Manuel d'utilisation / d'entretien du produit compact disc du fabricant Clarion
Aller à la page of 28
7 English Owner’ s Guide This unit has been designed specifically for pla y- back of compact discs bearing the mark. No other discs can be play ed. T o remov e the compact disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges .
8 English Owner ’ s Guide 5. BUTT ON TERMINOLOGY Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagr ams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (spread).
9 English Owner ’ s Guide Functions of Remote Contr ol Unit Buttons 6. REMO TE CONTROL Inser ting the Battery 1) T urn the remote control unit upside down, push the lock in the direction of the arro w , and pull out the batter y holder . 2) Inser t the enclosed batter y (CR2025) with the “+” side facing up .
10 English Owner ’ s Guide 7. MODE DISPLA Y <Radio Mode> <Tape Mode> Station title Preset channel Frequency Stereo/Monaural indication ( ) Current time Preset Nos.
11 English Owner ’ s Guide CD title <CD Mode> <CD Changer Mode> Track No. Display about track Track random: “ T-RDM ” Track repeat : “ T-RPT ” Track scan : “ T-SCN ” Random p.
For a longer service lif e, be sure to read the f ol- lowing cautions. • Be sure to store the LCD panel inside the source unit when parking the car outdoors for long periods of time. The LCD panel will operate properly in a tem- perature range of 32 ° F (0 ° C) to 140 ° F (60 ° C).
• Cleaning the cabinet Use a soft, dry cloth and gently wipe off the dir t. For tough dirt, apply some neutral detergent diluted in water to a soft cloth, wipe off the dirt gently , then wipe again with a dr y cloth. Do not use benzene, thinner , car cleaner , etc.
When this unit is turned on, starting and stop- ping the engine of a car with its volume raised to the maximum level ma y harm your hearing. Be careful about adjusting the volume.
While driving, keep the volume to a le vel at which external sounds can be hear d. T urning on and off the monitor Each time you press the MONI b utton , the monitor is turned on and off. * While using the rear vision camera, monitor-off mode is canceled.
The operation panel turns upward and down- ward se veral times and stops at the stored angle. 5) Press the ADJ button to retur n to the pre- vious mode.
Listening to the radio 1) Press the FUNC b utton to select radio mode. 2) Press the BND button to select a band. Each time you press the BND b utton , the band changes in the follo wing order : * Each time you press the Monaural b utton , the unit toggles between on (stereo) and off (monaural).
4) When a desirable station is tuned in, press the SHIFT button to cancel PS/AS mode and press the preset button to which the sta- tion is to be stored. * The preset scanning is canceled and you can listen to the station. Preset selection 1) Press the BND button to select a band.
Loading and playing a cassette tape * When a cassette tape is already inser ted (When the T APE indicator lights), press the FUNC button and select tape mode. Playbac k star ts automatically . 1) Press the T APE button . The operation panel turns downward and the Cassette Inser tion slot appears.
Note: • When the (center) of the ENT button is pressed at a location that is less than 15 seconds from the star t or end of the track, that tr ack ma y be skipped and the previous or the ne xt track ma y be selected instead. Switching to the other side of the tape Press the BND button .
Note: • CD-ROM discs cannot be pla yed. Loading and playing a CD * When a CD is already inser ted (When the DISC indicator lights), press the FUNC button and select CD mode. Playbac k star ts automatically . 1) Press the CD button . The operation panel turns downward and the CD Inser tion slot appears.
P ausing playbac k 1) Press (center) of the ENT button to pause playbac k. * “ P AUSE ” appears in the displa y . 2) Press (center) of the ENT button again to resume playbac k. Fast-f orward and fast-backwar d 1) Slide and hold the Up/Down b utton to (right) and (left).
This unit can control a separately sold CD changer to store and play up to 18 CDs . Note: • CD-ROM discs cannot be pla yed. Listening to a CD 1) Press the FUNC button and select CD changer mode. Pla ybac k starts automatically . 2) Press one of the Disc No .
* becomes pink and or appears in the display . * T o cancel track repeat or disc repeat, press the Repeat button again. Playbac k resumes. Random play This function plays all the tr acks on the current CD (track r andom) or pla ys the all CDs in the magazine (disc random) in random order .
This unit has a built-in 7-band gr aphic equalizer to adjust the sound lev el in each frequency range. Y ou can select one of the four preset pat- terns (basic equalizer), or can set four patterns by y ourself and select one (user equalizer).
26 English Owner ’ s Guide Note: • Use this camera as an auxiliary means to check- ing obstacles. Monitoring the rear vision camera The rear vision camera can be connected to this unit. For the po wer supply of the camera, mount the power bo x sold separately (CCA-147-501).
27 English Owner ’ s Guide again to return to “ AUDIO . ” A UDIO : Displa y becomes blac k. VISU AL : The rear vision camer a is moni- tored on the display . (Applicable only when the rear vision camera is connected. When it has not been connected, display becomes b lack in radio , CD , or ISR mode.
28 English Owner ’ s Guide Switching the spectrum analyzer display The spectrum analyzer display pattern can be switched in r adio, tape, CD , or CD changer mode.
29 English Owner ’ s Guide 2) Slide the Up/Down b utton to (down) or (up) to mov e the cursor to “ BEEP . ” 3) Each time you slide the Up/Do wn button to (right), the beep sound is turned on and off. 4) Press the ADJ button to retur n to the pre- vious mode.
30 English Owner ’ s Guide Selecting the title 1) Select the mode where the title you w ant to select is stored (radio or CD mode). 2) Press the TITLE button twice to select the TITLE SELECT display . The entered titles appear after the title num- bers.
31 English Owner ’ s Guide ® TUNER Understanding the Difficulties of FM Reception in Y our Car FM radio wa ves are transmitted in the v er y high frequency range (VHF).
32 English Owner ’ s Guide 11. TR OUBLESHOO TING Symptom Cause Measure Power does not switch on. (There is no sound pro- duced.) The fuse has blown. Replace the fuse with one of the same rating. If the fuse blows again, contact the store where you purchased the unit.
33 English Owner ’ s Guide ■ If an error occur s, the type of error is displa yed. T ake the measures described below to eliminate the pr oblem. 12. ERR OR DISPLA YS Display Cause Measure TEMP Error Displayed when the temperature sur- rounding the unit or the CD changer is high and it may damage the semicon- ductor or laser part.
34 English Owner ’ s Guide 13. SPECIFICA TIONS T ape Player T racking system: 4-tr ac k compact cassette stereo F requency response: 20 Hz to 18 kHz Signal-to-noise ratio (metal tape): DOLBY NR OFF; 55 dB DOLBY NR B ON; 64 dB Channel separation: 45 dB (1 kHz) Cross talk: 50 dB (1 kHz) Wo w and flutter : 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion compact disc c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion compact disc - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion compact disc, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion compact disc va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion compact disc, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion compact disc.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion compact disc. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion compact disc ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
