Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AXZ610 du fabricant Clarion
Aller à la page of 30
All Rights Reserved. Cop yr ight © 2001: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Inpreso en China 2001/1 (D·C) PE-1716B 280-7624-00 Clarion Co.
Contents 1. FEA TURES ..................................................................................................................................... 3 2. PRECA UTIONS .............................................................................
280-7624-00 AXZ610 4 AXZ610 3 8 AXZ610 English 2. PRECA UTIONS This equipment generates, uses , and can radi- ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to r adio com- munications.
280-7624-00 5 AXZ610 6 AXZ610 AXZ610 7 12 3 4 6 7 8 9 0 ! @ $ % ¥ & * ( #5 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3.
AXZ610 9 English Functions of Remote Contr ol Unit Buttons * Some of the corresponding buttons on the source unit and remote control unit ha ve diff erent functions. * FUNC ( BAND DISC UP PROG TO P ) V OLUME ¡ SEARCH ™ PLA Y/P AUSE £ MUTE ¢ ISR ∞ DISP § SCN PS/AS ¶ RPT BLS • RDM DOLBY NR MONI T ur ns power on and off .
10 AXZ610 English 7. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter ref erring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). CAUTION Be sure to lower the v olume before s witching off the unit power or the ignition key .
AXZ610 11 English Setting the Beat EQ This unit comes with 3 types of sound tone eff ects stored in memor y . Select the one you pref er . ∗ The factory default setting is “ OFF ”.
12 AXZ610 English Adjusting the Beat EQ 1. Press BEQ button 7 and select the Beat EQ mode (1 to 3) to adjust. 2. Press A-M button @ and select “ BEQ ”. 3. T urning the Rotar y knob $ clockwise adjusts in the + direction; turning it counterclockwise adjusts in the – direction.
AXZ610 13 English Radio Operations Manual tuning There are 2 wa ys availab le: Quic k tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode , the fre- quency changes one step at a time. In quick tun- ing mode, you can quic kly tune the desired fre- quency .
14 AXZ610 English T ape Operations Loading a tape 1. Press OPEN button 1 to access the cassette tape inser tion slot behind the FLIP DO WN P ANEL. 2. Load a tape into the cassette tape inser tion slot. “ LO ADING ” appears in the displa y and star ts playing.
AXZ610 15 English T ape Operations APC (A uto Program Contr ol) function The APC function allows the tape to skip f orward to the beginning of the next tr ack or rewind to the star t of the current track.
16 AXZ610 English 6. Press DISP b utton 0 to select a character . Each time you press DISP b utton 0 , the char- acter changes in the f ollowing order : Capital letters ➜ Numbers ➜ Symbols ➜ Capital letters... 7. T urn the Rotar y knob $ to select the desired character .
AXZ610 17 English Message display When the unit is powered on or off , a message is displa yed. The user can turn this message dis- play ON or OFF . ∗ The factory def ault setting is “ ON ”. 1. Press and hold ADJ button 2 f or 1 second or longer to s witch to the adjustment selection displa y .
18 AXZ610 English CD Changer Operations 8. OPERA TIONS OF A CCESSORIES CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable , this unit controls all the CD changer functions. This unit can control a total of 2 changers (MD and/or CD).
AXZ610 19 English CD Changer Operations T op function The top function plays from the first tr ack (trac k No . 1) of the disc. ● When pla ying a disc 1 to 6 Press the Direct button 8 (1 to 6) with the same number as the CD pla ying. ● When playing a disc 7 to 12 (onl y when a 12 disc CD changer is used).
20 AXZ610 English MD Changer Operations MD changer functions When an optional MD changer is connected through the CeNET cable , this unit controls all the MD changer functions. This unit can control a total of 2 changers (MD and/or CD). Press FNC button 3 and select the MD changer mode to star t play .
AXZ610 21 English MD Changer Operations TV tuner functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable , this unit controls all TV tuner functions. T o watch TV requires a TV tuner and monitor . W atching a TV 1. Press FNC b utton 3 and select the TV mode.
22 AXZ610 English Manual tuning There are 2 wa ys availab le: Quic k tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode , the fre- quency changes one step at a time. In quick tun- ing mode, you can quic kly tune the desired fre- quency . 1. Press BND button ! and select the desired band (TV1 or TV2).
AXZ610 23 English A C Processor Operations DSP control function If the DSP (DPH910), sold separately , is con- nected to this unit using the CeNET cable , all functions of the AC Processor can be controlled. DSF functions There are 2 modes av ailable in DPH910, STD mode and professional mode .
24 AXZ610 English A C Processor Operations G.EQ effect ON/OFF While the “ G.EQ ” indication ¥ is lit in the dis- play , the G.EQ effect is set to “ ON ”. ∗ The factory def ault setting is “ ON ”. 1. Press A-M button @ and select “ G.EQ ”.
AXZ610 25 English A C Pr ocessor Operations Editing/storing a sound field menu (User memory) 1. Select a sound field menu which y ou want to edit on the basis of. 2. Press and hold ADJ button 2 f or 1 second or longer . 3. Press the right or left side of SEARCH button % to select the item to be adjusted.
26 AXZ610 English Digital Radio / D AB Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3.CONTROLS ” on page 5 (unfold). D AB control function When a CeNET cable is used to connect a D AB (sold separetely), all functions can be operated.
AXZ610 27 English Seek tuning 1. Press FNC button 3 to select D AB mode . 2. Press and hold right or left for 1 second or longer using SEARCH button % . ∗ “ SEEK ” appears in the display . 3. “ DAB ” lights up in the display when the main unit receives a D AB station.
28 AXZ610 English Digital Radio / D AB Operations INFO (Announcement) In INFO standby mode , when the selected announcement programme starts, the main unit s witches to the selected announcement pro- gramme automatically .
AXZ610 29 English A uto store function for TP stations Y ou can automatically store up to 6 TP stations into preset memory . If the number of TP that can be re- ceived is less than 6, broadcast stations already stored in memory are left without being overwritten.
30 AXZ610 English D VD dec k control When an optional D VD deck (sold separately) is connected through the CeNET cable , this unit controls some D VD dec k functions.
AXZ610 31 English 9. TR OUBLESHOO TING P ower does not turn on. (No sound is produced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Displa y is not accurate. Sound quality is poor .
32 AXZ610 English ERROR 1 ERROR 2 ERROR 4 ERROR 8 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR H ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 10. ERR OR DISPLA YS If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is displa yed. T ake the measures described below to eliminate the problem.
AXZ610 33 English 11. SPECIFICA TIONS FM T uner F requency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alter nate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separat.
34 AXZ610 English.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion AXZ610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion AXZ610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion AXZ610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion AXZ610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion AXZ610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion AXZ610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion AXZ610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion AXZ610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
