Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMS1 du fabricant Clarion
Aller à la page of 16
Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manual de usario e instalaci6n eMS 1 MARINE MECHANISM-LESS SOURCE UNIT UNITE DE SOURCE MARINE SANS MECANI.
(~-<'-~'~-CLARION-;RODUCT REGiSTiiAilONlNi=oRMATioN-~"'-'--) i ; I For USA an~ Canada only I I www.clarlon.com I I Dear Customer: ! I Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are I!.' confident that you'll enjoy your Clarion experience.
1. FEATURES • Sirius Radio Ready • Weather Band Radio • Watertight & Corrosion Proof • Rear USB Connector • 40W x 4 Built-In Amplifier • Compatible with iPod® usn ,",.3 ID3TAG SIRIUS" READYe3t D Madefor @J iPod _. _Pla.:- Y5 _--1 • ' .
4. CONTROLS Source Unit Clarion Ft l 1 ICI8.CII] £CMP3:::J-"IPODUSB@l~(ARTISTltL 8EI3~ ~cwMA:::J7IsAT~(ALBUMIITITLEI ICH- !'f SRC [<!)] Tuner Module [MUTE] [ADJ] [ ~/II ] ENTER RESET I [000) (r RESET [DISP] lOP] About the registered marks, etc.
Name of Buttons and their Functions Note: Be sure to read this chapter while referring to the front diagram in chapter "4. CONTROLS" SOURCE UNIT [<!>] Power Button • Press the button to turn power on or off. [voL] [V9 L ] Volume Button • Press VOL+ button to increase the volume.
· . 5. OPERATIONS . Basic Operations Note: • Be sure to read this chapter referring to the chapter "4. CONTROLS". ACAUTION When the unit is turned on, starting and stopping the engine with its volume raised to the maximum level may harm your hearings.
Radio (AM/FM) Operation [.] [~] Tuning Down, Tuning Up Buttons 1. Auto Seek tuning Up/Down: Press this button less than 2 seconds to automatically seek the next strong section. 2. Manual Tuning Up and Down: Press and hold this button more than 2 seconds to seek stations down step by step.
Sirius Radio Operation Channel Up [~] IDown [<il] Operation 1. Channel Up/Down tuning: Press this button less than 2 seconds to search for a channel. 2. Fast Search Channel Up and Down: Press and hold this button more than 2 seconds to fast search.
iPod Mode Operation [~] Up / [<il] Down Buttons 1. Press this button less than 2 seconds 'to play next/previous track. 2. Press and hold this button more than 2 seconds to fast forward/backward the song. [ENTER] Button Press this button to confirm the operation.
6. TROUBLESHOOTING No sound The commander is not responding Auto seek function can not find any stations 10 CMS1 The vessel's accessory switch is not on The fuse is blown Volume is set too low Wi.
7. SPECIFICATIONS FMTuner Frequency Range: Usable Sensitivity: I mage Rejection: Stereo Separation: USA 87.9-107.9MHz Europe FM87.5-108.0MHz 4~V (S/N=30dB) >45dB >25dB AMIMWTuner Frequency Range: USA AM530-1710kHz Europe AM522-1620kHz Usable Sensitivity: 36dB (S/N=20dB) Weather Band Selection CH.
• Contents 1. BEFORE STARTING 12 2. PACKAGE CONTENTS 12 3. INSTALLATION CAUTIONS 12 4. MAIN UNIT INSTALLATION 13 5. TUNER MODULE INSTALLATION 14 6. WIRE CONNECTION 15 1. BEFORE STARTING 1. This set is exclusively for use in vessels with a negative ground 12 V power supply.
Mounting Bracket Method 3 This method requires the purchase of the optional Gimbal mount accessory. I I oo~o o~o 0'-------'0 o t: M4 Tapp;n9:j Screw 4 Pes 4. MAIN UNIT INSTALLA TION 1. The control unit should be mounted to a dry, clean and flat surface.
5. TUNER MODULE INSTALLAION 1. Select an area with sufficient ventilation for the mounting of the tuner module in order to prevent the module from overheating.
6. WIRE CONNECTION o o 'i=:::==:::::l~t:==r~~ RESET BUTTON TUNER MODULE o o ANTENNA ORIENTATION or B! ~ jo 12·Pin Molex Connect Wire Code RI '~K .
05/2009 Clarion Corporation of America All Rights Reserved. Copyright © 2009: Clarion Corporation of America Printed in China / Imprime au Chine / Impreso en China CMS1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion CMS1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion CMS1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion CMS1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion CMS1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion CMS1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion CMS1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion CMS1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion CMS1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
