Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMD6 du fabricant Clarion
Aller à la page of 31
WATERTIGHT MARINE CD/USB RECEIVER LECTEUR MARIN CD/USB ÉTANCHE RECEPTOR CD/USB MARINO HERMÉTICO LETTORE CD/RICEVITORE USB MARINO IMPERMEABILE WASSERDICHTER MARINER CD/USB RECEIVER CMD6 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung CMD6_ENG.
2 CMD6 CA UTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. T o use this model pr operly , read this Owner’ s Manual carefully and keep this manual for y our future reference. In case of any tr ouble with this pla yer , please contact your nearest “A UTHORIZED ser vice station”.
En g lish 3 CMD6 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please do not use this product on vehicles. ∗ Please read this owner’s manual in it s entirety before operating this equipment. ∗ Check the contents of the enclosed warranty ca rd and keep it carefully with this manual.
En g lish 4 CMD6 2. PRECAUTIONS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are design ed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
En g lish 5 CMD6 Front Pane l This unit uses a flip-down structure that makes possible large-size displays. CAUTION When openin g and closin g the front panel, be careful not to catc h your fin g ers. They could be injured. 1. Always use this unit with the front p anel closed.
En g lish 6 CMD6 3. CONTROLS Names of the Buttons an d Their Main Functions With the front panel opened [DISC] button • Use to switch to CD/MP3 /WMA/AAC or CD changer mode. [AUX/iPod] button • Use to switch to USB/iPod mode or AUX mode. [OPEN] button • Open the panel by pressing the “ Clarion ” oval latch button.
Names of the Buttons and Their Main Functions En g lish 7 CMD6 [ X ], [ V ] (Search) buttons • Select a station while in the radio mode or select a track while in CD/MP3/WMA/AAC mode. • Press and hold the button for (1 sec.) to switch to fast-forward/fast-reverse.
En g lish 8 CMD6 4. REMOTE CONTROL Optional Wired Remote Control Unit Operations Following op eration s are enabled by remote contro l with the sep arately sol d Wired Remote Control Unit CMRC5 (shown belo w), CMRC6 or CMR C7 .
Optional Wired Remote Contr ol Unit Operations En g lish 9 CMD6 [ /SOURCE] button • Press the button to turn the power on and press and hold it (1 sec.
En g lish 10 CMD6 Wireless Re mote Cont rol Unit Operations ∗ Some butto ns on the r emote contro l unit have different functions from the cor respondi ng buttons o n the main unit. ● Shared modes [SRC] button • Press the button to turn on the power.
En g lish 11 CMD6 ● CD changer mode [BND] button • Press and ho ld to switch to nex t disc in ascending order . • Press to play the first tr ack of the current disc. [ x ], [ v ] buttons • Press to move the tracks up and down. • Press and hold the button (1 sec.
En g lish 12 CMD6 5. OPERATIONS Note: • Be s ure to read this chapter referr ing to the f ront diagrams of c hapter “ 3. CONTROLS ” on page 6. Basic Operations CAUTION Be sure to lower the volume before powerin g the source unit off. The unit rem embers its last volume settin g .
Basic Operation s En g lish 13 CMD6 ● Setting the BBE MP (Sound Enhan cement and Restoration for compre ssed audio files) BBE MP (Minimized Polynomial Non-Linear Saturation) Process improves digitally compressed sound, such as MP3, by restorin g and enhancing the harmonics lost through compression.
En g lish 14 CMD6 Radio Operations Changing the recepti on area This unit is initially set to USA frequency intervals of 10 kHz for AM and 200 kHz for FM. When using it outside the USA, the frequency reception range can be switched to the intervals below.
Radio Operations En g lish 15 CMD6 Auto store Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequentially. If 6 receivable stations cannot be received, a previously stored station remains unoverwritten at the memory position.
En g lish 16 CMD6 CD/MP3/WMA/AAC Operations MP3/WMA/AAC This unit can play back MP3/WMA/AAC files. Notes: • If you play a file with DRM (Digita l Rights Management) for WMA re maining ON, no audio is output (The WMA indicator bl inks).
CD/MP3/WMA/AAC O perations En g lish 17 CMD6 2. Press the [ Q ] bu tton. Remove the disc after it is ejected. 3. Close the front panel. ∗ Press the ce nter of the DCP t o close.
En g lish 18 CMD6 Fast-forward/fast-revers e ● Fast-forward 1. Press and hold the [ V ] b utton (1 sec.). ● Fast-reverse 1. Press and hold the [ X ] b utton (1 sec.). ∗ For MP3/WMA/AA C discs, it take s some time until the st art of sear ching and betw een tracks.
En g lish 19 CMD6 Operations Common to Each Mode ● Settin g the clock 2-1. Select “ CLOCK ”. 3-1. Press the [ ENTER ] button. 3-2. Press the [ X ] or [ V ] button to select the hour or the minute. 3-3. Turn the [ UP/DOWN ] knob to set the correct time.
Operations Common to Eac h Mode En g lish 20 CMD6 •L E F T : Telephone calls can be heard on the front left speaker connected to this unit. ● Cell ph one interrupt settin g If you connect this unit and your cell phone with an optional cable, you can listen to your calls on your speakers.
En g lish 21 CMD6 6. ACCESSORIES USB/MTP Operations USB memory/MTP device operation Note: • The following oper ations are t he same as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track se lection ∗ Fast-forward /f.
USB/MTP Operati ons En g lish 22 CMD6 • Do not turn on th e en g ine when the MTP device is connected , since it ma y result in loss or dama g e to data on the MTP d evice. Connect the MTP device to the USB c able after the en g ine is turned on. Connecting a USB memory/MTP device 1.
En g lish 23 CMD6 iPod Operations This section describes operations when connected to an Apple iPod via the USB cable. Notes: • See t he iPod Owner’s Ma nual for details regardin g operation con ditions. • The unit will not op erate, or may o perate improperly with unsupported vers ions.
iPod Operat ions En g lish 24 CMD6 3. Turn the [ UP/DOWN ] knob to select “ ALBUM ”. 4. Press the [ ENTER ] button. ● All random play Play all tracks within a selected category, in random order. (Corresponds to “Shuffle (Songs)” command on iPod.
En g lish 25 CMD6 CD Changer Operations Note: • The following oper ations are t he same as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track se lection ∗ Fast-forwa rd/fast-re verse ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play See “ CD/MP3/WMA/AA C Operatio ns ” (page 16- 18) for de tails.
En g lish 26 CMD6 7. TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure General Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace wi th a fuse o f the same amperage. I f the fuse blows aga in, consult your stor e of purch ase. Incorrect w iring.
En g lish 27 CMD6 CD/MP3/WMA/AAC No sound heard MP3/ WMA/AAC files ar e absent in a disc. Write MP3/WMA/AAC f iles onto th e disc proper ly. Files are no t recogni zed as an MP3/WMA/AAC file . Use MP3/WMA/ AAC files en coded proper ly. File syste m is not correc t.
En g lish 28 CMD6 8. ERROR DISPLAYS If an error occurs, one of the following displays is displa yed. Take the measures described bel ow to eliminate the problem. If an error display other than the ones described abov e appears, press the reset button.
En g lish 29 CMD6 9. SPECIFICATIONS FM Tuner Frequency Range: USA: 87.9 MHz to 107.9 MHz Europe: 87.5 MHz to 108.0 MHz Australia: 87.0 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity: 11 dBμV 50dB Quieting Sensi.
En g lish 30 CMD6 10. OTHERS WMDRM 10 for devices • This product is protected by certain intellectual property right s of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reser v ed. Copyright © 2009: Clarion Co., Ltd. Printed in Philippines / Imprimé a u x Philippines / Impreso en Filipinas / Stampato nelle Filippine / Gedr u ckt a u f den Philippinen 2009/03 PE-3259E 2 8 0- 88 07-00 CMD6_ENG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion CMD6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion CMD6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion CMD6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion CMD6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion CMD6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion CMD6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion CMD6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion CMD6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
