ● CD changer/DVD change r modes [BND] button • Press to switch to next disc in ascending order . [ x ], [ v ] buttons • Press to mo v e the tracks u p and down. • Press and hold the bu tton for 1 second or longer to perform fast-forward/fast- b ackward.
English 9 CZ309 6. OPERATIONS Note: • Be s ure to read this chapt er referring to th e front diagrams of cha pter “ 3. CONTROL S ” on page 5. Basic Operations CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the un it power or the igniti on key.
Basic Operation s English 10 CZ309 3-1. Each time yo u press the [ w ] or [ z ] bu tton, the tone effect changes in the following order: “ Z+FLAT ” ↔ “ CUSTOM ” ↔ “ EXCITE ” ↔ “ IM.
English 11 CZ309 Basic Operation s ● Adjusting the su bwoofe r output volume Yo u can adj u st the v ol u me o u tp u t from the u nit’s s ub woofer o u tp u t terminal. This adj u stment can b e performed only when the “ S-W LPF ” is set to “ LPF 120 ”, “ LPF 80 ” or “ LPF 50 ”.
English 12 CZ309 Radio Operations 2. Press and hold one of the [ DIREC T ] bu ttons for 2 seconds or longer to store the c u rre nt station into preset memory. Auto store A u to store is a f u nction for storing u p to 6 stations that are a u tomatically t u ned in se qu entially.
CD/MP3/WMA/AAC O perations English 13 CZ309 ● Logical format (File system) 1. W hen writing MP3/ W MA/AAC file on a CD-R disc or CD-R W disc, please select “ISO9660 le v el 1, 2 or JOLIET or Romeo” or APPLE ISO as the writing software format. N ormal play may not b e possi b le if the disc is recorded on another format.
CD/MP3/WMA/AAC O perations English 14 CZ309 Listening to a di sc already loaded in the unit Press the [ SRC ] bu tton to select the CD/MP3/ W MA/AAC mode. W hen the u nit enters the CD/MP3/ W MA/AAC mode, play starts a u tomatically. If there is no disc loaded, the indication “ NO DISC ” appears in the title display.
CD/MP3/WMA/AAC O perations English 15 CZ309 Folder S elec t This f u nction allows yo u to select a folder containing MP3/ W MA/AAC files and start playing from the first track in the folder. 1. Press the [ z ] or [ w ] bu tton. Press the [ w ] bu tton to mo v e the next folder.
English 16 CZ309 Operations Common to Each Mode ● Setting the clock 2-1. Select “ CLOCK ”. 3-1. Press the [ ] bu tton 3-2. Press the [ x ] or [ v ] bu tton to select the ho u r or the min u te. 3-3. Press the [ w ] or [ z ] bu tton to set the correct time.
Operations Common to Eac h Mode English 17 CZ309 ● Setting the method for title scroll Set how to scroll in CD-TEXT, MP3/ W MA/AAC title. ∗ The factory de fa u lt setting is “ ON ”. 2-1. Select “ SCROLL ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] bu tton to select “ ON ” or “ OFF ”.
Operations Common to Eac h Mode English 18 CZ309 Entering titles Titles u p to 8 characters long can b e stored in memory and displayed for CD, CD changer, Radio stations and TV stations. The n u m b er of titles that can b e entered for each mode are as follows.
English 19 CZ309 7. ACCESSORIES U S B/MTP Operations U S B memory/MTP device operation Note: • The following oper ations are the s ame as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track se lection ∗ Fast-forward.
U S B/MTP Operati ons English 20 CZ309 Connecting a U S B memory/MTP device 1. Connect the USB memory/MTP de v ice to the USB slot. Play b ack wil l b egin from the first file recorded on the de v ice. CAUTION Do not turn on ve hicle ignition when th e MTP device is connected, since it m ay result in loss or damage to data on the MTP device.
English 21 CZ309 iPod Operations This section descri b es operations when connected to an Apple iPod v ia the USB slot. Notes: • See t he iPod Owner’s Manual fo r details regardin g operation conditi ons. • The unit will not op erate, or may o perate improperly with unsupported versions .
iPod Operat ions English 22 CZ309 S electing category from the iPod menu 1. Press and hold the [ BND ] bu tton for 1 second or longer to select the iPod men u mode. The iPod men u categories will b e displayed. Notes: • Repeat and Random mode o perations are no t supported wh en in the iPod menu mode.
English 23 CZ309 S atellite Radio Operations This f u nction is a v aila b le when a Satellite Radio Recei v er is connected thro u gh the Ce N ET ca b le.
S atellite Radio Op erations English 24 CZ309 Recalling a preset st ation A total of 18 satellite radio stations can b e stored. • XM: 6-XM1, 6-XM2 and 6-XM3 • SIRIUS: 6-SR1, 6-SR2 and 6-SR3 This allows yo u to store yo u r fa v orite satellite radio stations in memory for later recall.
English 25 CZ309 CD Changer Operations Note: • The following oper ations are the s ame as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track se lection ∗ Fast-forward /fast-ba ckward ∗ S can play ∗ Repeat play ∗ Random play See “ CD/MP3/WMA/AA C Operations ” (p age 12- 15) for de tails.
English 26 CZ309 DVD Changer Operations By connecting an optional DVD changer that s u pports Ce N ET wiring, this u nit can b e u sed to control the DVD changer.
English 27 CZ309 8. TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure General Power does not t u rn on. ( N o so u nd is prod u ced.) F u se is b low n. Replace wit h a f u se of the same amperage . If the f u se b lows again, co ns u lt yo u r store of p u rchase.
English 28 CZ309 CD/MP3/WMA/AAC N o so u nd heard MP3/ W MA/AAC files are a b sent in a disc. W rite MP3/ W MA/AAC files onto the di sc properly . Files are no t recogniz ed as an MP3/ W MA/AAC file . Use MP3/ W MA/AAC files en coded properly. File syste m is not corr ect.
English 29 CZ309 9. ERROR DISPLAYS If an error occ u rs, one of the following di splays is displa yed. Take the meas u res descri b ed b elow to eliminate the pro b lem. If an error display other than the ones descri b ed a b o v e appears, press the reset bu tton.
English 30 CZ309 10. SPECIFICATIONS FM Tuner Fre qu ency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usa b le Sensiti v ity: 11 dBµV 50dB Q u ieting Sensiti v ity: 17 dBµV Alternate Channel Selecti v ity: 60 dB St.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reser v ed. Copyright © 200 8 : Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 200 8 /9 PE-3045B 2 8 0- 8 5 8 4-01 DXZ385USB_SP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion CZ309 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion CZ309 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion CZ309, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion CZ309 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion CZ309, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion CZ309.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion CZ309. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion CZ309 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
